Bauteil ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Bauteil ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Bauteil ใน เยอรมัน
คำว่า Bauteil ใน เยอรมัน หมายถึง ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, ส่วน, ส่วนย่อย, คอมโพเนนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Bauteil
ส่วนประกอบ(element) |
องค์ประกอบ(element) |
ส่วน(unit) |
ส่วนย่อย(component) |
คอมโพเนนต์(component) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bauteile. ชิ้นส่วน, วัคซีน |
Mein Klient wird die Firma leiten, nicht aber Bauteile designen. ลูกความของผม จะต้องดําเนินการในส่วนนั้น |
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag. มันบินโดยไม่ต้องอาศัยใบพัด แต่แค่เพียงขยับปีก พวกผมจึงศึกษาดูจากนก |
Aber egal, ich bekam meinen Koffer voll Eisenerz und brachte ihn mit dem Zug zurück nach London, wo ich mit dem Problem konfrontiert wurde: Okay, wie mache ich aus diesem Stein Bauteile für einen Toaster? แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง |
Das andere stammt von dem vorangegangenen Bauteil, das angeordnet wurde. ข้อมูลอีกส่วนหนึ่งมาจากอิฐที่เคยก่อไว้ก่อนหน้านี้ |
Anschließend wurden die einzelnen Bauteile vom Werksgelände ans Wasser gebracht und auf dem Wasser montiert. ชิ้น ส่วน แต่ ละ ชิ้น ถูก ส่ง จาก สถาน ที่ ก่อ สร้าง บน บก ไป ยัง บริเวณ ที่ มี การ ก่อ สร้าง ใน ทะเล และ ประกอบ ขึ้น ที่ นั่น. |
Oder wo die OD- Geometrie des Bauteils macht die Oberfläche schwierig zu greifen หรือที่เรขาคณิต OD ของ part ทําผิวยากจับ |
Diese Impulse werden dann elektrisch verstärkt, um elektronische Bauteile in der Prothese anzusteuern. แล้ว สัญญาณ นี้ จะ ถูก ขยาย โดย แบตเตอรี่ เพื่อ จะ ควบคุม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ที่ อยู่ ใน แขน เทียม ได้. |
Stellen Sie sich vor, unsere Gebäude, Brücken, Maschinen, all unsere Bauteile könnten Berechnungen durchführen. ลองคิดดูสิ หากอาคาร, สะพาน, เครื่องจักร และก้อนอิฐทั้งหมดสามารถคิดคํานวณเองได้ |
Das bedeutet, dass der Benutzer eingeben kann, was die Bauteile tun sollen. นั่นหมายถึง ผู้ใช้สามารถใส่ข้อมูลอะไรก็ตามที่พวกเขาอยากให้มันทํา |
Die Technik empfiehlt Sichtprüfung, ob defektes Bauteil vorliegt. วิศวกรรมแนะนําให้คุณมองหา ส่วนประกอบที่เสียหาย |
In demselben Interview kam ein Flugsicherungsberater zu Wort, der das FBI bei verschiedenen Geheimoperationen in Verbindung mit gefälschten Bauteilen beraten hat; er wies warnend darauf hin, daß gefälschte Teile eine echte Gefahr sind. ใน การ สัมภาษณ์ คราว เดียว กัน นี้ ที่ ปรึกษา ด้าน ความ ปลอด ภัย เกี่ยว กับ การ บิน ผู้ ซึ่ง ได้ แนะ นํา ให้ เอฟ บี ไอ ดําเนิน การ สอดส่อง อย่าง ลับ ๆ หลาย เรื่อง รวม ทั้ง เรื่อง ชิ้น ส่วน เทียม เตือน ว่า ชิ้น ส่วน เทียม เป็น อันตราย ได้ อย่าง แท้ จริง. |
Philippe und drei andere zwängten sich durch einen Spalt in das Haus und arbeiteten sich mühsam bis zu Ralphendy vor, dessen Füße unter herabgestürzten Bauteilen feststeckten. ฟีลิป และ คน อื่น ๆ อีก สาม คน แทรก ตัว เข้า ไป ใน ช่องแคบ ๆ ใต้ ตึก ที่ หัก พัง และ ค่อย ๆ คืบ คลาน เข้า ไป หา ราลเฟนดี เท้า ของ ราลเฟนดี ถูก ทับ อยู่ จน ขยับ ไม่ ได้. |
