เยอรมัน
ausreichen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ausreichen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ausreichen ใน เยอรมัน
คำว่า ausreichen ใน เยอรมัน หมายถึง พอ เพียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ausreichen
พอ เพียงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Weiter erklärte dieser Schreiber, bei der Taufe würde es ausreichen, dem Täufling Wasser über den Kopf zu gießen, wenn für das Untertauchen nicht genügend Wasser vorhanden wäre (Markus 1:9, 10; Apostelgeschichte 8:36, 38). (มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว. |
Würde mit gewissen Änderungen vielleicht ein Einkommen für die Familie ausreichen? หาก ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ครอบครัว จะ อยู่ ได้ ไหม ด้วย ราย ได้ จาก คน คน เดียว? |
Strong, Cheforganisator sowohl der Konferenz von 1972 wie auch der von 1992, räumt ein: „In den zwanzig Jahren seit Stockholm haben wir gelernt, daß Umweltvorschriften — das einzige wirkliche Druckmittel, über das Umweltbehörden verfügen — zwar wichtig sind, aber nicht ausreichen. สตร็อง ประธาน จัด การ ประชุม ทั้ง ใน ปี 1972 และ ปี 1992 ยอม รับ ว่า “เรา ได้ เรียน รู้ ใน ช่วง เวลา 20 ปี นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เป็น มาตรการ อย่าง เดียว ที่ หน่วย งาน ด้าน สิ่ง แวด ล้อม มี อยู่ นับ ว่า มี ความ สําคัญ แต่ ก็ ยัง ไม่ เพียง พอ. |
Weil Gott verletzt worden war, würde ein Lösegeld — selbst das Opfer eines vollkommenen Menschen — nicht ausreichen. เนื่อง จาก พระเจ้า ถูก สบประมาท ค่า ไถ่—แม้ กระทั่ง เครื่อง บูชา ที่ เป็น มนุษย์สมบูรณ์—ก็ คง จะ ไม่ พอ. |
Was geschieht mit unseren Neurorezeptoren, wenn wir nicht ausreichen REM-Schlaf bekommen? เกิดอะไรขึ้นกับตัวส่งปัญญาณประสาท เวลาเรานอนหลับไม่พอ |
Die Aufnahme muss ausreichen. เทปบันทึกนั่นก็น่าจะพอแล้ว |
Ein kurzer Ausflug in die untere Stadt um ein paar Kräuter zu sammeln wird wohl nicht ausreichen. เดินทางไปยังเมืองด้านใต้ เพื่อเก็บรวบรวมสมุนไพร probably won't cut it. |
Mmmm, das wird nicht ausreichen. มันไม่พอหรอก |
Aber es muss auch ausreichen, um Al-Saleems Aufmerksamkeit zu erregen. ต้องใหญ่พอที่จะเรียกความสนใจจากอัล ซาลีม |
In seinem Buch Seit dem ‚Stummen Frühling‘ schreibt Frank Graham jr.: „Gelegentlich sind Pestizide in Haus und Garten am Platz, aber Werbefeldzüge für deren Verkauf haben den einfachen Hausbesitzer überzeugt, daß er ein Arsenal von Chemikalien zur Hand haben müsse, das ausreichen würde, einen afrikanischen Heuschreckenangriff abzuwehren.“ แฟรงก์ เกรแฮม จูเนียร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ จาก ฤดู ใบ ไม้ ผลิ อัน เงียบ สงัด (ภาษา อังกฤษ) โดย บอก ว่า ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช “มี ตําแหน่ง แหล่ง ที่ ของ มัน ใน บ้าน และ สวน แต่ การ รณรงค์ การ ขาย ได้ ย้ํา เจ้าของ บ้าน ทั่ว ไป ใน เขต ชาน เมือง ว่า เขา ต้อง มี สาร เคมี ใน มือ มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน การ จู่ โจม ของ ตั๊กแตน แอฟริกา.” |
Sie denken womöglich, sie wüssten nicht genug über Religion oder ihre Bildung würde nicht ausreichen. พวก เขา อาจ คิด ว่า ตน เรียน น้อย หรือ ไม่ มี ความ รู้ ทาง ศาสนา มาก พอ ที่ จะ เป็น ครู ที่ ดี ของ ลูก ได้. |
Aber für die Italiener wird es ausreichen. แต่ใช้ได้สําหรับพวกอิตาเลียน |
