Ausschuss ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ausschuss ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ausschuss ใน เยอรมัน
คำว่า Ausschuss ใน เยอรมัน หมายถึง ของเสีย, คณะกรรมการ, ชิ้นส่วนแฟ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Ausschuss
ของเสียnoun |
คณะกรรมการnoun (Gruppe von Personen, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet) Mein Fall wurde dann an einen Ausschuß verwiesen, der in einer Plenarsitzung darüber abstimmen sollte. จากนั้นคดีของผมก็ถูกส่งไปยังคณะกรรมการเพื่อจะลงมติเมื่อคณะกรรมการครบองค์. |
ชิ้นส่วนแฟ้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vor'nem Ausschuss. คนที่เป็นพยาน |
Einige Wochen später, am 8. November, wurden zwei andere Männer und ich benachrichtigt, daß Mitglieder des Ausschusses im Gefängnis seien und ich zuerst aufgerufen würde. ไม่ กี่ สัปดาห์ ต่อ มา ใน วัน ที่ 8 พฤศจิกายน นัก โทษ ชาย อีก สอง คน และ ผม ได้ รับ แจ้ง ว่า สมาชิก คณะ กรรมการ พิจารณา ปล่อย ตัว อยู่ ที่ เรือน จํา และ ผม จะ ถูก เรียก ตัว เป็น คน แรก. |
John Cairns jr., Vorsitzender eines US-Ausschusses für die Wiederherstellung von aquatischen Ökosystemen, wies auf den Kern des Problems hin: „Was wir tun können, macht mich optimistisch. จอห์น แครนส์ จูเนียร์ ประธาน คณะ กรรมาธิการ ของ สหรัฐ เพื่อ ฟื้นฟู ระบบ นิเวศ วิทยา ทาง น้ํา สรุป ปัญหา โดย ย่อ ดัง นี้: “ผม มอง ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา อาจ ทํา ได้. |
Nach Prüfung der Sachlage ordnete der Ausschuss an, die Kirche müsse öffentlich erklären, dass nicht Jehovas Zeugen das Problem verursacht hatten, sondern der Kirchenvorsteher. หลัง จาก พิจารณา ข้อ เท็จ จริง แล้ว คณะ กรรมการ ก็ มี คํา สั่ง ให้ คริสตจักร ประกาศ ว่า สาเหตุ ของ ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น นั้น ไม่ ใช่ เพราะ พยาน ฯ แต่ เป็น เพราะ ประธาน ของ คริสตจักร. |
Es ist... Es war wirklich schön wie mich der Ausschuss aufgenommen hat. ผมช่างรู้สึกอบอุ่นใจในสภา |
Gestellte Szene mit einem Straftäter vor dem Ausschuß การ แสดง จําลอง ถึง การ เผชิญ หน้า ของ ผู้ กระทํา ผิด กับ คณะ ผู้ เคราะห์ ร้าย |
Ich habe dem Ausschuss grade von unserem Vampirproblem erzählt. ผมเพิ่งจะบอกสภา เกี่ยวกับเรื่องปัญหาแวมไพร์ของเรา |
Beim harten Ansatz beginnt man mit einer Strategie, Anforderungen, Strukturen, Prozessen, Systemen, Leistungsindikatoren, Wertungslisten, Ausschüssen, Hauptsitzen, wichtigen Drehkreuzen, Clustern etc. วิธีแข็ง (the hard)ตามหลักแล้ว เป็นวิธีการที่ คุณเริ่มต้นจากกลยุทธ์ สิ่งที่จําเป็น โครงสร้าง กระบวนการ ระบบ ดัชนีชี้วัด (KPIs) บัตรบันทึกคะแนน (scorecards ) คณะกรรมการ กองบัญชาการ ศูนย์กลาง กลุ่ม คุณว่ามาเถอะ |
Können wir nicht so weitermachen wie bisher und das Rathaus mit einem Ausschuss leiten, statt einen Bürgermeister zu wählen? ไม่มีทางเสนอตัวเองเข้ามาทําเรื่องยุ่งยากหรอก เราก็ทํา เท่าที่เราทําได้สิ |
Mein Fall wurde dann an einen Ausschuß verwiesen, der in einer Plenarsitzung darüber abstimmen sollte. จาก นั้น คดี ของ ผม ก็ ถูก ส่ง ไป ยัง คณะ กรรมการ เพื่อ จะ ลง มติ เมื่อ คณะ กรรมการ ครบ องค์. |
Die Sache mit dem Lehrer-Eltern-Ausschuss nervt. เรื่องสมาคมผู้ปกครอง เริ่มจะสร้างความวุ่นวายให้ฉัน |
Der Ausschuß hörte erschütternde Berichte über eine Tragödie, die das Leben vieler Kanadier zerstört hat. คณะ กรรมาธิการ ได้ ฟัง คํา ให้ การ ที่ น่า เศร้า เกี่ยว กับ โศกนาฏกรรม ครั้ง นี้ ซึ่ง ทําลาย ชีวิต ชาว แคนาดา เป็น จํานวน มาก จน ป่น ปี้. |
