angeln ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า angeln ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ angeln ใน เยอรมัน
คำว่า angeln ใน เยอรมัน หมายถึง ตกปลา, ตก ปลา, แองเกิลส์, การตกปลาด้วยเบ็ด, การตกปลาด้วยเบ็ดมือ, การตกปลาด้วยเหยื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า angeln
ตกปลาverb Wenn du morgen nicht angeln gehst, gehe ich auch nicht. ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่ไปตกปลา ผมก็จะไม่ไปเหมือนกัน |
ตก ปลาverb |
แองเกิลส์verb |
การตกปลาด้วยเบ็ดnoun |
การตกปลาด้วยเบ็ดมือnoun |
การตกปลาด้วยเหยื่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Opa, können wir morgen angeln? ตาฮะ พรุ่งนี้ไปตกปลาได้มั้ย? |
Weil sie sich den dicken Fisch angeln will. ก็เพราะว่า นางพยายามจะตกปลาใหญ่อยู่ไงล่ะ |
Ich bin dem Bruder heute noch von Herzen dankbar, daß er die Tür reparierte, die schief in den Angeln hing, und einige elektrische Geräte in Ordnung brachte.“ (Vergleiche Jakobus 1:27.) เขา น่า รัก จริง ๆ ที่ ช่วย ซ่อม ประตู ที่ ห้อย ติด อยู่ กับ บาน พับ อัน เดียว และ ช่วย ซ่อม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ให้!”—เทียบ กับ ยาโกโบ 1:27. |
Du willst doch angeln gehen, oder? ยังอยากจะไปตกปลาอยู่มั้ย ไอ้หนู |
Oder zeigt seine Unterhaltung, daß er auf seine Fähigkeiten beim Jagen oder Angeln stolz ist? หรือ ว่า เรื่อง ที่ เขา พูด คุย แสดง ถึง ความ ภูมิ อก ภูมิ ใจ ที่ ตน เอง มี ฝีมือ ใน การ ล่า สัตว์ หรือ จับ ปลา? |
Das, und wie sie sich mein Geld angeln will. นั่นด้วย และวิธีีที่เธอวางแผนที่จะตกเงินฉันด้วย |
Und man zahlte im Jahre 1950 weniger um so einen zu angeln, als man es heute für einen dieser kleinen, winzigen Fische tut. ในปี 1950 คนจ่ายเงินตกปลา ตัวนี้น้อยกว่า |
Andere genießen die Luft und die körperliche Betätigung, die mit dem Jagen im Wald verbunden ist, oder sie finden die ruhigen Stunden des Angelns entspannend. คน อื่น บาง คน ชอบ สูด บรรยากาศ และ ออก กําลัง พร้อม กัน ไป กับ การ ล่า สัตว์ ใน ป่า บาง คน รู้สึก ผ่อน คลาย เมื่อ ใช้ หลาย ชั่วโมง ใน การ นั่ง ตก ปลา เงียบ ๆ. |
Wollt ihr zwei Spastis jetzt angeln, oder was? เพื่อให้คุณ สองโง่จะไปตกปลา หรืออะไร |
Nur hasse ich Angeln noch mehr als Golf spielen. เว้นเสียแต่ว่า สิ่งที่ผมเกลียดมากกว่ากอล์ฟคือการตกปลา |
Gehst du noch angeln mit Jack Twist? ยังไปตกปลากับแจ๊ค ทวิสต์อยู่หรือเปล่า? |
Leise hob Henrik die Angelkiste hoch und schleppte sie zu der Stelle am See, die Papa fürs Angeln auserkoren hatte. เฮย์เดนลากกล่องอุปกรณ์อย่างเงียบๆ ไปตรงจุดตกปลาของพ่อริมฝั่ง |
Lass uns angeln gehen. ไปตกปลากัน |
In ähnlicher Weise sollte ein Christ, der guten Gewissens jagen oder angeln geht, die richtigen Prioritäten setzen. ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ผู้ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ใน การ เลือก ไม่ ว่า จะ ไป ล่า สัตว์ หรือ ตก ปลา เขา ควร จะ จัด ลําดับ ตาม ความ สําคัญ. |
Ich glaube, angeln mit dir ist lustiger. ผมว่าไปตกปลากับคุณน่าจะสนุกกว่านะ |
Das Faszinierendste am Glühwürmchen ist natürlich das Licht, mit dem es die Fäden oder „Angeln“ erleuchtet. ส่วน ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ของ หนอน กระสือ ก็ คือ แสง ที่ มัน ส่ง ไป ซึ่ง ทํา ให้ สาย เบ็ด เหล่า นี้ สว่าง. |
Soll ich in den Himmel oder a- Angeln? ใจ; โลกเกี่ยวกับการวางที่มุมนี้ ฉันจะไปสวรรค์หรือตกปลา? |
Lass uns angeln gehen, Kumpel. ไปตกปลากัน เพื่อนยาก |
Die Fensterscheiben sind zerbrochen, das Dach ist undicht, der hölzerne Vorbau hat Löcher, die Tür hängt schief in den Angeln, und die sanitären Anlagen funktionieren nicht. หน้าต่าง พัง, หลังคา เสียหาย มาก, พื้น ระเบียงไม้ หน้า บ้าน มี แต่ รู เต็ม ไป หมด, บาน ประตู แขวน ร่อง แร่ง อยู่ บนบาน พับ อัน เดียว, และ ไม่ มี น้ํา ใช้. |
Wissen Sie, dass ich laut Artikel eins, Paragraph 25 der Verfassung von Maryland hier angeln darf? รู้หรือเปล่าว่า มาตรา 1 วรรคที่ 25 ตามกฎหมายของแมร์รี่แลนด์ บอกว่าผมมีสิทธิ์ตกปลาที่ไหนก็ได้? |
Ja, weil ich dich nicht beim Angeln störe. ได้ แต่ต้องไม่มากวนกันนะ โอเคป่ะ |
Lässt die Wohnung ein besonderes Interesse am Angeln, an Sport, Musik, Reisen, Computern oder etwas anderem erkennen? สิ่ง ของ ภาย ใน บ้าน สะท้อน ให้ เห็น ว่า เขา สนใจ เป็น พิเศษ ใน เรื่อง การ ตก ปลา, กีฬา, ดนตรี, การ ท่อง เที่ยว, คอมพิวเตอร์, หรือ สิ่ง อื่น ไหม? |
Was wollen die hier den angeln? พวกเขาตกปลากันที่นี่เหรอค่ะ? |
Eines Tages fiel mir ein Schuh in ein Gewässer, und Wochen später wurde er durch puren Zufall von der Tochter eines Zeugen beim Angeln gefunden. วัน หนึ่ง รอง เท้า ข้าง หนึ่ง ของ ผม หล่น จม หาย ไป กับ สาย น้ํา หา ไม่ เจอ กระทั่ง หลาย สัปดาห์ ผ่าน ไป ลูก สาว พยาน ฯ พบ โดย บังเอิญ ขณะ หา ปลา! |
Auch beim Angeln verlorene Senker liegen über den Grund der Gewässer verstreut. ตะกั่ว ถ่วง เบ็ด ที่ หลุด หาย ก็ เกลื่อน ก้น บึง เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ angeln ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก