ภาษาฝรั่งเศส
artifice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artifice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artifice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า artifice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เล่ห์กล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artifice
เล่ห์กลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 Et de plus, Dieu a étendu sa main et mis son sceau pour changer les atemps et les moments et leur aveugler l’esprit, afin qu’ils ne comprennent pas ses œuvres merveilleuses, afin de les mettre également à l’épreuve et de les surprendre dans leurs artifices ; ๑๒ และว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงลงลายพระหัตถ์และผนึกไว้ด้วยเพื่อเปลี่ยนเวลาและฤดูกาลก, และเพื่อทําให้จิตของพวกเขามืดบอด, เพื่อพวกเขาจะไม่เข้าใจการทํางานอันน่าอัศจรรย์ของพระองค์; เพื่อพระองค์จะทรงพิสูจน์พวกเขาด้วยและจับพวกเขาในเล่ห์กลของพวกเขาเอง; |
Un grand bravo monte, feux d'artifices, la grande victoire กองเชียร์มากมาย, พลุไฟ, การชนะที่ยิ่งใหญ่ |
29 Oui, nous voyons que quiconque le veut peut se saisir de la aparole de Dieu, qui est bvivante et puissante, qui divisera toute la ruse, et les pièges, et les artifices du diable et conduira l’homme du Christ, selon un itinéraire étroit et cresserré, de l’autre côté de ce dgouffre éternel de misère qui est préparé pour engouffrer les méchants, ๒๙ แท้จริงแล้ว, เราจึงเห็นว่าผู้ใดก็ตามที่ปรารถนาก็อาจยึดมั่นในพระวจนะกของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งมีชีวิตและทรงพลังข, ซึ่งจะแยกกลโกงและบ่วงและกลอุบายของมารทั้งหมดออกจากกัน, และนําคนของพระคริสต์ไปในทางคับแคบและแคบคข้ามห้วงงอันเป็นนิจแห่งความเศร้าหมองซึ่งเตรียมไว้ให้กลืนคนชั่วร้าย— |
“ Il s’agit là d’un artifice sémantique, a déclaré Mme Kissling lors d’une interview. คิสลิง ตอบ การ สัมภาษณ์ ว่า “นั่น เป็น การ ใช้ ภาษา ที่ มี สอง นัย. |
Feux d’artifice ดอกไม้ ไฟ บน ฟ้า |
Le feu d'artifice? โชว์ดอกไม้ไฟอะไร? |
Il existe cet impératif moral faux qui semble être omniprésent que le traitement de la dépression, les médicaments et ainsi de suite, consistent en artifices, et que ce n'est pas naturel. เหมือนกับว่ามันมีศีลธรรมสําคัญที่ผิด อยู่รอบๆ ตัวเรา ที่ว่าการรักษาโรคซึมเศร้า การใช้ยาและอื่นๆ เป็นการลวงหลอก และมันไม่เป็นธรรมชาติ |
Vous savez, ce qui est bien avec les feux d'artifices c'est qu'il y a habituellement un second spectacle. คุณรู้อะไรดีๆเกี่ยวกับดอกไม้ไฟ ไหมล่ะ? มันมักจะมีการแสดงสํารองเสมอ |
Cependant, Dieu nous fait clairement savoir que, pour nous, le piège le plus dangereux n’est pas un simple artifice de chasseur, mais tout ce qui représente une menace pour notre spiritualité et notre moralité. อย่าง ไร ก็ ดี พระเจ้า ทรง ให้ ความ กระจ่าง ว่า บ่วง แร้ว ที่ อันตราย ที่ สุด ไม่ ใช่ กับ ตาม ตัว อักษร แต่ เป็น สิ่ง ซึ่ง อาจ ดัก จับ เรา ไว้ ได้ ด้าน วิญญาณ หรือ ด้าน ศีลธรรม. |
S’ils peuvent être très beaux, “les doublets et les triplets d’opale ne doivent jamais être plongés dans l’eau, dans le détergent ou dans l’alcool, ni être nettoyés par ultrasons, car ils sont constitués de plusieurs parties assemblées avec un ciment”. — Opales et autres gemmes d’Australie: feux d’artifices de la nature (angl.). แม้ ว่า สิ่ง นั้น งดงาม ที เดียว แต่ หนังสือ ออสเตรเลียน โอพอล ส์ & เจมส์ สโตนส์—เนเชอร์ส โอน ไฟร์วิร์ก เตือน ว่า “โอพอล สอง ชั้น และ สาม ชั้น ไม่ ควร จุ่ม ลง ใน น้ํา, ผง ซัก ฟอก, แอลกอฮอล์ หรือ เครื่อง ทํา ความ สะอาด อัลตราโซนิก เนื่อง จาก โอพอล นั้น ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ยึด ติด กัน ด้วย น้ํา ยา เชื่อม.” |
