Что означает finca в испанский?
Что означает слово finca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию finca в испанский.
Слово finca в испанский означает ферма, собственность, хозяйство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова finca
фермаnounfeminine Luego visitamos otro asentamiento de tiendas de campaña informal en una finca privada cerrada. Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме. |
собственностьnounfeminine Conoce la posición de mi marido con respecto a la finca. Вам известно, как сквайр обращается со своей собственностью. |
хозяйствоnounneuter (bien (raíz) El registro de fincas comerciales será un subconjunto de este registro. Реестр коммерческих фермерских хозяйств будет являться его подразделом. |
Посмотреть больше примеров
No era probable que el ex cónsul me permitiese sacar a su precioso hijo de la finca. Бывший консул вряд ли позволит мне вытащить его драгоценного сына из имения |
Él era guía y cargador para los forasteros; además, era el único trabajador fijo de la finca. Ведь он был проводником и носильщиком для туристов, а кроме того единственным постоянным работником в усадьбе. |
La inmobiliaria quería que Luis continuara de administrador de la finca. Фирма хотела оставить Луиса на посту управляющего. |
El 29 de junio de 2007, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad el informe (S/2007/385) que el Consejo le había pedido en su resolución 1754 (2007) y le comunicó que, en una carta de fecha 25 de mayo de 2007, había invitado a las partes a que enviasen delegaciones para reunirse con su Enviado Personal en la finca de Greentree, situada en Manhasset, Nueva York, los días 18 y 19 de junio de 2007. 29 июня 2007 года Генеральный секретарь представил свой доклад (S/2007/385), о котором Совет Безопасности просил в своей резолюции 1754 (2007), и уведомил Совет о том, что в письме от 25 мая 2007 года он предложил сторонам направить делегации для участия во встрече с его Личным посланником в имении «Гринтри эстейт» в Манхассете, штат Нью-Йорк, 18 и 19 июня 2007 года. |
—¿Sabes si ha salido de la finca o simplemente está fuera en alguna parte de ella? – Ты не знаешь, он далеко уехал или находится где-то в поместье? |
Ésa es la finca de mi tío en Zarpa del norte. Это же имение моего дяди на Северной Лапе. |
- Rachel, dentro de tres semanas, mientras toma champán en la piscina de la finca de su hermana, no se acordará de mí — Рэйчел, да через три недели вы, попивая шампанское в бассейне на вилле вашей сестры, обо мне и не вспомните. |
Esta finca ha estado en la lista del consejo de renovación urbana desde hace años. Эта недвижимость уже несколько лет в списке городского совета на обновление. |
Durante todo aquel tiempo, su esposa e hija habían permanecido en la finca de Ascheberg. Жену и дочь он все это время держал в своем поместье Ашеберг. |
Un día el dueño de la finca, Thomas Westfall (Alex Pettyfer), viola a la madre de Cecil, Hattie Pearl (Mariah Carey). Однажды владелец фермы Томас Уэстфолл (Алекс Петтифер) насилует его мать, Хэтти (Мэрайя Кэри). |
Es un cuarto enterrado debajo de la antigua finca de mi familia. Это комната под старым домом моей семьи. |
Es una finca de tres hectáreas, con cinco apartamentos rústicos de alquiler de dos dormitorios salón cocina y baño. Это имение в размере трех гектаров имеет пять апартаментов, каждый из них с двумя спальнями, ванной и кухней. |
Porque pocos dueños aprovechan todo lo que una finca puede ofrecer. Потому что лишь немногие владельцы выжимают все соки из того, что поместье может предложить. |
Oswald, estoy muy feliz de que te reencontraras con tu padre, pero él dejó la casa y la finca a mi nombre. Освальд, я так счастлива, что ты воосоединился с отцом но он оставил дом и имение мне. |
Su nombre completo era John McKenna, pero ya había tres criados en la finca llamados John. Его полное имя – Джон Маккена, но в поместье уже были трое слуг по имени Джон. |
—En la finca Britford, cerca de Salisbury. – В Бритфордской усадьбе, возле Солсбери. |
La integración debida de los materiales producidos en la finca se traduce en menor necesidad de dinero en efectivo para los insumos agrícolas. Надлежащая интеграция материалов, производимых на ферме, приводит к сокращению потребностей в наличности для приобретения средств сельскохозяйственного производства. |
Edad y origen: Nació en Lisboa, parroquia de los Mártires, finca n.o 4 del Largo de S. Carlos (hoy del Directório) el 13 de junio de 1888. Возраст и национальность: Родился в Лиссабоне, в приходе Мучеников, в доме No 4 на площади Святого Карлуша (в настоящее время — площадь Директории) 13 июня 1888 года. |
Poco antes de llegar al aparcamiento de la finca Bodenstein, su padre rompió el silencio. За минуту до того, как они подъехали к парковочной площадке поместья, отец нарушил молчание |
—Está en Bretagne, en nuestra finca de Pierres Sonnantes. — Он в Бретани, в нашем имении Звенящие Камни. |
Seguimiento de fincas entregadas Мониторинг использования предоставленных земельных участков |
La otra, la madre de Ana, volvió a África y a la finca con su marido. Вторая, мать Аны, вернулась в Африку и вместе с мужем поселилась в отцовском поместье. |
El fracaso de su finca y de la mía demuestra que los culpables somos nosotros, no los trabajadores. Ваше и наше общее недовольство хозяйством доказывает, что виноваты мы или рабочие. |
Menenhetet se vio obligado a vivir en una finca pobre en la margen oeste de Tebas, comprada con lo poco que le quedó. Мененхетету пришлось жить в бедном поместье на Западном берегу Фив, купленном на то немногое, что у него оставалось. |
Seguro que les interesaría una finca abandonada que había pertenecido a la mujer más rica del norte de Öland. Наверняка их мог заинтересовать необитаемый дом, где когда-то жила одна из самых богатых женщин на Эланде. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении finca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова finca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.