In einer meisterhaften Vorführung vor einem Ausschuß von Wissenschaftlern gelang es Louis Pasteur, die Theorie von der Urzeugung Punkt für Punkt zu widerlegen. ใน การ บรรยาย อย่าง ชํานาญ ต่อ หน้า คณะ กรรมาธิการ นัก วิทยาศาสตร์ หลุยส์ ปาสเตอร์ ได้ พิสูจน์ ที ละ จุด ๆ เพื่อ หักล้าง ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต เกิด จาก สิ่ง ไร้ ชีวิต อย่าง เป็น ผล สําเร็จ. |
Und ich habe dem Ausschuss nahe gelegt, dass ich ein psychologisches Gutachten befürworte. และผมบอกพวกผู้บริหารแล้ว ว่าแนะนําให้มีการประเมินสุขภาพจิต |
Hall aus Nipawin (Saskatchewan) erklärte vor dem Ausschuß, wie er bei seiner schweren Hämophilie ohne Blutprodukte zurechtkommt und warum er das möchte. ฮอลล์ จาก เมือง นิพาวิน ซาสแกตเชวัน บอก คณะ กรรมาธิการ ถึง วิธี และ สาเหตุ ที่ เขา รักษา โรค ฮีโมฟีเลีย ชนิด ร้ายแรง โดย ไม่ ใช้ ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด. |
Der Lehrer-Eltern-Ausschuss war eine große Hilfe. สมาคมผู้ปกครอง ช่วยเราเยอะ |
Ich werfe Carrie dem Ausschuss nicht zum Fraß vor. ผมจะไม่ทําร้ายโดยโยนแครี่ไปที่ใต้ท้องรถ |
Die Generalkonferenz setzte einen „Ausschuß für die Probleme im Buch Daniel“ ein. ที่ ประชุม ใหญ่ นั้น ได้ ตั้ง “คณะ กรรมการ แก้ไข ปัญหา ใน พระ ธรรม ดานิเอล” ขึ้น คณะ หนึ่ง. |
Richter Horace Krever, der Vorsitzende des Ausschusses ผู้ พิพากษา ฮอเรซ ครีเวอร์ หัวหน้า คณะ กรรมาธิการ |
Wenn Zigaretten nicht süchtig machten, so hielt der Ausschuß entgegen, warum habe dann die Tabakindustrie versucht, den Nikotingehalt ihrer Produkte zu manipulieren? คณะ กรรมาธิการ โต้ ว่า หาก บุหรี่ ไม่ ทํา ให้ เสพย์ติด ทําไม บริษัท ยาสูบ พยายาม ใช้ เล่ห์ เปลี่ยน ระดับ นิโคติน ใน สินค้า ของ ตน ล่ะ? |
Außerdem wird er dafür eintreten, daß ein interner RSI-Ausschuß gebildet wird, bestehend aus Mitarbeitern und Unternehmensleitung. นอก จาก นั้น นาย จ้าง ผู้ นี้ จะ เห็น ด้วย กับ การ มี คณะ กรรมการ อาร์เอสไอ ของ บริษัท ซึ่ง จะ ประกอบ ด้วย คน งาน และ ฝ่าย บริหาร. |
▪ Das Erdklima wird „eindeutig“ wärmer und „sehr wahrscheinlich“ sind menschliche Aktivitäten die Ursache (ZWISCHENSTAATLICHER AUSSCHUSS FÜR KLIMAÄNDERUNGEN, IPCC, SCHWEIZ). ▪ ระบบ ภูมิอากาศ ของ โลก ที่ ร้อน ขึ้น เป็น สิ่ง ที่ “เห็น ได้ ชัดเจน” และ “เป็น ไป ได้ อย่าง ยิ่ง” ว่า เป็น ผล มา จาก กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ เอง.—คณะ กรรมการ ระหว่าง รัฐบาล ว่า ด้วย การ เปลี่ยน แปลง สภาพ ภูมิอากาศ (ไอพีซีซี), สวิตเซอร์แลนด์. |
Das dem Ausschuß vorgelegte Beweismaterial machte deutlich, daß die Ärzte und die Öffentlichkeit über medizinische Alternativen zur Bluttransfusion informiert werden müssen. หลักฐาน ที่ อยู่ ต่อ หน้า คณะ กรรมาธิการ ชุด นี้ เผย ถึง ความ จําเป็น ที่ ต้อง ให้ การ อบรม แก่ แพทย์ และ สาธารณชน เกี่ยว กับ ทาง เลือก อื่น นอก เหนือ จาก การ ถ่าย เลือด. |
Das Ministerium wird höchstwahrscheinlich einen weiteren Ausschuß untersuchen lassen, ob die Firmenchefs den Kongreß in bezug auf ihre Tabakwaren belogen haben.“ กระทรวง ยุติธรรม คง จะ เรียก ประชุม คณะ ลูก ขุน ชุด ที่ สอง ที่ นี่ เพื่อ สอบสวน ว่า เหล่า ผู้ บริหาร บริษัท ได้ กล่าว เท็จ ต่อ สภา คองเกรส หรือ ไม่ ใน เรื่อง ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ.” |
Außerdem bedankte sich der Ausschuss bei unseren Brüdern, weil sie diese heikle Situation mit so viel Geduld entschärft hatten. คณะ กรรมการ ยัง ขอบคุณ พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย ที่ พวก เขา จัด การ กับ สถานการณ์ ที่ ยุ่งยาก ด้วย ความ อด ทน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ausschuss ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก