Что означает bailar в испанский?
Что означает слово bailar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bailar в испанский.
Слово bailar в испанский означает танцевать, плясать, потанцевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bailar
танцеватьverb (Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.) Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo. Сейчас Линда совсем не танцует, но я знаю, что раньше она танцевала много. |
плясатьverb (Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.) Sacrificábamos cabras, bebíamos su sangre y bailábamos junto a hogueras. Мы приносили в жертву козлов, пили их кровь, плясали вокруг костров. |
потанцеватьverb Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas. Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красных роз. |
Посмотреть больше примеров
¿Tal vez no sabes bailar, Caroline? Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн? |
Mírame bailar toda la noche con Rambo. Смотри, как я танцую всю ночь с Рэмбо. |
Si bailara con ella, ella se podría presentar a sí misma. Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе. |
El suelo empezó a bailar debajo de mis pies Земля закачалась у меня под ногами |
—Claro —rió Nate—, dicen que los caballeros sólo deben bailar una vez o dos con su esposa. — Конечно, — зухмыльнулся Нейт — скажут, что джентльмену следует танцевать только первый и второй танец со своей женой. |
En esa época, bailar era el único modo legal de acercarse a alguien. В те времена танец был единственным легальным способом приблизиться к кому-то вплотную. |
—Kli-Kli, ¿por qué tenías que enseñar a Harold a bailar ahora? — Кли-кли, а зачем нужно было прямо сейчас учить Гаррета танцам? |
Especialmente puesto que no tenía nada que decir y no quería bailar. Особенно когда не знал, что ей сказать, и не хотел танцевать. |
¡Vaya a bailar con las chicas! Придется тебе поплясать с девочками! |
A bailar Давай потанцуем. |
Todo lo que desea saber es: ¿Tu Dios puede bailar? Он только хочет знать: может ли ваш Бог танцевать? |
Pensé que decías bailar. Я думал, ты имел ввиду танцы. |
En ambos casos sentí el llamado del poeta a “[distanciarme] de los hoscos lazos de la tierra y [bailar] en los cielos con alas plateadas por la risa”3. В обоих случаях я чувствовал призыв поэта «[вырваться] из постылых уз Земли и [танцевать] с небесами на посеребренных смехом крыльях»3. |
Bailar, beber... nada de eso me apetece. Ни танцы, ни напитки – ничто меня не интересует. |
¡ A bailar! Танцуйте что есть силы! |
Encendí la radio y empecé a bailar. Включила радио и начала танцевать. |
Subieron la colina en silencio, la mano de Ardita aún en la de Carlyle, como cuando dejaron de bailar. Они молча поднялись на холм, и рука Ардиты после танца все еще лежала в руке Карлиля. |
Quizá sea mi manera de bailar, querida. Наверно, потому что это был мой танец, дорогая. |
No volvimos a bailar, sino que seguimos sentados hablando y hablando. Больше мы не танцевали, а только сидели и разговаривали. |
Beaumaris no llegó hasta pasada la medianoche, y por ese motivo no pudo bailar el vals con Arabella. Мистер Бьюмарис прибыл на бал только после полуночи, поэтому ему не удалось ангажировать Арабеллу на вальс. |
—Sarah nos ha enseñado a bailar el vals —terció Rose—. — Сара научила нас танцевать вальс, — похвасталась Роза. — Можно мы вам покажем? |
—Pero yo no quiero bailar con nadie más. – Но я не хочу танцевать ни с кем другим. |
Vaciaron las latas de cerveza y Fedro se ofreció a traer más, pero Lila dijo: —Vamos a bailar. "Пивные банки опустели, он предложил ей принести ещё, но она ответила: ""Ну пойдем же танцевать.""" |
¡ Sí, vámonos todos a bailar! Да, так поехали все танцевать! |
Sacaba a bailar a Silja en los bailes y la acompañaba luego a su casa, cogiéndola por la cintura. Он танцевал с Сильей и провожал ее домой с танцев, держа руку на талии девушки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bailar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bailar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.