ภาษาฝรั่งเศส
bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ธนาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bancaire
ธนาคารnoun La plupart de nos clients paient par chèque ou par traite bancaire. คนส่วนใหญ่เขาจ่ายด้วยเช็ค หรือใบสั่งจ่ายเงินธนาคารกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message. หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น |
Selon votre pays et votre devise, nous pouvons également prélever directement les paiements sur votre compte bancaire par prélèvement automatique. นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ |
Les Services Secrets des États-Unis, il y a deux mois, ont gelé le compte bancaire suisse de M. ตํารวจลับของอเมริกา (the US Secret Service) เมื่อสองเดือนก่อน สั่งห้ามการถอนเงินจากบัญชีธนาคารสวิส ของนาย แซม เจน คนนี้ |
Je peux réclamer ses relevés bancaires. ผมอาจข้อหมายศาล สอบบัญชีเธอ |
Hernando de Soto, le grand économiste latino-américain, dit que c'est le problème n°1 dans le monde en termes de mobilité économique, plus important que d'avoir un compte bancaire, car sans titre valide pour votre terre, vous ne pouvez pas l'utiliser comme garantie pour un prêt et vous ne pouvez pas planifier l'avenir. เฮอนานโด เดอะ โซโต นักเศรษฐศาสตร์ ลาตินอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ กล่าวว่า เรื่องนี้เป็นปัญหาอันดับแรก ในโลก ในเรื่องการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจ สําคัญยิ่งกว่าการมีบัญชีฝากเงินในธนาคาร เพราะว่าหากคุณไม่มีกรรมสิทธิที่ถูกต้อง ในที่ดินของคุณ ก็ใช้มันคํ้าประกันกู้เงินไม่ได้ และคุณก็วางแผนสําหรับอนาคตไม่ได้ |
C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
1670: Ouverture, à Londres, de la première chambre de compensation, un établissement bancaire où sont équilibrés créances et comptes. Le chèque tel que nous le connaissons apparaît: le client peut transférer ses avoirs dans d’autres banques ou créditer le compte d’autres personnes. ปี 1670: สํานัก หัก บัญชี แห่ง แรก เปิด ขึ้น ใน ลอนดอน เป็น สถาบัน การ เงิน สําหรับ ดําเนิน การ ชําระ บัญชี หนี้สิน ระหว่าง กัน การ กําเนิด ของ เช็ค สมัย ใหม่ ในปี เดียว กัน ก็ เปิด โอกาส ให้ ลูกค้า ของ ธนาคาร โอน ใบ รับ เงิน ฝาก ไป ยัง ธนาคาร อื่น ได้ หรือ โอน ยอด เจ้าหนี้ ให้ แก่ บุคคล อื่น ได้. |
Si vous faites des achats en ligne ou par carte bancaire, gardez une trace écrite de chaque dépense dans vos enveloppes. ถ้า คุณ จ่าย เงิน ออนไลน์ หรือ รูด บัตร เครดิต ให้ จด ราย ละเอียด ค่า ใช้ จ่าย แล้ว ใส่ ไว้ ใน ซอง แทน ที่ จะ ใส่ เงิน สด |
Ça peut prendre une seconde à un e-mail de faire le tour du monde, mais ça peut prendre des jours ou des semaines pour que de l'argent soit déplacé dans le système bancaire d'une ville. มันใช้แค่หนึ่งวินาทีเพื่อส่งอีเมล ไปรอบโลกได้ แต่มันใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ก็ได้ เพื่อให้เงินย้ายผ่านระบบธนาคาร ไปที่เมืองต่าง ๆ |
Ces banques sont maintenant consolidées et ce renforcement du système bancaire a attiré beaucoup d'investissements extérieurs. ธนาคาร – ขณะนี้ธนาคารเหล่านี้ถูกควบรวม และความแข็งแกร่ง ของระบบธนาคารได้ดึงดูด การลงทุนมากมายจากภายนอก |
Les informations bancaires que j'ajoute à mon compte de facturation Google ne sont pas acceptées. ขณะที่ฉันเพิ่มข้อมูลบัญชีธนาคารในบัญชีสําหรับการเรียกเก็บเงินของ Google ปรากฏว่าข้อมูลธนาคารของฉันไม่สามารถใช้ได้ |