4 Il a usé d’artifices subtils. 4 ซาตาน ใช้ กล อุบาย ที่ แยบยล หลาย อย่าง ใน การ พูด กับ ฮาวา. |
C'est quoi des artifices? อะไรคือความชั่วร้ายมายา? |
Dans la minute qui va suivre, vous allez voir un genre de feu d'artifice conceptuel de tous les points qui me sont passés par la tête. ในนาทีต่อไปนี้ คุณจะได้เห็นสิ่งที่เหมือนจะเป็นการแสดงดอกไม้ไฟ ของทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในหัวดิฉัน |
3 Et il arriva que lorsque la partie des Zoramites qui avait le plus de popularité eut tenu conseil concernant les paroles qui leur avaient été prêchées, ils furent en colère à cause de la parole, car elle détruisait leurs aartifices ; c’est pourquoi, ils ne voulurent pas écouter les paroles. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากชาวโซรัมส่วนที่ได้รับความนิยมมากกว่าปรึกษากันเกี่ยวกับถ้อยคําซึ่งพวกเขาได้รับการสั่งสอนมา, พวกเขาโกรธเพราะพระวจนะ, เนื่องจากสิ่งนี้ทําลายการฉ้อฉลในอํานาจกของพวกเขา; ฉะนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมสดับฟังถ้อยคํา. |
À midi, des détonations éclatent près du sanctuaire: ce sont les pèlerins qui font partir des feux d’artifice éblouissants. ตอน เที่ยง วัน เสียง จุด ประทัด ดัง สนั่น ใกล้ ๆ กับ ปะรํา พิธี ขณะ ที่ เหล่า ผู้ จาริก แสวง บุญ จัดการ แสดง ดอกไม้ ไฟ อัน ละลาน ตา. |
Feux d' artifices #D (GL)Name พลุและดอกไม้ไฟ (GL) Name |
Le clergé de la chrétienté ne reflète pas la gloire de Jéhovah Dieu, mais doit recourir à des artifices pour créer un spectacle. นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร หา ได้ สะท้อน สง่า ราศี ของ พระเจ้า ยะโฮวา ไม่ แต่ กลับ แสร้ง ทํา เพื่อ ก่อ ความ แปลก น่า ทึ่ง. |
Il n'y a pas d'effets spéciaux dans " Upwake ", pas d'artifice. ในเรื่อง " Upwake " ไม่มีการใช้สเปเชียลเอฟเฟ็ค ไม่ปรุงแต่ง |
LES journaux portugais ne parlaient que de cela : on venait d’inaugurer, dans les gerbes d’un feu d’artifice, l’un des plus longs ponts d’Europe. หนังสือ พิมพ์ ใน โปรตุเกส เต็ม ไป ด้วย ข่าว—พิธี เปิด สะพาน ที่ ยาว ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน ยุโรป เพิ่ง เสร็จ ไป พร้อม กับ การ แสดง ดอกไม้ ไฟ. |
Il aime aussi contempler les feux d’artifice — tradition qui s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui. พวก เขา ชม ดอกไม้ ไฟ ซึ่ง เป็น ประเพณี ที่ ยัง คง มี อยู่ เรื่อย มา จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Feux d’artifice et maladies respiratoires ดอกไม้ ไฟ และ อาการ ของ ระบบ ทาง เดิน หายใจ |
Les explosifs, les fusées de feux d’artifice et les fusées éclairantes sont également interdits à cause du danger qu’ils représentent. วัตถุ ระเบิด, ดอกไม้ เพลิง, และ พลุ ให้ สัญญาณ ก็ ห้าม เช่น กัน เนื่อง จาก วัตถุ เหล่า นี้ มี คุณสมบัติ ที่ เป็น อันตราย อยู่ ใน ตัว. |
Et les feux d'artifice -- pas besoin de savoir pourquoi ils se produisent, nous avons aussi envie de faire la fête. และพลุ เราไม่จําเป็นต้องรู้ด้วยซ้ํา ว่ามันมีเพื่ออะไร และเราต่างรู้สึกเฉลิมฉลองด้วย |
En fait, si vous utilisez trop ces artifices, vous allez faire vraiment cliché ou manipulateur des émotions. ที่จริง ถ้าคุณใช้สูตรพวกนี้มากไป มีแต่จะทําให้คุณดูเฝือ หรือจงใจเล่นกับอารมณ์ผู้ฟังมากไป |
Il est parfaitement capable de tels artifices (2 Thessaloniciens 2:9, 10). Curieusement, l’arbre de Noël est généralement surmonté d’une décoration appelée “ étoile de Bethléhem ”. (2 เทสซาโลนิเก 2:9, 10) น่า แปลก ที่ ผู้ คน มัก จะ ประดับ ดาว แห่ง เบทเลเฮม ไว้ บน ยอด ต้น คริสต์มาส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artifice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ artifice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