Что означает paraguas в испанский?
Что означает слово paraguas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paraguas в испанский.
Слово paraguas в испанский означает зонтик, зонт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова paraguas
зонтикnounmasculine Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso. Было бы лучше, если бы ты взял зонтик на всякий случай. |
зонтnounmasculine (accesorio para protegerse de la lluvia) Toma un paraguas en caso de que llueva. Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. |
Посмотреть больше примеров
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad Ищут убежища под зонтиком города. |
¿su esposo adora, en sentido literal, a un paraguas? – А, так ваш муж в буквальном смысле обожает свой зонт? |
¿Dónde están nuestros paraguas? Где наши зонты? |
La doncella me hizo pasar, cogió mi abrigo y mi paraguas y me condujo al salón, en el piso de arriba. Горничная впустила меня и, взяв мои плащ и зонтик, проводила до гостиной. |
—Bueno, dijo algo sobre un concierto y un paraguas. — Но он сказал... что-то про концерт и про зонтик... |
Creo que este es su paraguas. Думаю, это его зонтик. |
Pero fui por un paraguas a la oficina de mi padre. Но я пошла за зонтиком в офис моего отца. |
—¿Antes o después de romper las bombillas con el paraguas? – До или после того, как он разбил лампочки этим зонтом? |
No es un arma secreta, quiero gritar; es un puñetero paraguas, abierto en un día de sol. Это никакой не секрет, хочется мне закричать, это чертов зонтик, которым я размахиваю средь бела дня. |
Creó que lloverá y no lleva usted paraguas. Мне кажется, собирается дождь, а у вас нет зонтика |
Llevaba abierto un paraguas negro, como los que usan los señores de cierta edad para protegerse del sol. Она несла черный зонтик, какой носят пожилые мужчины для защиты от солнца. |
Tom se dejó el paraguas en el autobús. Том забыл свой зонт в автобусе. |
Además, la gente siempre se dejaba cosas en el Black Angel: paraguas, bastones, impermeables, mochilas, planos. Кроме того, в «Черном ангеле» посетители частенько оставляют какие-то вещи: зонты, трости, плащи, рюкзаки, карты. |
Fue víctima del terror y la violencia de gobiernos dictatoriales militares encumbrados bajo el paraguas de la guerra fría y además patrocinados por uno de los países más poderosos de la región. В результате этих войн, как раз в период своего становления в качестве республики, она утратила более 1,2 млн. кв. км — более половины — своей территории, став жертвой не только агрессии некоторых соседних стран, но и террора и насилия со стороны своих собственных военных диктаторских правительств, действовавших под прикрытием «холодной войны» и, помимо этого, получавших поддержку со стороны одной из самых могущественных стран региона. |
Tampoco desafían el paraguas de seguridad liderado por Estados Unidos para la región del Pacífico asiático. И при этом они не возражают против «зонтика безопасности» США для Азиатско-Тихоокеанского региона. |
Deberías llevarte el paraguas. Ты бы взял зонтик. |
Casi me olvido el paraguas en el tren. Я чуть не оставил зонтик в поезде. |
La gente que corre, con o sin paraguas. Мимо спешат прохожие – с зонтами и без. |
Llovía cada vez con más fuerza, abrió el paraguas mecánicamente, y siguió sentado. Дождь все усиливался, он машинально раскрыл зонт и продолжал сидеть. |
Esta es la única cosa que cogí de la habitación, un paraguas de mujer. – Вот все, что я забрал из комнаты, – женский зонтик. |
¿Y lo de la prostituta rumana que le clavó el paraguas en el ojo a una chica por una pelea de nada? А румынская проститутка, которая ткнула зонтиком девушке в глаз из-за пустячной ссоры? |
De vez en cuando, bajaba el paraguas para comprobar con la punta la firmeza del terreno. Время от времени она опускала зонтик острием вниз и тыкала им в землю, чтобы проверить, насколько она твердая. |
Me tiemblan las manos mientras agarro el paraguas y me pongo a examinarlo con más detenimiento. Трясущимися руками я кладу зонтик на колени и начинаю уже более внимательно его рассматривать. |
Es un ángel triste, con el estómago caído y las alas sostenidas por varillas de paraguas. Это печальный ангел с больным желудком и крыльями, которые поддерживаются зонтичными спицами. |
Tras colocar el sombrero y el paraguas sobre una silla, se acomodó en otra, muy relajado. Положив шляпу и перчатки на один стул, он — весьма вальяжно — разместился на другом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении paraguas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова paraguas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.