Что означает completamente в испанский?
Что означает слово completamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию completamente в испанский.
Слово completamente в испанский означает полностью, совсем, совершенно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова completamente
полностьюadverb La entonación es muy importante. Puede cambiar completamente el significado. Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение. |
совсемadverb (вовсе) Si no sabes eso de mí, entonces no me conoces completamente. Если ты этого обо мне не знаешь, значит ты совсем меня не знаешь. |
совершенноnoun Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. Том работал весь день и был совершенно измотан. |
Посмотреть больше примеров
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses. Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца. |
Ahora estaba claro que la primera de sus suposiciones era completamente equivocada. Определенно, первое из этих предположений было ошибкой. |
Probablemente tu información sea algo que ya sé, o algo completamente inútil. Твоя информация — это, по-видимому, что-то, что я уже знаю, или что-то бесполезное. |
Niños de 12 meses completamente inmunizados Процентная доля полностью вакцинированных детей в возрасте до 12 месяцев |
En diciembre de 2008, 231 de los aproximadamente 400 distritos del Afganistán seguían siendo casi totalmente accesibles, mientras que 10 se consideraban completamente fuera del control del Gobierno y el acceso a 165 distritos aún era difícil o problemático. По состоянию на декабрь 2008 года из приблизительно 400 округов страны 231 округ по‐прежнему был практически полностью доступен, 10 считались абсолютно не находящимися под контролем правительства, а доступ к 165 округам оставался затрудненным или проблематичным. |
Es éste un acto completamente distinto de toda inteligencia técnica. Это акт, полностью отличный от всякого технического интеллекта. |
Arthur Rance, que aún no había dicho nada, se levantó completamente pálido. Артур Ранс, не проронивший до сих пор ни слова, поднялся бледный как смерть. |
El duerme completamente desnudo y no puedo siquiera verle sin querer lanzarme a por ese cuerpo sexy. Он спит полностью обнаженным, и я не могу на него смотреть, не желая оседлать его сексуальное тело. |
Porque su madre estiró la pata y ella lo ignoró completamente. Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его. |
Dijo que sin Caporetto su vida habría sido completamente distinta. Без Капоретто его жизнь была бы совершенно иной. |
Estábamos completamente de acuerdo en lo mucho que convenía la invasión alemana a los mandamases de aquí. Мы все сходились на том, что вторжение немецких войск было на руку здешним правителям. |
El hackeo a BuscaTiros es real, pero completamente invisible, y sí, Harvesta es el beneficiario de esta conspiración, y solamente una entidad es suficientemente sofitsicada para ejecutarla. Взлом алгоритма ShotSeeker настоящий, но он полностью невидимый, и да, Harvesta будет в выигрыше от этого заговора, но только одно существо достаточно утонченно, чтобы это провернуть. |
Su tesis es que, si no nos mantenemos en guardia, la raza blanca acabará... acabará hundiéndose completamente. Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные. |
La edad o el sexo resultaban imposibles de adivinar, puesto que estaba completamente envuelto entre ropajes. Определить возраст и пол этого существа было невозможно из-за множества слоев намотанных на него шалей и накидок. |
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Para decirlo de forma romántica, era completamente libre.» Если взглянуть на это с точки зрения романтика, то я был полностью свободен». |
Buscad a los que están completamente desesperados y traedlos al parque antes de que se quiten la vida. Ищете отчаявшихся и ведите их в парк, пока они не наложили на себя руки. |
Usted debe estar completamente en silencio. Стой тихо. |
Ritter, completamente asqueado, cogió del bar una botella de «Steinhager», llenó un vaso y se sentó a una mesa vacía. Испытывая омерзенье, Риттер взял в баре бутылку «Стайнхагера», наполнил стакан и сел за свободный столик. |
Mi hijo es mitad cubano, pero entiendo completamente lo que dices. Мой сын на половину Кьюбан, но я полностью понимаю, о чем ты говоришь. |
—¿Se hallaba usted completamente consciente? — И вы находились в полном сознании? |
Estas conclusiones de Morosoff son completamente inesperadas, y es difícil entender cómo llegó a ellas. Эти заключения Морозова совершенно неожиданны, и трудно понять, как он к ним пришел. |
Pero la mecánica cuántica introdujo una forma completamente nueva de hablar del estado de un sistema. Однако квантовая механика принесла с собой совершенно иной способ описания состояния системы. |
A través de la Expiación infinita, Dios ha proporcionado un medio por el cual podemos vencer nuestros pecados y quedar completamente limpios otra vez. Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них. |
Hassan resultó completamente diferente de como Aquimas se lo había imaginado. Хасан оказался совсем не таким, каким представлял его Ахимас. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении completamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова completamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.