En 2010, le système bancaire mondial a failli s'écrouler. A cause de pratiques plus que douteuses. ปี 2010 ธุรกิจของอุตสาหกรรม ธนาคารโลก ใกล้ล่มสลาย สืบเนื่องมาจาก การธุรกิจ แบบน่าสงสัย |
(Matthieu 6:19, 20). À notre époque, l’inflation, la chute des cours de la Bourse, les faillites dans le secteur bancaire, etc., ont provoqué la ruine de nombreuses personnes qui avaient placé toute leur confiance dans les richesses matérielles. (มัดธาย 6:19, 20) ใน สมัย ของ เรา ภาวะ เงิน เฟ้อ, หุ้น ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด หลักทรัพย์ นั้น ราคา ตก, ธนาคาร ล้ม ละลาย, ฯลฯ ได้ ก่อ ความ เสียหาย ย่อยยับ ให้ กับ หลาย คน ผู้ ซึ่ง ไว้ วางใจ ใน ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ เพียง อย่าง เดียว. |
Comptes bancaires, allocations... เงินบํานาญ... |
En effet, pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations bancaires, l'équipe d'assistance AdMob n'a pas la possibilité de modifier ni de supprimer les données que vous avez saisies. เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยของข้อมูลธนาคารของคุณ ทีมสนับสนุนของ AdMob จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อแก้ไขหรือลบข้อมูลดังกล่าวที่คุณป้อนไว้ |
“ Le système des cartes bancaires comporte de nombreuses faiblesses ”, dit un commissaire de police. ผู้ กํากับ การ ตํารวจ คน หนึ่ง บอก ว่า “ระบบ บัตร เครดิต พรุน ไป ด้วย ความ เปราะ บาง.” |
Ike Dubaku... on a tracé son compte bancaire jusqu'ici. เราตรวจสอบบัญชีของดูบากูจนได้ที่อยู่นี่ |
Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques. เช่น เดียว กับ การ ขับ รถ การ มี บัญชี ธนาคาร หรือ การ ใช้ บัตร เครดิต เครือข่าย สังคม ก็ มี อันตราย ด้วย. |
Plein de dettes des cartes bancaires, une lourde empreinte écologique, et probablement pas par hasard, notre niveau de bonheur est stable depuis 50 ans. หนี้บัตรเครดิตมากมาย ร่องรอยทางสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ และอาจจะไม่ใช่สิ่งบังเอิญ ที่ระดับความสุขของเราเป็นเส้นราบเท่าเดิมในช่วง 50 ปีนี้ |
Oui, il les a secrètement obtenues auprès du chef suprême du Clan bancaire. แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย |
Des comptes bancaires liés aux deux premières victimes. บัญชีธนาคารสามารถ สาวไปถึงเหยื่อสองรายแรกได้ |
Président d'une institution bancaire très profitable. เป็นประธานของสถาบันการเงินที่กําไรอย่างมากมาย |
Je prends le cash, l'or, les bijoux et les virements bancaires. ผมรับเงินสด ทอง อัญมณี หรือโอนทางธนาคาร |
Tout comme on appâte un poisson, ce type d’e-mail embobine son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à des sites apparemment fiables. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Dans notre monde informatisé, opérations bancaires, virements et paiements, mais encore dossiers médicaux, documents gouvernementaux et d’entreprises sont protégés par des chiffrements complexes. ใน โลก ดิจิตอล ปัจจุบัน นี้ การ ทํา ธุรกรรม กับ ธนาคาร, การ โอน เงิน, และ การ ชําระ เงิน รวม ทั้ง บันทึก ทาง การ แพทย์, บริษัท, และ รัฐบาล ได้ รับ การ ป้องกัน โดย การ เข้า รหัส ที่ ซับซ้อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bancaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