Что означает fiebre в испанский?

Что означает слово fiebre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fiebre в испанский.

Слово fiebre в испанский означает лихорадка, жар, температура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fiebre

лихорадка

nounfeminine (signo clínico)

Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.

До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.

жар

noun

Tienes fiebre y no deberías salir.

У тебя жар, и тебе не следует выходить на улицу.

температура

nounfeminine (температу́ра (при болезни)

Con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.

С такой температурой ты не можешь выходить из дома.

Посмотреть больше примеров

Ya que Su Majestad tiene fiebre, no estará en la reunión.

Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.

La película que ponían en el avión era Fiebre del sábado noche, pero el proyector no funcionaba.

Должны были показывать кинофильм «Лихорадка в субботу вечером», но проектор вышел из строя.

—Tienes mucha fiebre, mi niña —dijo al ponerle la mano fría en la frente.

— Э, да у тебя жар, моя девочка, — сказал он, положив свою холодную руку ей на лоб.

Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello

Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.

¿Recuerda el día en que me prestó el termómetro para medirle la fiebre a mi hijo?

Вы помните тот день, когда одолжили мне градусник, чтобы я смогла померить температуру моему сыну?

Así se pudo enviar a epidemiólogos a Durba y a Watsa para identificar el virus de la fiebre hemorrágica y luchar contra ella

Это позволило направить в Дурбу и Ватсу эпидемиологов для обнаружения вируса, вызывающего геморрагическую лихорадку, и борьбы с ним

Al día siguiente, con fiebre alta todavía, me levanté y fui a presentar mi renuncia como miembro del partido y de la iglesia.

На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви.

—«Se cree —prosiguió él— que la pareja murió de fiebre tifoidea la noche del 10 de mayo.»

— «Супруги предположительно скончались от брюшного тифа, — продолжил он, — в ночь на десятое мая».

Proporción de niños menores de 5 años con fiebre que reciben tratamiento con los medicamentos contra la malaria adecuados, 2008-2010a

Доля больных лихорадкой детей младше 5 лет, которых лечат надлежащими противомалярийными средствами, 2008–2010 годыa

He sentido coletazos de algunos de tus sueños, pero no has dejado de tener fiebre.

Я чувствовала края некоторых твоих снов, но ты был в лихорадке.

Al anochecer, la chica empezó a agitarse, presa de la fiebre.

К вечеру девушка зашевелилась в лихорадке.

Creí que era una fiebre.

Я подумала, что у нее лихорадка.

Sólo en Benin, el Camerún, la República Centroafricana, Gambia, Ghana, Uganda y Zambia se administraban medicamentos contra la malaria a más del 50% de los niños que tenían fiebre.

Только в Бенине, Гамбии, Гане, Замбии, Камеруне, Уганде и Центральноафриканской Республике более 50 процентов всех детей прошли лечение с применением противомалярийных лекарственных средств.

Aquella tercera mañana, habitada ya por la fiebre, regresó como de costumbre junto a su paciente.

И вновь, в это третье утро, уже в лихорадке, она по заведенному порядку вернулась к своему дежурству.

El pánico intentaba apoderarse de su mente, como la fiebre; ¿adónde podían ir?

Паника пыталась охватить её подобно лихорадке: куда им было идти?

Finalmente, su estado mejoró y su fiebre bajó.

Наконец, его состояние улучшилось и температура спала.

También se tuvo fiebre 103 desde la noche anterior.

И у неё температура 39,5 с прошлой ночи.

¿Su amigo habla mucho normalmente, o es la fiebre?

Ваш друг всегда такой разговорчивый или это из-за лихорадки?

Fue la fiebre.

Это была лихорадка.

No tres días, sino una semana, fue lo que necesitó don José para que le remitiera la fiebre y se le mitigara la tos.

Прошло не три дня, а целая неделя, прежде чем у сеньора Жозе упала температура и прекратился кашель.

Por lo que se refiere a las cuestiones médicas que han señalado las delegaciones, la Directora de la División de Servicios Médicos partirá en breve para África occidental a fin de evaluar el apoyo psicológico y psiquiátrico que se ofrece a los contingentes de la UNMIL y las medidas emprendidas para luchar contra el brote de fiebre de Lassa en la UNAMSIL.

Касаясь медицинских вопросов, поставленных делегациями, оратор говорит, что в ближайшее время директор Отдела медицинского обслуживания посетит Западную Африку для оценки психологической и психиатрической поддержки, оказываемой контингентам МООНЛ, и мер по борьбе со вспышкой лихорадки Ласса в МООНСЛ.

Intento no ahogarme, intento calmar mi respiración, pero ahora la fiebre arde abiertamente en los ojos del hombre.

Я стараюсь не задыхаться, пытаюсь успокоить дыхание, но лихорадка прямо горит в глазах человека.

Tienes fiebre.

У тебя жар.

En casa sería mejor, claro, pero lo mismo tendría fiebre y me sentiría tan mal de a ratos.

Дома лучше, конечно, но так и так - температура, и хуже все время становится.

Fiebre idiopática persistente.

Длительная спонтанная лихорадка.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fiebre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова fiebre

Что означает acometer в испанский?

Что означает amanecer в испанский?

Что означает amarillo в испанский?

Что означает descenso в испанский?

Что означает fichar в испанский?

Что означает fichero в испанский?