sich beteiligen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sich beteiligen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sich beteiligen ใน เยอรมัน
คำว่า sich beteiligen ใน เยอรมัน หมายถึง ร่วม, มีส่วนร่วม, มีส่วน, เข้าร่วม, เข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sich beteiligen
ร่วม(take part) |
มีส่วนร่วม(take part) |
มีส่วน(take part) |
เข้าร่วม(take part) |
เข้า(enter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sie wollen sich beteiligen. พวกเขาต้องการมีส่วนร่วม |
Man sollte sich nicht kritisch über ihr Tun äußern und nicht herauszufinden suchen, woran sie sich beteiligen. จง หลีก เลี่ยง การ วิจารณ์ สิ่ง ที่ เขา ทํา และ อย่า พยายาม สืบ หา ว่า เขา เข้า ไป พัวพัน กับ อะไร. |
Wie man sich beteiligen kann วิธี ต่าง ๆ ใน การ มี ส่วน |
Lobe die, die sich beteiligen. ทํา ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย. |
Lobe die, die sich beteiligen. ชมเชย ผู้ ที่ ทํา ส่วน. |
Sich beteiligen und mitarbeiten มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เอื้อประโยชน์ในชั้นเรียน |
Jeder kann sich beteiligen, selbst kleine Kinder. ทุก คน สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. |
Korinther 16:1-3). Ein Jahr später sagte Paulus, auch Mazedonien und Achaia würden sich beteiligen. (1 โกรินโธ 16:1-3) หนึ่ง ปี ต่อ มา เปาโล ได้ กล่าว ว่า พวก มากะโดเนีย และ พวก อะฆายะ ได้มี ส่วน ร่วม ใน การ บรรเทา ทุกข์ นั้น. |
zu den Zusammenkünften gehen und sich beteiligen ไป ประชุม และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม |
Wenn er sich beteiligen möchte, dann kann ich nicht nein sagen. แต่ถ้าเขาจะบริจาค ฉันก็ปฏิเสธไม่ได้หรอก |
2 Wer sich beteiligen kann: Alle, die sich am Verkündigen der guten Botschaft beteiligen, sollten sich voll einsetzen. 2 ใคร จะ มี ส่วน ร่วม: ทุก คน ที่ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง แข็งขัน คง ต้องการ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม อย่าง เต็ม ที่. |
Sie fühlten sich mit einbezogen und konnten sich beteiligen. พวก เขา รู้สึก ว่า มี ส่วน ร่วม ใน การ ศึกษา และ เป็น การ เปิด โอกาส ให้ พวก เขา ได้ แสดง ความ คิด และ ความ รู้สึก ออก มา. |
Je mehr sich beteiligen, desto abwechslungsreicher und glaubensstärkender ist es für alle. ยิ่ง มี คน ให้ ความ เห็น หลาก หลาย ซึ่ง เป็น การ แสดง ความ เชื่อ ของ พวก เขา มาก เท่า ไร ก็ ยิ่ง ทํา ให้ หลาย คน ได้ รับ การ หนุน ใจ มาก เท่า นั้น. |
„Wie mir bekannt war, erwartet man gelegentlich, daß alle Anwesenden aufstehen und sich beteiligen, wenn auf jemanden ein Trinkspruch ausgebracht wird. “ดิฉัน รู้ ว่า บาง โอกาส ทุก คน ที่ อยู่ ใน งาน นั้น ถูก คาด หมาย ให้ ลุก ขึ้น ยืน เพื่อ ดื่ม อวย พร. |
Alle können sich beteiligen, wobei freilich am wirkungsvollsten geholfen und eine gewisse Routine entwickelt wird, wenn man alle Anstrengungen aufeinander abstimmt. ทุก คน สามารถ มี ส่วน ได้ ถึง แม้ จะ บรรลุ ถึง ประสิทธิภาพ และ กิจวัตร อย่าง ดี ที่ สุด เมื่อ มี การ ประสาน ความ พยายาม ร่วม กัน. |
3 Alle ermuntern, sich eifrig zu beteiligen: Wer kann sich an dem Werk beteiligen? 3 จง สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน ด้วย ความ กระตือรือร้น แรง กล้า: ใคร บ้าง อาจ มี ส่วน ใน งาน นี้? |
Wenn Investoren entscheiden sich beteiligen zu wollen basierend auf den Bestimmungen, können sie entweder ihre Belohnungen bar zurückbekommen, oder sie entscheiden vorher die Erträge einer gemeinnützigen Organisation zugeben. นักลงทุนเลือกที่จะมีส่วนร่วม ตามข้อตกลงนั้น เขาอาจเลือกสิ่งตอบแทนเป็นเงิน หรือตัดสินใจไปเลยว่า จะให้ผลตอบแทนกับองค์กรการกุศล |
Alle sollten ermuntert werden, sich zu beteiligen. ควร สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน ร่วม อย่าง แข็งขัน. |
(b) Wie ist das Reinigen bei uns organisiert, und wer darf sich daran beteiligen? (ข) การ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ของ คุณ มี การ จัด ระเบียบ อย่าง ไร และ เรา ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ ทํา อะไร? |
12 Wer schüchtern ist, dem kann es allerdings ganz schön schwerfallen, sich zu beteiligen. 12 อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ คน ขี้อาย การ ให้ ความ เห็น อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย อย่าง แท้ จริง. |
4 Diese Tätigkeit ist nicht schwer; jeder kann sich daran beteiligen. 4 งาน นี้ ไม่ ยาก ทุก คน สามารถ มี ส่วน ได้. |
SICH FREIMÜTIG BETEILIGEN เข้า ส่วน ร่วม อย่าง กล้า หาญ |
Lange Kommentare sind im allgemeinen keine genaue Antwort und können andere davon abschrecken, sich zu beteiligen. ตาม ปกติ แล้ว ความ เห็น ที่ ยาว จะ ไม่ ชี้ คํา ตอบ ที่ ตรง จุด ออก มา อย่าง ชัดเจน และ อาจ ทํา ให้ คน อื่น ไม่ อยาก ร่วม ออก ความ เห็น. |
Dadurch erhalten mehr die Gelegenheit, sich zu beteiligen. การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ หลาย คน มี โอกาส ได้ ร่วม แสดง ความ คิด เห็น. |
Kleine Kinder können sich daran beteiligen, indem sie Traktate anbieten, Bibelverse vorlesen oder das Zeitschriftenangebot machen. เด็ก เล็ก สามารถ ช่วย ได้ ด้วย การ ให้ แผ่น พับ, อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์, หรือ เสนอ วารสาร. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sich beteiligen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก