Anleitung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Anleitung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Anleitung ใน เยอรมัน
คำว่า Anleitung ใน เยอรมัน หมายถึง การ สอน วิธี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Anleitung
การ สอน วิธีnoun (Handlung) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Welche Anleitung hat Gott seinen christlichen Anbetern gegeben? พระเจ้า ได้ ทรง จัด เครื่อง นํา ทาง อะไร ให้ แก่ คริสเตียน ผู้ นมัสการ พระองค์? |
Jesus Christus wurde von Gott gesandt, damit er uns die Führung und Anleitung gibt, die wir alle brauchen. พระ เยซู คริสต์ เป็น ผู้ นํา ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ และ มนุษย์ ทุก คน จําเป็น ต้อง พึ่ง พระองค์. |
* Lesen Sie in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! Seite 51–54. * ศึกษา สั่งสอนกิตติคุณของเรา หน้า 51–54 |
Du kannst die Gelegenheit auch nutzen, um zu zeigen, was uns erspart bleibt, da wir uns an die Anleitung der Bibel halten — all das, was die Menschen in Verbindung mit jenem Fest enttäuscht und belastet. คุณ อาจ ใช้ โอกาส นี้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ป้องกัน เรา ไว้ อย่าง ไร จาก บาง แง่ มุม ของ วัน หยุด ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ข้องขัดใจ และ เป็น ภาระ หนัก. |
Weitere Informationen und Anleitungen zum Audit-Log für die Admin-Konsole finden Sie in diesem Hilfeartikel. สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและวิธีการใช้บันทึกการตรวจสอบผู้ดูแลระบบ โปรดดูที่บันทึกการตรวจสอบผู้ดูแลระบบ |
Doch welche Einsicht und welche Anleitung haben sie anzubieten? แต่ คน เหล่า นั้น สามารถ เสนอ ความ หยั่ง เห็น หรือ เครื่อง นํา ทาง อะไร? |
Gottes Anleitung suchen und befolgen จง ขอ และ ปฏิบัติ ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า |
Lesen Sie Ihren Abschnitt aus der Anleitung Verkündet mein Evangelium!. อ่านหัวข้อของท่านใน สั่งสอนกิตติคุณของเรา |
(„Beständig göttliche Anleitung beachten“.) (“จง เอา ใจ ใส่ ฟัง การ สั่ง สอน จาก พระเจ้า อยู่ เสมอ”) |
Mein Vater hat uns Kinder zwar streng erzogen, doch seine Loyalität gegenüber Jehova erleichterte es uns, seiner Anleitung zu folgen. พ่อ อบรม เลี้ยง ดู พวก เรา อย่าง เข้มงวด แต่ ความ ภักดี ของ ท่าน ต่อ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ง่าย ที่ พวก เรา จะ รับ เอา การ ชี้ นํา ของ ท่าน. |
Nur durch Anleitung und Üben. ก็ โดย การ สอน และ ฝึกฝน เท่า นั้น. |
Stolz kann uns glauben machen, wir benötigten von niemandem Anleitung. เจตคติ ที่ หยิ่ง ยโส อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รับ การ ชี้ นํา จาก ใคร. |
Du könntest die Zuhörer jedoch bitten, sich während des Vorlesens zu überlegen, welche Anleitung der Text dazu gibt, mit dem genannten Problem fertig zu werden. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ ขอ ผู้ ฟัง ให้ คิด ไตร่ตรอง ดู ว่า ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ข้อ นั้น ให้ คํา ชี้ แนะ อะไร เพื่อ รับมือ กับ สถานการณ์ นั้น. |
Uns geht es ähnlich, wenn wir Jehovas Anleitung hören, befolgen und dann Erfolg ernten. Je öfter wir diesen Kreislauf wiederholen, desto mehr wächst unser Vertrauen zu Jehova. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา เรียน รู้ คํา แนะ นํา ของ พระ ยะโฮวา ทํา ตาม และ ได้ รับ ผล ดี เรา ก็ จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น. |
„Ich lese sie gern und finde den Stoff sehr aufschlußreich; er erreicht das Herz und ist vor allem eine hilfreiche Anleitung für das tägliche Leben.“ “ดิฉัน เพลิดเพลิน กับ การ อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น และ รู้สึก ว่า มี เนื้อหา ที่ เพิ่ม พูน ความ รู้ ทํา ให้ อบอุ่น และ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ประจํา วัน.” |
Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Einstellung zu konfigurieren. ไปยังขั้นตอนต่อไปเพื่อกําหนดการตั้งค่า |
* die digitalen Medien entsprechend den Anweisungen in der Anleitung „Missionsarbeit im digitalen Zeitalter“ einzurichten und zu verwenden * ติดตั้งและใช้สื่อสังคมออนไลน์ตามแนวทางของงานเผยแผ่ศาสนาในยุคดิจิทัล |
Eine weit bessere Anleitung bietet die Bibel. คํา แนะ นํา ที่ น่า เชื่อถือ มาก กว่า คือ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Aber die Bibel sagt, daß göttliche Anleitung vorhanden ist. ถึง กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ว่า การ นํา ทาง จาก พระเจ้า มี อยู่ พร้อม. |
* Lesen Sie Kapitel 1 in der Anleitung Verkündet mein Evangelium!. * ศึกษา สั่งสอนกิตติคุณของเรา บทที่ 1 |
In der Ehe die Anleitung Jehovas befolgen ปฏิบัติ ตาม การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ ชีวิต สมรส |
Die aus Ältesten bestehende leitende Körperschaft in Jerusalem sandte Briefe an die Versammlungen, die Unterweisung und Anleitung enthielten. คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ ปกครอง ใน กรุง ยะรูซาเลม ได้ ส่ง จดหมาย ที่ มี คํา ชี้ แจง และ การ ชี้ นํา ถึง ประชาคม ต่าง ๆ. |
In der Zwischenzeit sorgt Gott dafür, daß praktische Weisheit und geistige Anleitung durch die Bibel und die weltweite Bruderschaft treuer Anbeter vermittelt wird. ใน ระหว่าง นี้ พระเจ้า ทรง จัด สรร สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล และ โดย ภราดรภาพ ทั่ว โลก ของ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์. |
Könige 22:11-15). Bei dieser Gelegenheit gebot der König der Delegation zwar, zu einer Prophetin zu gehen, aber dies geschah, um Anleitung von Jehova zu erhalten. (Vergleiche Maleachi 2:7.) (2 กษัตริย์ 22:11-15) ณ โอกาส นั้น กษัตริย์ ทรง มี รับสั่ง ให้ คณะ ตัว แทน ไป หา ผู้ พยากรณ์ หญิง แต่ นั่น ก็ เพื่อ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา.—เทียบ กับ มาลาคี 2:7. |
Nahezu 300 Jahre später ging es dort erneut darum, welche Folgen es hat, theokratische Anleitung zu mißachten. เกือบ 300 ปี หลัง จาก นั้น ผล ของ การ ไม่ นํา พา ต่อ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Anleitung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก