baroque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baroque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baroque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า baroque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ศิลปะบาโรก, ยุคบาโร้ค, ศิลปะแบบบาร็อก, แบบบาโร้ค, ศิลปะบาโรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baroque
ศิลปะบาโรกnoun |
ยุคบาโร้คnoun |
ศิลปะแบบบาร็อกnoun |
แบบบาโร้คadjective est « Balkan Baroque. » คือ "บัลข่าน บาโร้ค" (Balkan Baroque) |
ศิลปะบาโรกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces édifices anciens présentent des styles variés qui vont du roman, avec ses murs épais et ses voûtes massives caractéristiques du Moyen Âge, au baroque, identifiable à la profusion des ornements. อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. |
La ville baroque constitue certainement le visage le plus éblouissant de Rome. โฉม หน้า อัน ตระการตา ที่ สุด ของ โรม อาจ เป็น เมือง ใน ยุค บาโรก. |
Le Moyen Âge a laissé quelques empreintes, mais l’essentiel de l’architecture turinoise date des XVIIe et XVIIIe siècles, le style baroque dominant les bâtiments qui longent les rues du centre de la ville. สถาปัตยกรรม ของ เมือง นี้ มี ส่วน ที่ สร้าง ขึ้น ใน ยุค กลาง แต่ ส่วน ใหญ่ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 17 และ 18 โดย มี ศิลปะ แบบ บาโรก ที่ โดด เด่น ของ อาคาร ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ สอง ข้าง ถนน ใน ย่าน ธุรกิจ. |
Toutefois, les plus grands ennemis de ce monument restent les bâtisseurs de la Renaissance et de l’époque baroque, qui y ont vu une aubaine pour s’approvisionner à bon compte en travertin et en marbre. อย่าง ไร ก็ ดี ศัตรู ตัว ฉกาจ ที่ สุด ของ โคโลเซียม ก็ คือ ช่าง ก่อ สร้าง ใน สมัย เรเน ซอง และ บารอค ผู้ ซึ่ง ใช้ มัน เสมือน แหล่ง หิน แทรฟเวอทีน และ หิน อ่อน ที่ ไม่ แพง และ ใกล้ มือ. |
Malgré de nombreuses rénovations, elle a conservé son style roman initial, rehaussé aujourd’hui de baroque. แม้ ว่า โบสถ์ หลัง นี้ ได้ รับ การ บูรณะ หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ก็ ยัง คง มี การ รักษา สถาปัตยกรรม แบบ โรมัน ดั้งเดิม เอา ไว้ พร้อม ทั้ง มี การ เสริม แต่ง ด้วย ศิลปกรรม แบบ บาโรก ใน ปัจจุบัน. |
Avoir cette poudre remonter dans le nez c'est comme sortir d'un canon de fusil doublé de tableaux baroques et atterrissant sur une mer d'électricité. หากใช้จมูกสูดผงนั่นเข้าไป จะรู้สึกเหมือนกับถูกยิงออกมา จากลํากล้องปืนไรเฟิล มีรอยด้วยภาพวาดแนวพิศดาร แล้วตกลงสู่ทะเลแห่งกระแสไฟฟ้า (หัวเราะ) |
L’éblouissante Rome baroque โรม ยุค บาโรก อัน ตระการตา |
Le style baroque “ est imposant et chargé d’ornements saisissants ”, déclare une encyclopédie. สารานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า ศิลปะ แบบ บาโรก “มี ขนาด ใหญ่ และ เต็ม ไป ด้วย ราย ละเอียด อัน งดงาม.” |
Par exemple, l’Association des psychiatres américains aurait sérieusement songé à décréter que les violeurs sont victimes d’une maladie répondant au nom baroque de “violisme paraphilique”. ยก ตัว อย่าง มี รายงาน ว่า สมาคม นัก จิตเวชศาสตร์ อเมริกัน ได้ พิจารณา กัน อย่าง คร่ํา เคร่ง เพื่อ ระบุ ให้ พวก ข่มขืน เป็น โรค ที่ ตั้ง ชื่อ กัน ซะ โก้ หรู ว่า “โรค ข่มขืน เรื้อรัง เนื่อง ด้วย กาม วิปริต.” |
" Baroque en Rock ", qui est devenu récemment un disque d'or. " Baroque in Rock " ที่เพิ่งกลายมาเป็นแผ่นเสียงทองคํา ( golden disc ) เมื่อไม่นานมานี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baroque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ baroque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