O que significa merveilleux em Francês?
Qual é o significado da palavra merveilleux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar merveilleux em Francês.
A palavra merveilleux em Francês significa maravilhoso, excelente, maravilhoso, magnífico, esplêndido, maravilhoso, assombroso, surpreendente, maravilhoso, maravilhoso, excelente, maravilhoso, divino, estupendo, despreocupado, transcendente, país das maravilhas, algo maravilhoso, paisagem de inverno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra merveilleux
maravilhoso, excelente(muito bom, magnífico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une merveilleuse cuisinière. Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente). |
maravilhoso, magnífico, esplêndido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels. Ele fez uma performance magnífica com duas repetições. |
maravilhoso(journée, évènement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les enfants passaient la nuit chez leurs grands-parents et Jennie et moi nous sommes donc réveillés dans un silence merveilleux. As crianças iriam passar a noite na casa dos avós, por isso Jennie e eu acordamos com um maravilhoso silêncio. |
assombroso, surpreendenteadjectif (que causa admiração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les forces de la nature sont dangereuses et merveilleuses à la fois. O poder da natureza é perigoso e surpreendente. |
maravilhosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maravilhoso, excelenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le marché formait une scène merveilleuse avec toutes ces drôles de choses en vente. O mercado era uma cena maravilhosa, com todos os produtos estranhos à venda. |
maravilhoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'exposition présente une collection extraordinaire de sculptures faites par des artistes locaux. |
divino(excellent) (muito bom) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce dessert est divin. Este pudim tem um sabor divino. Após um longo dia, não há nada mais divino do que um longo banho quente e depois deslizar em lençóis limpos. |
estupendo(particulièrement bon) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La soirée de gala de demain promet d'être sensationnelle (or: merveilleuse). A gala de amanhã à noite promete ser uma noite estupenda. |
despreocupado(passé : insouciant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
transcendenteadjectif (sublime) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
país das maravilhasnom masculin Le parc national du Mont Rainier est un pays merveilleux avec ses glaciers et son manteau de neige. |
algo maravilhoso
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) L'amour est quelque chose de merveilleux. |
paisagem de invernonom masculin (paisagem coberta de neve) Nevou durante a noite e acordamos com uma paisagem de inverno. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de merveilleux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de merveilleux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.