Что означает dalle в французский?
Что означает слово dalle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dalle в французский.
Слово dalle в французский означает плита, плитка, изразец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dalle
плитаnoun (плоский твёрдый кусок) Mais ils ne sont que 30 cm sous la dalle. Ќо там они лежат сантиметров тридцать под плитой максимум. |
плиткаnoun (Облицовочный материал) Certains ateliers produisent des dalles de pavements et du mobilier, intérieur ou extérieur, sur commande. В некоторых цехах на заказ изготавливают плитку для пола, а также детали наружной и внутренней отделки зданий. |
изразецnoun |
Посмотреть больше примеров
Quand il s'éveilla de son sermon sur la fraternité, il crevait la faim sur la dalle froide d'une casemate de Bicêtre. Когда же прошло упоение идеями братства, он подыхал с голоду на холодных плитах тюремной камеры в Бисетре. |
La totalité des superstructures ont été démontées et tous les puits ont été recouverts d’une dalle de béton. Все наземные сооружения, предназначенные для разработки Гурванбулагского месторождения, были демонтированы, а входы во все шахтные стволы были залиты бетоном. |
Dale, attends. Дэйл, подожди. |
Ces Chinetoques rapportent que dalle. На узкоглазых девчат спроса нет, мистер Ти. |
Dale s’occuperait de celle qui avait été placée dans ma chambre. Дейл – за той, что установили в спальне. |
Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert Выгребная яма с настилом или без него |
selon ça, Dale était pas seulement un partenaire. Похоже, Дэйл был не только совладельцем. |
Avec tout le respect que je vous dois, vous savez que dalle sur mon père. Со всем уважением, Лоуренс, но ты ни черта не знаешь о моём отце. |
Si des locaux techniques, en particulier des stations de ventilation, sont implantés à côté, au dessus ou en dessous du tunnel, les parois ou les dalles mitoyennes doivent être examinées sous le double aspect du risque entraîné pour le tunnel par un incendie survenant à l'intérieur du local, et du risque de perte des fonctions assurées dans le local en raison d'un incendie se produisant dans le tunnel Если либо сбоку от туннеля, либо над или под ним имеются технические блоки, и в частности вентиляционные установки, то требования, предъявляемые к смежным стенкам или плитам, должны устанавливаться с учетом двойного риска, обусловленного опасностью возникновения пожара внутри блока и опасностью возникновения пожара в самом туннеле с последующим нарушением функционирования блока |
Bien sûr, Rien ne se compare à ta cuisine familiale, Dale Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл. |
Les latrines à fosse à dalle et les latrines améliorées à fosse ventilée sont les meilleurs dispositifs d’assainissement existants dans les collectivités rurales. В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Ça s' appelle Bière- Pong, Dale Название игры- Пиво- понг, Дейл |
Tu peux m'obliger à que dalle, Gorsky. Ты меня хрен заставишь, Горский. |
On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité. Чтобы получить из зерна муку, его толкли в ступе, растирали верхним камнем на каменной плите или мололи с помощью рычажной ручной мельницы. |
Kim demanda aussi qu'on enlève les dalles gou-dronnées sur l'appentis et qu'on les remplace par des ardoises. Ким даже высказала пожелание снять с крыши сарая асфальтовые плитки и заменить их шиферными. |
— Dale était allé chez les Safran ? — А Дейл бывал в квартире Сафранов? |
Mais ils ne sont que 30 cm sous la dalle. Ќо там они лежат сантиметров тридцать под плитой максимум. |
— Dale et Tony ont pu faire connaissance à une quelconque réunion de travelos, dis-je. Я добавил: — Дейл и Тони могли познакомиться на какой-нибудь тусовке с переодеванием. |
Couper le cou à sa femme, enterrer son père sous une dalle de ciment, jeter un bébé au fond dun puits! Супруге горло перерезать, или отца родного под полом замуровать, или ребеночка в колодце утопить! |
Nous devons séparer la dalle de la roche Мы должны отделить плиту от скалы |
Et la raison pour laquelle je me rappelle que dalle c'est à cause de vous. И причина моего склероза - это вы. |
Lorsque le tunnel est contigu à une structure habitée ou occupée, ou situé sous celle-ci, il faut assurer avec le niveau N3 le caractère coupe-feu des parois ou dalles mitoyennes et la stabilité au feu des parties du tunnel qui constituent des éléments de la structure porteuse des bâtiments en superstructure. Когда туннель находится поблизости от жилого или рабочего объекта или проходит под ним, уровню N3 должны соответствовать огнеупорность смежных стенок или плит и огнестойкость тех элементов конструкции туннеля, которые являются элементами несущей конструкции зданий на поверхности. |
Dale doit revenir. Мы хотим Дэйла обратно. |
Stiopa se remémora frénétiquement les conseils donnés par Dale Carnegie dans son livre Comment se faire des amis. Степа стал лихорадочно припоминать, какие советы на этот случай давал Дейл Карнеги в книге «Как приобретать друзей». |
Que dalle. Ничего. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dalle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dalle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.