Es wird nicht ausreichen, um sie von Wyler und seiner Familie fernzuhalten. มันไม่พอจะกันพวกนั้น ออกจากไวเลอร์หรือครอบครัว |
Ihr wisst, dass unsere Torpedos vielleicht nicht ausreichen. ท่านตระหนักมั้ยว่าตอร์ปิโดของเรา อาจจะไม่เพียงพอ? |
Doch selbst wenn du die erforderlichen Mittel besäßest, würde die Zeit nicht ausreichen, alle deine Pläne zu verwirklichen. ถึง แม้ ท่าน จะ มี ทรัพย์ สิน ที่ จําเป็น ก็ ดี เว้น แต่ ว่า เวลา เท่า นั้น แหละ จะ ไม่ อํานวย ให้ ท่าน กระทํา อะไร ต่อ อะไร ทุก อย่าง ที่ ท่าน ต้องการ จะ กระทํา. |
Typischerweise tritt dieses Problem auf, wenn Ihre Rechte nicht zum Lesen der Datei ausreichen. Sie können Besitzer und Berechtigungen überprüfen, indem Sie im Dateimanager Dolphin mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und dann Eigenschaften im Kontextmenü aufrufen ข้อผิดพลาดนี้ จะเกิดขึ้นหากคุณไม่มีสิทธิ์ในการอ่านแฟ้ม คุณสามารถตรวจสอบความเป็นเจ้าของแฟ้มและสิทธิ์ที่มีได้ง่าย ๆ โดยการคลิกเมาส์ปุ่มขวาบนแฟ้มในโปรแกรมจัดการแฟ้ม Dolphinจากนั้นเลือกแท็บ ' คุณสมบัติ ' |
Ein verbindliches Lächeln und ein freundlicher Gruß mögen ausreichen, um eine Unterhaltung anzufangen. เรา อาจ เริ่ม การ สนทนา ได้ ด้วย รอย ยิ้ม และ การ ทักทาย ฉัน มิตร เท่า นั้น. |
Doch werden sie für den künftigen Bedarf ausreichen? แต่ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน อนาคต หรือ ไม่? |
Möglicherweise um dieser Überlieferung entgegenzutreten, empfing Johannes der Täufer die Pharisäer, die zu ihm kamen, mit den Worten: „Bringt . . . Frucht hervor, die der Reue entspricht; und maßt euch nicht an, euch einzureden: ‚Wir haben Abraham zum Vater [als ob dies ausreichen würde]‘ “ (Matthäus 3:7-9; siehe auch Johannes 8:33, 39). (มิชนาห์) เป็น ไป ได้ ที่ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา คง ต้องการ ต้านทาน ธรรมเนียม นี้ ท่าน จึง ตักเตือน พวก ฟาริซาย ที่ ได้ ออก มา พบ ท่าน ว่า “จง ประพฤติ ให้ สม กับ ใจ ซึ่ง กลับ เสีย ใหม่ อย่า นึก ใน ใจ ว่า ตัว มี อับราฮาม เป็น บิดา [เสมือน ว่า นั้น ก็ พอ].’”—มัดธาย 3:7-9; อ่าน โยฮัน 8:33, 39 ด้วย. |
In der Zeitschrift People & the Planet heißt es: „Allein das [eine Prozent] würde, wenn es auf der ganzen Erde gleichmäßig verteilt wäre und wirtschaftlich verwendet würde, schon ausreichen, um die gegenwärtige Bevölkerung zwei- bis dreimal zu versorgen.“ วารสาร คน กับ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “แม้ จํานวน [1 เปอร์เซ็นต์] นี้ หาก แจก จ่าย ให้ เท่า ๆ กัน ทั่ว โลก และ รู้ จัก ใช้ ก็ เพียง พอ ที่ จะ ค้ําจุน ผู้ คน จํานวน สอง หรือ สาม เท่า ของ ประชากร โลก ใน ปัจจุบัน.” |
Wird das Licht ausreichen? แสงพอมั้ย |
Selbst jene Stücke werden ausreichen für die ersten Tests der Hypothese das ich mein Connectome bin. แค่นี้ ก็เพียงพอสําหรับก้าวแรกของการพิสูจน์สมมติฐานนี้ ว่า ฉันคือคอนเนกโตมของฉัน |
In Simbabwe rechnet man damit, daß HIV und Aids bis zum Jahr 2005 rund 60 Prozent des Gesundheitsetats verschlingen werden, und selbst das wird nicht ausreichen. ยิ่ง กว่า นั้น WWF กล่าว ว่า “การ ใช้ ปุ๋ย เคมี จํานวน มาก ใน เกษตรกรรม ขนาด ใหญ่” ยัง ทํา ให้ แหล่ง น้ํา ปน เปื้อน กรด ดินประสิว ด้วย. |
Würde die Nachlese ausreichen? แค่ เก็บ ข้าว ตก ใน นา เพียง อย่าง เดียว จะ พอ เลี้ยง ตัว ไหม? |
Würden gute Nachrichten ausreichen? ข่าวดีละคะ ดีพอไหม |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ausreichen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก