arrondi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrondi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrondi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arrondi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การปัดเศษ, ค่าผิดพลาดปัดเศษ, การปัดเศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrondi
การปัดเศษadjective Comme on dit au labo "un fort arrondi supérieur". (Rires) เราเรียกกันในแล็บเล่นๆ ว่า "ปัดเศษขึ้นอย่างแรง" (หัวเราะ) |
ค่าผิดพลาดปัดเศษnoun |
การปัดเศษ
Comme on dit au labo "un fort arrondi supérieur". (Rires) เราเรียกกันในแล็บเล่นๆ ว่า "ปัดเศษขึ้นอย่างแรง" (หัวเราะ) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et tout comme on arrondi quand nous ne sommes pas a traiter avec des décimales, vous vous déplacez d'une position vers la droite, ou vous regardez à le chiffre immédiatement à droite ou à une placer plus bas, je suppose, et vous dites,'est- ce que le chiffre est égal a 5 ou plus grand que 5? หรือดูหลักทางขวา หรือหลักที่ต่ําลงมา หนึ่งหลัก ว่างั้นก็ได้ แล้วก็ถามว่า มันเท่ากับ 5 หรือมากกว่าไหม? |
Et nous avons besoin d'arrondir au dixième près. และเราต้องปัดเป็นทศนิยม หนึ่งตําแหน่งที่ใกล้ที่สุด. |
Comme le Béthel ne pouvait pas nous loger, je faisais tous les jours la navette depuis l’arrondissement de Tokyo appelé Sumida, et Junko, comme pionnière spéciale, coopérait avec la congrégation la plus proche de chez nous. เนื่อง จาก ไม่ มี ห้อง พอ ผม จึง เดิน ทาง ไป กลับ จาก เขต ซุมิดะ โตเกียว และ จุนโกะ ทํา งาน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ร่วม กับ ประชาคม ท้องถิ่น. |
Et 90, si nous voulions arrondir au- dessous, nous irions à 1, 500, et nous arrondirions au- dessous à 80. และ 90, ถ้าเราปัดลง เราจะได้ 1, 500 และเราปัดลงเป็น 80. |
Depuis ses débuts, cette technique picturale offre aux artistes africains un moyen de s’exprimer et, ce qui ne gâche rien, d’arrondir leurs fins de mois. ตั้ง แต่ เกิด มี ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา ขึ้น มา ชาว แอฟริกา ที่ มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ ก็ มี โอกาส ใน การ แสดง ออก และ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น แหล่ง เสริม ราย ได้ ที่ น่า ยินดี อีก ด้วย. |
Et donc, arrondir au- dessus dans le cas où c'est 5. และการปัดขึ้นในกรณีนี้ คือเป็น 5. |
En 1923, ils ont donc construit la station de radio WBBR à Staten Island, l’un des cinq arrondissements de New York. ดัง นั้น ใน ปี 1923 พวก เขา จึง ลง มือ สร้าง สถานี วิทยุ ดับเบิลยู บี บี อาร์ บน เกาะ สแตเทน หนึ่ง ใน ห้า เขต ของ นคร นิวยอร์ก. |
Puis nous avons été envoyés dans la circonscription New York 1, qui englobait les arrondissements de Brooklyn et de Queens. หลัง จาก นั้น เรา ย้าย ไป หมวด 1 ของ รัฐ นิวยอร์ก ซึ่ง รวม ถึง เขต ปกครอง บรุกลิน และ ควีนส์. |
C'est ton 3ème soupir depuis le septième arrondissement. ลูกถอนหายใจมา 3 ครั้งแล้วนะตั้งแต่เขตที่ 7 |
Ça fait un peu plus de 10 millions de won mais j'ai arrondi à la baisse. รวมแล้ว ราว ๆ 10 ล้านวอน |
Une manière d’arrondir les fins de mois. ทั้ง นี้ ถือ ว่า เป็น การ ช่วย เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ครอบครัว. |
