Что означает cerradura в испанский?
Что означает слово cerradura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cerradura в испанский.
Слово cerradura в испанский означает замок, запор, затвор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cerradura
замокnounmasculine (Algo utilizado para cerrar, que luego sólo puede ser abierto con una llave o combinación.) No pude abrir la puerta sin romper la cerradura. Я не мог открыть дверь, не сломав при этом замок. |
запорnounmasculine Somos dos aquí, y las cerraduras son muy confiables. Нас двое и запоры действительно надежны. |
затворnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Los ladrones debieron de oírla meter la llave en la cerradura, pues todo estaba en silencio cuando ella entró. Воры, должно быть, услышали, как она отпирает замок, потому что, когда она вошла, было тихо. |
Por lo que yo sé, ni siquiera tiene una cerradura. Насколько мне известно, там даже нет замочной скважины |
La llave de Miranda giró en la cerradura. В дверном замке повернулся ключ Миранды. |
La cerradura no es automática, de modo que por fuerza cerraron la puerta desde el rellano... quizá la cerró usted. Автоматически этот замок не захлопывается, значит, дверь была закрыта на ключ снаружи — вероятнее всего, вами. |
Entrada arsenal fácil; puertas laterales con fuertes cerraduras, pero bisagras flojas. Войти в арсенал нетрудно — двери на замках, а косяки слабые. |
Le di la llave de mi apartamento y luego cambié la cerradura. Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок. |
Y luego debo ver por fin lo que no tengo ganas de ver: la cerradura ha sido forzada. И тут я вижу то, чего видеть не хочется: дверь взломана. |
Quince minutos después, oyeron pasos en las escaleras, luego una llave sonó en la cerradura y la puerta se abrió. Через пятнадцать минут на крыльце послышались шаги, потом в замке заскрежетал ключ, и дверь распахнулась. |
Estamos atrapados en esta hojalata y ni siquiera puedo forzar la cerradura. Мы застряли на этой жестянке, а я даже не могу надеть скафандр. |
No tenemos las llaves y no puedes forzar una cerradura como esa con un clavo oxidado. У нас нет ключей, а такие замки не откроешь при помощи ржавого гвоздя. |
¿Qué le pasó a la cerradura? Что с твоим замком? |
Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales. Датчики движения, лазерные лучи, цифровые замки. |
Pero, al meter la llave en la cerradura, sintió que el frío le entraba en el corazón. Но как только он вставил ключ в замочную скважину, на сердце у него похолодело. |
El marido dejó las bolsas en el suelo, buscó la llave, la introdujo en la cerradura y abrió la puerta. Муж поставил сумку на пол, долго искал ключ, потом вставил его в замок и открыл дверь. |
En el lugar del delito los investigadores no encontraron daño alguno en las puertas de entrada ni en las cerraduras del apartamento; Karachevtsev fue ahorcado colgado del cuello de su jersey al picaporte del refrigerador; el nivel de alcohol en su sangre era de 2,8 g/l, lo que indicaba una avanzado estado de ebriedad; y no había ninguna prueba de lesiones corporales, fuera de las marcas de estrangulamiento. На месте происшествия следователи не обнаружили каких-либо повреждений входных дверей его квартиры или замков; тело под тяжестью своего веса повисло на воротнике свитера на ручке холодильника; концентрация алкоголя в его крови составляла 2,8 промиле, что указывало на тяжелую степень опьянения; и не было никаких следов телесных повреждений, кроме странгуляционной полосы. |
Cuando Blanca abrió la puerta, Louise se dio cuenta de que tenía tres cerraduras. Пока Бланка отпирала дверь, Луиза обратила внимание, что там целых три замка. |
Ya no hay nada que confesar cuando se sueña con llaves y cerraduras. Вам уже не в чем признаваться, если вы видите во сне ключ и замок. |
Incluso supo manejar un proyector de energía con el que fundir la cerradura de una puerta. Он, вероятно, способен был держать энергетический проектор, которым расплавил замок на двери. |
El miedo era la cerradura cuya estupidez era la llave. Страх был замком, ключом к которому служила глупость. |
Puso la llave en la cerradura, y de repente lo golpearon por detrás con tanta fuerza que perdió la respiración. Он вставил ключ в замок и в то же мгновение получил со спины удар такой силы, что у него перехватило дыхание. |
Oigo la llave de Charisse dar la vuelta a la cerradura. Я слышу, как поворачивается в двери ключ Клариссы. |
No había rejas en las ventanas, la puerta principal tenía una cerradura sencilla con un cierre por dentro. На окнах отсутствовали решетки, входная дверь запиралась на простой замок с поворотным механизмом на внутренней стороне. |
Una cerradura sería útil, sí, pero... — Замочная скважина бы очень пригодилась, да, но... |
Si cree que con una cerradura no basta, coloca dos. Если он решит, что одного замка недостаточно, он повесит два. |
La llave giró en la cerradura: era un hombre que temía la noche, cerraba con llave, como una mujer sola. Ключ повернулся в замке – этот человек боялся ночи и запирался в квартире на ключ, как одинокая женщина. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cerradura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cerradura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.