avenant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avenant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avenant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า avenant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สวย, งาม, น่ารัก, การแก้ไข, ดูดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avenant
สวย(comely) |
งาม(pleasant) |
น่ารัก(pleasant) |
การแก้ไข(amendment) |
ดูดี(attractive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un sourire chaleureux et avenant peut rassurer notre interlocuteur et être le prélude à une discussion agréable. รอย ยิ้ม ที่ อบอุ่น จริง ใจ จะ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน รู้สึก สบาย ใจ และ ให้ โอกาส พูด คุย ที่ น่า พอ ใจ. |
Le fermier a été avenant et coopératif. ชาวนาเตรียมสําหรับสหกรณ์ |
Vous n'avez pas besoin d'avenant ni d'un nouveau contrat. ไม่จําเป็นต้องทําสัญญาเพิ่มเติมหรือสัญญาฉบับใหม่ |
Les services principaux sont mis à disposition à des fins éducatives dans le cadre du Contrat G Suite for Education et de l'Avenant relatif au traitement des données (sous réserve que celui-ci ait été accepté par l'établissement). บริการหลักต่างๆ นําเสนอให้เพื่อการใช้งานทางการศึกษาภายใต้ข้อตกลง G Suite for Education และการแก้ไขการประมวลผลข้อมูลของโรงเรียน (หากการแก้ไขนี้ได้รับการยอมรับจากโรงเรียน) |
8 Si les coutumes diffèrent parfois d’un pays à l’autre, en général, un sourire avenant, une poignée de main chaleureuse ou une salutation détendue sont des marques d’intérêt sincère. 8 ขนบธรรมเนียม ใน แต่ ละ ประเทศ แตกต่าง กัน แต่ ตาม ปกติ แล้ว เมื่อ เรา ยิ้ม ให้ พี่ น้อง ไหว้ หรือ กล่าว คํา ทักทาย อย่าง เป็น กัน เอง เรา กําลัง ส่ง สัญญาณ ให้ คน อื่น รู้ ว่า เรา สนใจ พวก เขา อย่าง แท้ จริง. |
Alice était très avenante et très empathique avec ses patients. อลิซเป็นคนอบอุ่นมาก ช่างเข้าอกเข้าใจคนไข้ของเธอมาก |
Étant très avenante de nature, il lui était facile de trouver des amis, mais difficile de savoir où se situait la limite. เนื่อง จาก เป็น คน มี อัธยาศัย ดี จึง เป็น เรื่อง ง่าย ที่ เธอ จะ กลาย เป็น ขวัญ ใจ ของ เพื่อน ๆ แต่ ก็ ยาก สําหรับ เธอ ที่ จะ รู้ ว่า เส้น แบ่ง อยู่ ตรง ไหน. |
À Athènes, un bibliothécaire très avenant a dit en acceptant les publications : “ C’est très gentil à vous de nous avoir apporté vos livres, parce que la plupart de ceux que nous avons disent du mal de vous (...). ใน ห้อง สมุด แห่ง หนึ่ง ใน กรุง เอเธนส์ บรรณารักษ์ ที่ สุภาพ คน หนึ่ง ยอม รับ สรรพหนังสือ และ ออก ความ เห็น ว่า “ดี มาก จริง ๆ ที่ คุณ นํา หนังสือ มา ให้ เรา เพราะ หนังสือ ส่วน ใหญ่ ที่ เรา มี ใน ห้อง สมุด คัดค้าน พวก คุณ. . . . |
Un avenant pour l'inclusion dans le contrat d'une célébrité peut stipuler que ces rôles doivent refléter le monde dans lequel nous vivons. การเรียกร้องในสัญญาของนักแสดงชั้นนํานั้น สามารถกําหนดให้บทเหล่านั้น เป็นจริงตามโลกที่เราอยู่มากขึ้น |
Voici comment examiner et accepter ces avenants pour G Suite et Cloud Identity : วิธีตรวจสอบและยอมรับการแก้ไขสําหรับ G Suite และ Cloud Identity มีดังต่อไปนี้ |
Grâce à un processus biologique, par l'intermédiaire d'une reconnaissance croissante du pouvoir des petites actions, nous commençons, enfin, à croire en nous-mêmes et à croire en nos capacités, nous tous et chacun de nous, pour construire un avenir autre et plus avenant, et à mon avis, c'est incroyable. ผ่านทางกระบวนการเกษตรอินทรีย์ การยอมรับที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ พลังที่เกิดจากการปฏิบัติงานเล็กๆ ในที่สุด เรากําลังเริ่มที่จะเชื่อในตัวของเราเองอีกครั้ง และเชื่อในความสามารถที่เรามี พวกเราทุกๆ คน ที่จะสร้างอนาคตที่แตกต่างและจิตใจที่เมตตาขึ้น และในหนังสือของฉัน ซึ่งเป็นสิ่งเหลือเชื่อ |
Je parle de bottes de cowboys, de camions miniatures Caterpillar, de bocaux d'insectes... Tout est à l'avenant. ฉันกําลังพูดถึงรองเท้าบูธคาวบอย เล่นรถบรรทุกตัวหนอนสีเหลือง โหลใส่แมลง ทุก ๆ อย่างที่จะเป็นได้ |
Et si ces célébrités ajoutaient une clause d'équité ou un avenant sur l'inclusion dans leur contrat ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้านักแสดงกลุ่มนี้ ต้องการให้จํานวนเท่ากันมากขึ้น หรือเรียกร้องให้ ในสัญญาฉบับใหม่ของพวกเขา |
Je suis compétente, brillante, super avenante et flattée, bordel. ฉันเป็นสาวเก่ง มีสมอง แถมสวยแซ่บ คุณอุตส่าห์ให้เกียรติฉัน |
Celui qui est bon se montre amical, avenant et bienveillant. บุคคล ที่ กรุณา มี ความ เป็น มิตร, อ่อนโยน, เห็น อก เห็น ใจ, และ สุภาพ อ่อนน้อม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avenant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ avenant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