O que significa society em Inglês?

Qual é o significado da palavra society em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar society em Inglês.

A palavra society em Inglês significa sociedade, associação, sociedade, grupo, companhia, sociedade, da sociedade, Audubon, sociedade civil, sociedade de consumo, escórias da sociedade, estrutura da sociedade, clube de cinema, fraternidade, alta sociedade, da alta sociedade, sociedade de honra, sociedade humana, Sociedade Nacional para a Prevenção da Crueldade contra Crianças, alta sociedade, Sea Shepherd Conservation Society, sociedade secreta, sociedade em geral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra society

sociedade

noun (community)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
In our society it is impolite to not thank your hosts.
Em nossa sociedade, é falta de educação não agradecer a seus anfitriões.

associação

noun (association, club)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We have a society of book lovers that meets every Tuesday.
Nós temos uma associação de amantes de livros que se encontra todas as terças-feiras.

sociedade

noun (people living together)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
They joined the society of artists living at the commune.
Eles entraram para a sociedade de artistas contemporâneos na comuna.

grupo

noun (animal group) (planta ou animal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A hive of bees provides a good example of an animal society.
Um enxame de abelhas é um bom exemplo de um animal de grupo.

companhia

noun (formal (companionship)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Please stay longer, I do enjoy your society.
Por favor, fique mais. Eu gosto de sua companhia.

sociedade

noun (high society, upper class)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The debutante was presented to society at her sweet sixteen party.
A debutante foi apresentada à sociedade em sua festa de 16 anos.

da sociedade

noun as adjective (relating to high society)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The society ladies wouldn't talk to you if you were not in their group.
As senhoras da sociedade não falarão com você a menos que você esteja no grupo delas.

Audubon

noun (environmental group) (grupo ambiental)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

sociedade civil

noun (unofficial institutions of society) (instituições não oficiais da sociedade)

sociedade de consumo

noun (materialistic culture)

The United States has been a consumer society for way too long.

escórias da sociedade

plural noun (figurative (undesirable people) (ofensivo!!!)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Mrs. Worthington thinks that homeless people are the dregs of society, and she avoids them as much as possible.

estrutura da sociedade

noun (figurative (shared moral and cultural values)

Drugs are beginning to tear the fabric of our society apart.

clube de cinema

noun (movie-watching and discussion group)

fraternidade

noun (fraternity, men's club) (na faculdade, universidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alta sociedade

noun (social class) (classe social)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

da alta sociedade

adjective (relating to high social classes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sociedade de honra

noun (US (student society) (organização estudantil)

sociedade humana

noun (organization against suffering) (organização contra sofrimento humano e animal)

The humane society's members protested against the city's policy of trapping and euthanizing stray dogs and cats.

Sociedade Nacional para a Prevenção da Crueldade contra Crianças

noun (initialism (child protection organization)

alta sociedade

noun (sophisticated company) (companhia sofisticada)

Two things should never be discussed in polite society: religion and politics. That child needs to learn some manners; he's not fit for polite society.
Duas coisas nunca devem ser discutidas na alta sociedade : religião e política. Essa criança precisa aprender algumas maneiras; ele não é adequado para uma alta sociedade.

Sea Shepherd Conservation Society

noun (nonprofit organization) (organização americana)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

sociedade secreta

noun (clandestine group)

sociedade em geral

noun (world at large, society in general)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de society em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de society

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.