Mithilfe eines satellitengestützen Positionierungssystems platzierte er die Hauptträger und alle anderen Bauteile auf mindestens 2 Zentimeter genau. (Siehe Bild.) โดย อาศัย ระบบ วิทยุ นํา ร่อง ที่ มี สถานี ดาว เทียม ช่วย ใน การ ระบุ ตําแหน่ง ปั้น จั่น นี้ จึง สามารถ ติด ตั้ง คาน หลัก และ ชิ้น ส่วน อื่น ๆ ทั้ง หมด ได้ อย่าง แม่นยํา โดย คลาดเคลื่อน น้อย กว่า หนึ่ง นิ้ว.—ดู ภาพ หน้า 18. |
Schon die Ausmaße der einzelnen Bauteile sind überwältigend. ชิ้น ส่วน ขนาด มหึมา ของ สะพาน นี้ นับ ว่า น่า พรั่นพรึง ที เดียว. |
Er begann überschüssige Bauteile, Sets, an Schulen usw. zu verkaufen. ท่านเริ่มที่จะขายอะไหล่ต่างๆ อุปกรณ์ต่างๆให้กับโรงเรียน |
Die Leute jubelten den Lkws zu, als diese mit den vorgefertigten Bauteilen durch die Straßen fuhren. ผู้ คน บน ถนน โห่ ร้อง ขณะ รถ ที่ บรรทุก ส่วน ประกอบ ของ บ้าน ขับ ผ่าน ไป. |
Aluminium- Backen werden normalerweise verwendet, um grip geringes Gewicht oder hohlen Bauteilen wo Klemme Kraft gering ist อลูมิเนียมก็มักจะใช้การจับน้ําหนักเบาหรือกลวงส่วนต่ําสุดแรงแคลมป์ |
Es gibt keine zusätzlichen Bohrungen oder Bauteile, die darauf schließen lassen, der Entwurf sei während des Baus verändert worden. ไม่ มี รู ใด ๆ ที่ เกิน มา หรือ ตําหนิ ใด ๆ ด้าน งาน โลหะ ที่ บ่ง บอก ว่า ผู้ ผลิต ได้ ดัด แปลง แบบ ของ เขา ขณะ ที่ สร้าง เครื่อง กล นี้. |
„Ermittler haben eine ganze Reihe gefälschter Bauteile von Düsentriebwerken sichergestellt, gefälschte Bremszubehörteile, Bolzen und andere Befestigungselemente von minderwertiger Qualität, unbrauchbare Teile von Kraftstoffanlagen und defekte Steuerungsteile sowie nicht zugelassene Cockpitinstrumente und Bordcomputerteile, die für die Flugsicherheit wichtig sind“, hieß es in Flight Safety Digest. วารสาร ไฟลต์ เซฟตี ไดเจสต์ รายงาน ว่า “เจ้าหน้าที่ ได้ ยึด ของ ปลอม จํานวน มาก มี ชิ้น ส่วน ประกอบ เครื่อง ยนต์ ไอพ่น, ชุด ห้าม ล้อ, สลัก เกลียว และ ตัว ยึด คุณภาพ ต่ํา, ระบบ เชื้อเพลิง และ อุปกรณ์ควบคุม ระบบ การ บิน ซึ่ง บกพร่อง, อุปกรณ์ ประจํา ห้อง นัก บิน และ ชิ้น ส่วน คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ควบคุม การ บิน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน.” |
Große Unternehmen wie "Intel" oder kleinere Designfirmen wie "Ideo" oder Start-Ups wie "Bump", luden mich ein, Workshops zu machen, Einfach um die Idee zu praktizieren, elektronische Bauteile und Alltagsgegenstände miteinander zu vereinen. และบริษัทใหญ่ๆ เช่น อินเทล (Intel) หรือบริษัทออกแบบเล็กๆ เช่น ไอดีโอ (Ideo) หรือโครงการตั้งต้นอย่าง บั้มพ์ (Bump) ก็เชิญผมไปจัดเวิร์คช็อป เพื่อที่จะฝึกฝนความคิดในการจับเอาวงจรอิเล็กทรอนิคส์ และของในชีวิตประจําวันเข้ามารวมกัน |
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag. มันบินโดยไม่ต้องอาศัยใบพัด แต่แค่เพียงขยับปีก |
Alle Bauteile sind verankert. ทุกๆส่วยมันเชื่อมต่อกัน |
Jede Zelle des menschlichen Körpers steckt voller lebenswichtiger Bauteile. ทุก ๆ เซลล์ ใน ร่าง กาย มนุษย์ มี ส่วน ประกอบ หลาย อย่าง ที่ จําเป็น ยิ่ง ต่อ ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Bauteil ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก