O que significa team em Inglês?
Qual é o significado da palavra team em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar team em Inglês.
A palavra team em Inglês significa time, equipe, junta, parelha, juntar, emparelhar, atrelar, juntar forças, unir forças com, equipe administrativa, time visitante, equipe de beisebol, time de basquete, grupo de especialistas, equipe de projeto, marcar um jogador, trabalhar em equipe, time dos sonhos, time de futebol, time de futebol americano, equipe de trabalho, equipe de corrida, equipe de revezamento, equipe de corredores, equipe de vendas, equipe de natação, tag team, a equipe em primeiro lugar, espírito de equipe, coleguismo, trabalho de equipe, bandeira da equipe, líder de equipe, gestão de equipe, chefe de equipe, membro da equipe, atividade em grupo, colaborador, loja de time, camaradagem, jogo, instrução, colega de time, companheiro, companheiro, time de fora, time de vôlei, trabalhar em equipe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra team
timenoun (sport: group playing on same side) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The basketball team won its first game. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dez equipes lutarão pela medalha. |
equipenoun (group of people working together) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The team worked to get the project finished by the deadline. A equipe trabalhou para conseguir terminar o projeto dentro do prazo. |
junta, parelhanoun (group of animals) (animais) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A team of horses pulled the coach. Uma junta de cavalos puxou o treinador. |
juntartransitive verb (people: join in a team) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I wish they hadn't teamed me with Rob. He's so slow! Eu queria que eles não tivessem me juntado com o Roberto. Ele é tão lento! |
emparelhar, atrelartransitive verb (animals: join in a team) (animais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The farmer teamed two mules to pull the plow. O fazendeiro atrelou duas mulas para puxar o arado. |
juntar forçasphrasal verb, intransitive (join forces) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto. |
unir forças com(informal (join forces with) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. |
equipe administrativanoun (clerical staff) Everyone on the administrative team prefers to be called Administrative Assistant, not Secretary. |
time visitantenoun (sports) (esportes) |
equipe de beisebolnoun (group of baseball players) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My son plays on the school baseball team. |
time de basquetenoun (group of basketball players) A basketball team traditionally has five players. Um time de basquete é formado tradicionalmente por cinco jogadores. |
grupo de especialistasnoun (expert group) |
equipe de projetonoun (group that plans or structures [sth]) |
marcar um jogadortransitive verb (sports: block a player) (Esportes) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
trabalhar em equipetransitive verb (use two people to handle) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
time dos sonhosnoun (perfect team) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
time de futebolnoun (soccer players) |
time de futebol americanonoun (American football players) |
equipe de trabalhonoun (assigned to a task) (grupo determinado para uma operação ou tarefa) The project team are having a meeting to discuss progress. |
equipe de corridanoun (group competing in motorsport) (grupo competindo em esporte motorizado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
equipe de revezamentonoun (athletics: group of runners) (atletas: grupo de corredores) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
equipe de corredoresnoun (sport: group of sprinters) My running team meets every Sunday morning for a 10 km. run. |
equipe de vendasnoun (group of agents responsible for selling) |
equipe de nataçãonoun (competing group of swimmers) |
tag team(wrestling) (equipe de luta livre) |
a equipe em primeiro lugarexpression (slogan to encourage selfless cooperation) (slogan para encorajar cooperação altruísta) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
espírito de equipenoun (development of camaraderie) |
coleguismonoun (camaraderie, esprit de corps) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalho de equipenoun (cooperation, [sth] achieved jointly) (cooperação, algo alcançado de forma conjunta) |
bandeira da equipenoun (banner representing a group) (banner representando um grupo) |
líder de equipenoun ([sb] who manages a group) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
gestão de equipenoun (group leadership) (liderança de grupo) |
chefe de equipenoun ([sb] who leads a group) (alguém que lidera um grupo) Will has been appointed Team Manager. |
membro da equipenoun (participant in a group) (participante em um grupo) A team's success depends on its team members. |
atividade em gruponoun (social or bonding activities for colleagues) (atividade social) |
colaboradornoun ([sb]: co-operates well) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I consider myself to be a team player who works well with other people. |
loja de timenoun (store selling a sports team's merchandise) (loja que comercializa mercadorias de times) |
camaradagemnoun (camaraderie, esprit de corps) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
jogonoun (groups competing) (atividade competitiva entre equipes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
instruçãonoun (speech given to a group by leader or coach) (fala do treinador do time) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
colega de timenoun (sport: fellow player) (BRA) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. Os colegas de time a carregaram pelo campo. |
companheironoun (mainly US (work: colleague) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My teammate on the project is sick this week. Meu colega no projeto está doente essa semana. |
companheironoun (figurative (partner) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Parents should be teammates instead of fighting each other. |
time de foranoun (sports team playing away from home ground) (time esportivo jogando fora da casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
time de vôleinoun (group or side of volleyball players) (grupo ou lado de jogadores de vôlei) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhar em equipeverbal expression (co-operate) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If we work as a team we'll finish much sooner. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de team em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de team
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.