Что означает vigneron в французский?
Что означает слово vigneron в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vigneron в французский.
Слово vigneron в французский означает виноградарь, винодел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vigneron
виноградарьnoun Mais les vignerons le frappèrent et le renvoyèrent les mains vides. но виноградари жестоко избили раба и прогнали ни с чем. |
виноделnoun D'après mon vigneron, vous avez grandi près de Gordes. Знаешь, мой винодел сказал, что ты выросла в районе Горда. |
Посмотреть больше примеров
Les vignerons Виноградари |
Sa définition s’est révélée exacte en 1794, en Franconie (Allemagne), lorsque des vignerons ont pressé des raisins gelés après une tempête de glace. Случай, подаривший нам «ледяное» вино, произошел в 1794 году во Франконии (Германия). |
J'ai été le vigneron de la parabole pendant vingt-cinq ans, puis je me suis retrouvé dans un petit royaume des justes au nord de la Caroline du Sud, un établissement d'enseignement supérieur affilié aux Méthodistes appelé Wofford College. Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина — в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью. |
« C’est Dieu qui est le maître ; sa vigne, c’est la terre et ses habitants ; et les vignerons chargés de travailler dans la vigne sont les responsables spirituels du peuple. Хозяин дома – сам Бог; Его виноградник – Земля и ее жители, а виноградари, которым назначено трудиться в винограднике – это духовные наставники народа. |
Comme les vignerons hongrois le disent : ‘ Une moisissure noble fait un bon vin. ’ Если перефразировать пословицу венгерских виноделов, можно сказать: «Благородная плесень делает хорошее вино». |
L'interprétation de Vigneron, déjà fragile, devient alors insoutenable. Интерпретация Виньерона, изначально шаткая, тем самым оказывается совершенно не выдерживающей критики. |
« Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron » (Jean 15:1). “Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь” (от Иоанна 15:1). |
Cette propriété appartient au gros vigneron qui m’a offert un tank. Эта земля принадлежит тому самому владельцу виноградника, который предлагал мне танк. |
Les vignerons : Нечестивые виноградари: |
Ah, les vignerons disent qu'il pourrait s'agir de la meilleure année à raisin rouge depuis cinquante ans. О, виноделы говорят, что по красному винограду этот год будет лучшим за полвека. |
Quelqu’un qui dit qu’il travaille dans l’édition, c’est comme un vigneron qui te dirait qu’il fabrique des bouteilles. Издатель, который говорит, что занимается книгами, все равно что винодел, который “занимается бутылками”. |
Né le 29 octobre 1968 à la ville de Kizlyar dans daghestanaise une famille de vignerons. Родился 29 октября 1968 года в дагестанском городе Кизляр в семье потомственных виноделов. |
« Mais ces vignerons dirent... Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et l’héritage sera à nous. “Но виноградари сказали... это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше. |
Le Dr Jean-Claude Vigneron me reluquait tel un peintre cherchant comment terminer son tableau. Доктор Жан Клод Виньерон наблюдал за мной, словно я был картиной, которую он еще не совсем закончил. |
* D’après les versets 1-2, en quoi notre Père céleste est-il semblable à un vigneron ? * В чем, согласно стихам 1–2, сходство между Небесным Отцом и виноградарем? |
Le vigneron peut remercier le fromager. Винодел должен отдать долг благодарности мастеру |
Et vous, docteur, vous êtes le curé... * * * Après le trans Vigneron, je reçois trois ou quatre patients. Глава III Вслед за радистом Виньероном я принял еще трех или четырех пациентов. |
(Ésaïe 25:6). Les vignerons expérimentés savent que le vin qu’on a ‘laissé longtemps reposer sur la lie’ pendant la fermentation se clarifie peu à peu et gagne en saveur et en bouquet. Опытные виноделы знают, что „отстоявшиеся на дрожжах вина“, оставленные при брожении в покое долгими сроками, постепенно осветляются, усовершенствуя и аромат и вкус вина. |
Les vignerons savent depuis longtemps l’importance de l’arôme pour distinguer un vin d’un autre. Как уже давно известно виноделам, чтобы отличить одно вино от другого, важно обратить внимание на запах. |
« Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. “Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь. |
Les vignerons doivent effectuer le pressurage à l’extérieur ou garder les portes de la cave ouvertes afin que les raisins restent glacés. Чтобы виноград не разморозился, виноделы устанавливают давильни на улице или открывают в винодельне входные двери. |
Après avoir supprimé les sarments stériles, le vigneron examine soigneusement les sarments féconds, à la base desquels il trouve toujours de petites tiges nouvelles qu’il faut également couper. У основания плодоносящей ветви он, как правило, находит маленькие отростки и тоже их удаляет. |
Cette vente était le suicide de l’imprimerie Séchard ; mais le vigneron ne s’en inquiétait guère. Сделка была равносильна самоубийству типографии Сешара, но это мало заботило винодела. |
Le Musée des outils de vigneron du Père Anselme. Музей виноградарского инвентаря отца Ансельма. |
Jésus enseigne les paraboles des vignerons et des noces du fils du roi Иисус приводит притчу о злых виноградарях и о брачном пире царского сына |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vigneron в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова vigneron
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.