Ankunft ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ankunft ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ankunft ใน เยอรมัน
คำว่า Ankunft ใน เยอรมัน หมายถึง การ มา ถึง, การ ลง ดิน, การมาถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Ankunft
การ มา ถึงnoun (Allgemein) |
การ ลง ดินnoun (Flugzeug) |
การมาถึงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bei meiner Ankunft in der Missionarsschule ahnte ich nicht, dass meine Mission ganz anders verlaufen würde, als ich es mir vorgestellt hatte. เมื่อเข้าศูนย์ฝึกอบรมผู้สอนศาสนาดิฉันไม่ทราบเลยว่างานเผยแผ่จะแตกต่างไปมากจากที่ดิฉันคาดหวังไว้ |
Nach unserer Ankunft fand eine freudige Familienzusammenführung statt; alle fünf Kinder lernten einander kennen und gewannen sich sofort gegenseitig lieb. เมื่อ ไป ถึง เรา ได้ พบ กัน ทั้ง ครอบครัว ซึ่ง ยัง ความ ชื่นชม ยินดี มา สู่ เรา ลูก ๆ ทั้ง ห้า คน ของ ผม ทํา ความ รู้ จัก กัน และ รัก กัน ทันที. |
Weisen Sie darauf hin, dass zum Zeitpunkt der Ankunft von Ammon und seinen Begleitern im Land Nephi etwa achtzig Jahre vergangen sind, seit Zeniff und sein Volk das Land Zarahemla verlassen haben. ชี้ให้เห็นว่าประมาณ 80 ปีผ่านไประหว่างซีนิฟฟ์และผู้คนของเขาออกจากเซราเฮ็มลากับแอมันและเพื่อนๆ มาถึงแผ่นดินแห่งนีไฟ |
Zwei Jahre später, bei Ankunft des neuen Statthalters, Porcius Festus, in Jerusalem, erneuerten die Juden ihre Anklagen und forderten, Paulus solle ihrer Gerichtsbarkeit übergeben werden. ใน กรุง เยรูซาเลม สอง ปี ต่อ มา พวก ยิว ได้ รื้อ ฟื้น ข้อ กล่าวหา ของ พวก เขา ขึ้น มา อีก เมื่อ พอร์ซิอุส เฟสตุส (โประกิโอ เฟศโต) ผู้ ว่า ราชการ คน ใหม่ มา ถึง โดย ขอ ส่ง ตัว เปาโล ให้ มา อยู่ ใน อํานาจ ตัดสิน ของ พวก เขา. |
Die interessierte Frau wurde bei unserer Ankunft von ihren Gefühlen regelrecht übermannt, und sie schlang ihre Arme um Joyce. เมื่อ เรา พบ สุภาพสตรี ผู้ สนใจ คน นั้น เธอ รู้สึก ตื่นเต้น เป็น ล้น พ้น และ โผ เข้า กอด จอยซ์. |
Als wir am Abend nach unserer Ankunft in England zu Bett gingen, waren wir so begeistert, dass wir uns noch einige Zeit darüber unterhielten, wie gastfreundlich wir Afrikaner von Weißen aufgenommen worden waren. เมื่อ เรา เข้า นอน ใน คืน นั้น ที่ มา ถึง อังกฤษ เรา คุย กัน ด้วย ความ ตื่นเต้น ใน เรื่อง ของ เรา คน แอฟริกัน ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง เอื้อ อารี มาก เพียง ไร จาก คน ผิว ขาว. |
Ende 1987 trafen meine Eltern in Neuseeland ein, und schon kurz nach ihrer Ankunft sprachen wir über die Wahrheit. ท่าน มา ถึง นิวซีแลนด์ ใกล้ จะ สิ้น ปี 1987 และ เกือบ จะ ทันที เรา เริ่ม พูด คุย เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Betrachten wir doch anlässlich unserer Vorbereitungen auf das Weihnachtsfest einmal, inwiefern die Menschen vor zweitausend Jahren bereit waren, die Ankunft des Erretters zu begrüßen. เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมเฉลิมฉลองคริสต์มาส ขอให้เราพิจารณาว่าคนที่มีชีวิตเมื่อสองพันปีก่อนเตรียมพร้อมต้อนรับการมาถึงของพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไร |
Ein wenig Vorbereitung für deine Ankunft เตรียมพร้อมก่อนนายไปถึง |
Die Ankunft การ ต้อนรับ พวก เรา |
Eine solche Vorankündigung im Buch Daniel wies auf die Ankunft des Messias in der ersten Hälfte ihres Jahrhunderts hin (Lukas 3:15; Daniel 9:24-26). คํา พยากรณ์ ดัง กล่าว ใน พระ ธรรม ดานิเอล ชี้ ไป ยัง การ มา ถึง ของ พระ มาซีฮา ใน ช่วง ต้น ของ ศตวรรษ ที่ พวก เขา มี ชีวิต อยู่.—ลูกา 3:15; ดานิเอล 9:24-26. |