Je descends souvent voir les gens aller sur ce petit ferry qui navigue entre les arrondissements, et je ne peux vous dire pourquoi, mais je suis totalement émue par le fait que des gens l'utilisent comme s'il avait toujours été là. ฉันมักมาที่นี่บ่อยๆ มาดูผู้คน ขึ้นเรื่อข้ามฟากลําเล็ก ที่ขณะนี้ให้บริการระหว่างเขตต่าง ๆ ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าทําไม แต่ฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากที่สุด จากที่เห็นว่าผู้คนใช้เรือข้ามฟาก ราวกับว่ามันอยู่ที่นี่เสมอมา |
J'arrondis à dix dollars. ขอให้มันได้ bucks สิบ |
De plus, “ les convertis à la terre avouent devoir réduire leurs dépenses et, parfois, effectuer des travaux serviles pour arrondir leurs revenus agricoles ”. นอก จาก นั้น “ผู้ ที่ เปลี่ยน ไป อยู่ ใน ชนบท ยอม รับ ว่า พวก เขา ต้อง ลด ค่า ใช้ จ่าย และ บาง ครั้ง ต้อง เสริม ราย ได้ จาก พืช ผล โดย ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย.” |
Et il y a les bords arrondis de la piscine. ดูยากนิดหน่อย และมันมีขอบโค้งของสระว่ายน้ําด้วย |
Vous voyez comment les arrondis sont verticals? ดูว่าเงื่อนเอียงลงมา |
Ce bloc de basalte noir poli, au sommet légèrement arrondi, fait 112 centimètres de haut, 71 centimètres de large et 36 centimètres d’épaisseur. ชิ้น ส่วน ของ หิน สี ดํา ที่ ขัด เป็น เงา พร้อม กับ ส่วน บน เป็น รูป โค้ง อย่าง สวย งาม สูง เกือบ สี่ ฟุต [ราว ๆ 1.2 เมตร] กว้าง กว่า สอง ฟุต [0.6 เมตร] เล็ก น้อย และ หนา ราว ๆ สอง ฟุต [0.6 ฟุต]. |
Sur le site, appelé Chanquillo, un alignement de 13 tours sur la crête d’une colline forme un horizon “ dentelé ” et légèrement arrondi. ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก กัน ว่า ชันกิลโย นี้ มี หอ 13 หอ ตั้ง เรียง กัน เป็น แนว โค้ง อยู่ บน สันเขา โดย ที่ หอ เหล่า นั้น โผล่ ขึ้น มา บน ขอบ ฟ้า เป็น “ซี่ ๆ.” |
Vous pouvez voir l'heure dans tous les arrondissements de New York au fond. หรืออะไรก็แล้ว แต่ก็แค่นั้นคุณจะเห็นนาฬิกาข้างหลังตรงนั้น เป็นเวลาของห้าเมืองในนิวยอร์ก (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
Pour arrondir les fins de mois, je me suis mis à cultiver et à vendre du cannabis. เพื่อ จะ หา เงิน ให้ ได้ มาก ขึ้น ผม เริ่ม ปลูก และ ขาย กัญชา. |
Ses parents, employés dans une plantation de canne à sucre, ont fait comme bon nombre de leurs collègues : ils ont vendu le corps de leur fille pour arrondir leurs maigres revenus. เหมือน กับ ครอบครัว อื่น ๆ อีก หลาย ครอบครัว ใน หมู่ บ้าน ที่ เธอ อยู่ ซึ่ง เป็น คน งาน ไร่ อ้อย ครอบครัว ของ คารีนา ให้ เธอ ขาย ตัว เพื่อ หา ราย ได้ เสริม เนื่อง จาก ครอบครัว มี ราย ได้ น้อย. |
En Amérique du Sud, les cartels colombiens de la drogue fabriquent des faux dollars depuis des années pour arrondir leurs revenus occultes. ใน อเมริกา ใต้ องค์การ ค้า ยา เสพย์ติดของ โคลัมเบีย ได้ ทํา การ ปลอม แปลง เงิน ตรา อเมริกัน เป็น เวลา หลาย ปี เพื่อ เพิ่ม ราย ได้ อัน ผิด กฎหมาย ของ ตน. |
C'est évident que notre leader arrondi canalise son énergie sexuelle dans le Buy More. ที่พบนิสัยที่เหลืออดเหลือทนแบบนี้ มันชัดเจนว่าเจ้านายอ้วนท่วมของเรา |
En Afrique du Sud, où les salaires sont maigres, les routiers essaient d’arrondir leurs fins de mois en multipliant les heures de route. ใน แอฟริกา ใต้ ค่า แรง ต่ํา ดัง นั้น คน ขับ รถ จึง พยายาม เสริม ราย ได้ ของ ตน โดย การ ขับ รถ นาน ขึ้น. |
Si nous voulions l'arrondir au- dessus, nous irions à 1, 500 - laissez moi donner un code couleur. ถ้าเราปัดมันขึ้น เราจะได้ 1, 500 ขอผมใช้สีนะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrondi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrondi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