O que significa try em Inglês?
Qual é o significado da palavra try em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar try em Inglês.
A palavra try em Inglês significa tentar, tentar, tentar, tentar, experimentar, provar, experimentar, tentar, experimentar, tentativa, tentativa, gol, provar, julgar, julgar, desafiar, tentar, experimentar, provar, experimentar, fazer um teste, fazer um teste, outra tentativa, tentar, tentar, tentar novamente, tentar algo, esforçar-se para, fazer o seu melhor, fazer o seu melhor, aventurar-se em, aventurar-se em, armadilha, cilada, teste, teste, projeto piloto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra try
tentartransitive verb (attempt [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Have you ever tried bungee jumping? Você já tentou pular de bungee jumping? |
tentarverbal expression (strive) I try to do my best. Eu tento fazer o meu melhor. |
tentarverbal expression (test an effect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. Tente tocar a música delicadamente e você poderá ouvir os violinos ao fundo. |
tentarverbal expression (endeavor to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Try to do all of your schoolwork tonight. Tente fazer todo seu trabalho escolar hoje à noite. |
experimentartransitive verb (evaluate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can try these golf clubs before you buy them. Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. |
provar, experimentartransitive verb (taste) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Why not try our delicious King Crab salad? Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? |
tentar, experimentartransitive verb (test, sample) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Try it before you decide whether it's difficult. Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. |
tentativanoun (informal (effort) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Is that your best try? Essa é sua melhor tentativa? |
tentativanoun (sport: attempt at goal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The try at the basket succeeded and they got another two points. A tentativa na cesta foi bem sucedida e eles conseguiram mais dois pontos. |
golnoun (rugby: goal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. Wales conseguiu marcar um gol nos últimos minutos do jogo. |
provartransitive verb (test for fit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let me try this shirt to see if it fits. Deixe-me provar esta camisa para ver se ela serve. |
julgartransitive verb (legal case: judge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The District Attorney will try the corruption case. O promotor público vai julgar o caso de corrupção. |
julgartransitive verb (law: put on trial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He was being tried for murder. Ele estava sendo julgado por assassinato. |
desafiartransitive verb (figurative (challenge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Little things are sent to try us", as the saying goes. "As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado. |
tentartransitive verb (attempt to open) (tentar abrir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He tried the door. Ele tentou abrir a porta. |
experimentarphrasal verb, transitive, separable (clothing: test for fit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I tried the shirt on and decided I didn't like it. Experimentei a camisa e decidi que não gostei. |
provarphrasal verb, transitive, separable (informal (sample, experience) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. Não diga que não gosta se você nem provou. |
experimentarphrasal verb, transitive, separable (test by using) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. |
fazer um testephrasal verb, intransitive (US (audition) If you want to join the athletics squad, you have to try out. |
fazer um teste(US (audition for [sth]) Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. Gretchen fez um teste para a equipe de cheerleaders e conseguiu. |
outra tentativanoun (a further attempt) If you are not successful the first time, give it another try. |
tentarverbal expression (informal (attempt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you've never gone skiing, you should give it a try. |
tentarverbal expression (informal (sample) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. |
tentar novamenteverbal expression (make another attempt at [sth]) If you don't get it right the first time, then you should try again. |
tentar algo(informal (attempt to attain) He wanted to try for a Bachelor's Degree. |
esforçar-se para(informal (make an effort) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Try hard to be on your best behavior at the party. |
fazer o seu melhorverbal expression (put in maximum effort) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
fazer o seu melhorverbal expression (make a big effort to do) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
aventurar-se emverbal expression (attempt [sth] new) (figurado, informal) Eugene had always been good at crafts, so he decided to try his hand at woodwork. Eugene sempre foi bom em artesanato, então decidiu aventurar-se na madeira. |
aventurar-se emverbal expression (attempt [sth] new) (figurado, informal) I've decided to try my hand at writing children's books. Decidi aventurar-me em escrever livros infantis. |
armadilha, ciladanoun (UK, informal (attempt to deceive) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The man offered to repair the car for a cheap price, but I knew it was a try-on. |
testenoun (sports trial) (esporte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts. |
teste, projeto pilotonoun (test, trial run) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If the tryout goes well, it will turn into a weekly programme. Se o teste for bem, ele se transformará em um programa semanal. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de try em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de try
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.