Ist Phillips bis zu ihrer Ankunft nicht frei, regeln die SEALs die Lage. ถ้าคุณยังไม่ได้อากาศฟิลลิป กลับตามเวลาที่พวกเขามาถึง ซีล จะ ดูแลมัน. |
Weil er erklärte, der Herr werde bei seiner Ankunft den Sklaven „über seine ganze Habe“ setzen. ก็ เพราะ พระองค์ บอก ว่า เมื่อ “นาย มา ถึง” นาย จะ แต่ง ตั้ง ทาส นี้ “ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ นาย.” |
Glücklich sind jene Sklaven, die der Herr bei seiner Ankunft wachend findet! บ่าว ซึ่ง นาย มา พบ กําลัง คอย เฝ้า อยู่ ก็ เป็น สุข! |
Jedenfalls blieben sie nach ihrer Ankunft „sieben Tage und sieben Nächte bei ihm auf der Erde sitzen“ und sprachen kein Wort (Hiob 2:12, 13). ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม เมื่อ สหาย สาม คน ของ โยบ มา ถึง พวก เขา “นั่ง ลง บน ดิน ร่วม กับ ท่าน โยบ เป็น เวลา เจ็ด วัน เจ็ด คืน” โดย ไม่ พูด จา กัน เลย.—โยบ 2:12, 13. |
Bei meiner Ankunft wurde ich von Familie Maclean aufgenommen. พอ มา ถึง ดิฉัน พัก อยู่ กับ ครอบครัว แม็กลีน. |
Seine dritte Reise endet mit seiner Ankunft in Jerusalem (18:23 bis 21:14). การ เดิน ทาง รอบ ที่ สาม ของ ท่าน สิ้น สุด ลง เมื่อ ท่าน มา ถึง กรุง ยะรูซาเลม.—18:23–21:14. |
Ich erwarte Eure Ankunft. ข้าจะรอท่านอยู่ที่นี่ |
Die Finanzminister warten unruhig auf Ihre Ankunft. รัฐมนตรีคลังรอการไปถึงของคุณอย่างตื่นเต้น |
Bei unserer Ankunft veranstaltete die Versammlung eine riesige Willkommensparty für uns. เมื่อ ไป ถึง ที่ นั่น ประชาคม จัด งาน ต้อนรับ เรา เป็น การ ใหญ่. |
8 Auch die anderen fünf — diejenigen, die Jesus als verständig bezeichnete — zogen in Erwartung der Ankunft des Bräutigams mit brennenden Lampen aus. 8 ส่วน อีก ห้า คน—ซึ่ง พระ เยซู ตรัส ว่า เป็น คน มี ปัญญา—ก็ ออก ไป เหมือน กัน พร้อม กับ ตะเกียง ที่ จุด ไฟ คอย ท่า การ มา ของ เจ้าบ่าว. |
Nach unserer Ankunft nahm ich als erstes ein Taxi und fuhr zu der Adresse, die auf dem Wachtturm stand. สิ่ง แรก ที่ ผม ทํา เมื่อ ไป ถึง คือ ขึ้น แท็กซี่ ไป ตาม ที่ อยู่ ซึ่ง ประทับ บน วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Eine Schautafel im Apachenkulturzentrum San Carlos in Peridot (Arizona) schildert die Geschichte der Apachen aus deren Sicht: „Die Ankunft von Fremden in der Region brachte Feindseligkeiten und Veränderungen mit sich. นิทรรศการ ที่ ศูนย์ วัฒนธรรม อาปาเช ซาน คาร์ลอส เมือง เพริดอต รัฐ แอริโซนา อธิบาย ประวัติศาสตร์ ของ เผ่า อาปาเช จาก มุม มอง ของ พวก เขา เอง ดัง นี้: “การ มา ของ คน นอก สู่ ภูมิภาค นี้ นํา มา ซึ่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ การ เปลี่ยน แปลง. |
Nach der Ankunft in Puteoli zog Julius mit seinem Gefangenentrupp weiter. เมื่อ ขึ้น ฝั่ง ที่ เมือง โปติโอลอย นาย ร้อย ยูเลียว ก็ คุม นัก โทษ เดิน ทาง ต่อ ไป. |
Nach der Ankunft im Hafen von Neapolis (heute Kawala, Griechenland) am nördlichen Ende der Ägäis reisten die Missionare offensichtlich auf dieser Straße nach Philippi, der bedeutendsten Stadt im Bezirk Mazedonien. หลัง จาก ขึ้น ฝั่ง ที่ เมือง ท่า เนอาโปลี (ปัจจุบัน คือ เมือง คาแวลลา ประเทศ กรีซ) ซึ่ง อยู่ ทาง ด้าน เหนือ สุด ของ ทะเล อีเจียน มี หลักฐาน แสดง ว่า เหล่า มิชชันนารีได้ เดิน ทาง ตาม ทาง หลวง นี้ ไป ยัง เมือง ฟิลิปปอย ซึ่ง เป็น เมือง เอก ของ มณฑล มากะโดเนีย. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ankunft ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก