becken ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า becken ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ becken ใน เยอรมัน
คำว่า becken ใน เยอรมัน หมายถึง ฉาบ, เชิงกราน, กระดูกเชิงกราน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า becken
ฉาบnoun (Musikinstrument) Du bist lausig an den Becken, aber ein Genie am Piano. นายตีฉาบไม่ได้เรื่อง แต่เล่นเปียโนเก่งนะ |
เชิงกรานnoun (Teil des Körpers) Sie wurde mit einem stark entstellten Rücken und Becken geboren. เธอเกิดมาพร้อมกับขาหลังและเชิงกราน ที่ผิดรูปไปมาก |
กระดูกเชิงกรานnoun Da die Prostata tief im Becken sitzt, ซึ่งต่อมลูกหมากจะอยู่ด้านในโพรงกระดูกเชิงกราน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sheriff Becker bittet um sofortige Verstärkung. นี่นายอําเภอเบคเกอร์ ต้องการกําลังสนับสนุนด่วน |
Solche Becken müssen jedes Jahr repariert oder erneuert werden. บ่อ เหล่า นี้ ต้อง ซ่อมแซม หรือ ไม่ ก็ สร้าง ใหม่ ทุก ปี. |
Anne Becker von der medizinischen Fakultät der Harvarduniversität (USA) hatte kurz nach der Einführung des Fernsehens in Fidschi im Jahr 1995 dort junge Mädchen interviewt. แอน เบกเกอร์ แห่ง วิทยาลัย แพทย์ ฮาร์เวิร์ด ใน สหรัฐ ทํา การ สัมภาษณ์ เด็ก สาว วัยรุ่น ใน หมู่ เกาะ ฟิจิ ไม่ นาน หลัง จาก มี การ นํา โทรทัศน์ เข้า ไป ใน ปี 1995. |
Im südfranzösischen Cazères zum Beispiel war das ursprünglich etwa 1,10 Meter tiefe Becken im sechsten Jahrhundert nur noch rund 50 Zentimeter tief. ตัว อย่าง เช่น ใน กาแซร์ ภาค ใต้ ของ ฝรั่งเศส สระ เดิม ซึ่ง ลึก 1.13 เมตร กลาย เป็น สระ ที่ ลึก เพียง 0.48 เมตร เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ หก. |
Sie sind jetzt im tiefen Ende des Beckens. คุณกําลังอยู่ในก้นสระที่ลึกที่สุด |
Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt. คําตอบอยู่ที่การทํางานของกระเพาะปัสสาวะ ซึ่งเป็นถุงทรงรี ที่อยู่ในกระดูกเชิงกรานของคุณ |
Ein Becken hätte hinzukommen müssen; aber es sind keine fossilen Fische bekannt, an denen zu sehen wäre, wie sich das Becken der Amphibien entwickelte. จํา ต้อง เพิ่ม กระดูก เชิง กราน เข้า ไป แต่ ไม่ เคย พบ ฟอสซิล ของ ปลา ที่ แสดง ให้ เห็น กระดูก เชิง กราน ที่ กําลัง พัฒนา ไป เป็น ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา. |
Unser Begleiter sagt: „Es gibt eigentlich nur zwei Arten von Becken. เขา บอก ว่า “จริง ๆ แล้ว บ่อ เกลือ มี แค่ สอง ชนิด. |
Zwischen den Fütterungen tummelten sich das Junge, seine Mutter und seine Großmutter fröhlich in einem großen Becken. ใน ระหว่าง การ คอย อาหาร มื้อ ต่อ ไป ยาย พูนาเฮเล, แม่ เกไกมาลู และ หลาน ตัว น้อย เล่น กัน อย่าง ครึก ครื้น ใน อ่าง เลี้ยง ขนาด ใหญ่. |
Vogel, du unterstützt Beck. โฟเกล คุณสํารองข้อมูลของเบ็ค |
Sie bewegten sich auf vier Beinen und waren etwa sechs Meter lang und am Becken zweieinhalb Meter hoch. มัน เดิน สี่ เท้า ตัว ยาว ประมาณ 6 เมตร และ สูง 2.4 เมตร โดย วัด ที่ สะโพก. |
Das Meerwasser wird erst durch eine Anzahl von flachen Becken geleitet, die durch Dämme und hölzerne Schleusen voneinander getrennt sind, und wird dadurch vorkonzentriert. ขั้น ตอน แรก ใน การ ผลิต เกลือ คือ การ ปล่อย น้ํา ทะเล เข้า มา ใน นา หรือ อ่าง ขัง น้ํา ตื้น ๆ ที่ เรียง ติด ต่อ กัน ซึ่ง แต่ ละ อ่าง จะ มี ขอบ หรือ ประตู ไม้ กั้น ไว้. |
Aus diesen Becken lässt man die Sole in 20 Kristallisationsbecken fließen. จาก แปลง ระเหย เหล่า นี้ น้ํา เกลือ เข้มข้น ก็ จะ ถูก ปล่อย เข้า ไป ใน แปลง ตก ผลึก หรือ แปลง สําหรับ เก็บ เกลือ อีก 20 แปลง. |
Für dieses außergewöhnliche und wichtige Ereignis waren auf der Aschenbahn des Stadions sechs große Becken aufgestellt worden. สําหรับ ขั้น ตอน อัน พิเศษ สุด และ สําคัญ นี้ มี การ ติด ตั้ง สระ น้ํา เคลื่อน ที่ ขนาด ใหญ่ หก สระ บน ลู่ วิ่ง ของ สนาม กีฬา. |
Zu jener Zeit galten die Terrassen als Weltwunder und wurden beschrieben als „unterschiedlich große weiße Becken . . ., die sich in Richtung Gipfel erstreckten, mit wunderschönem blauen Wasser gefüllt und am Rand mit glitzerndem Quarz verkrustet . . ., und rosarotfarbene Terrassen mit demselben wunderschönen blauen Wasser in großen, flachen Becken“. ซึ่ง ใน เวลา นั้น มี ชื่อเสียง ฐานะ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ สิ่ง หนึ่ง ของ โลก ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “แอ่ง น้ํา ขนาด ใหญ่ สี ขาว ซึ่ง มี ขนาด ลดหลั่น กัน . . . ไป จน ถึง ยอด เขา และ เต็ม ไป ด้วย น้ํา สี ฟ้า ที่ สวย งาม ที่ สุด ซึ่ง ปกคลุม โดย รอบ ด้วย สี ขาว อัน สุกใส เป็น ประกาย . . . และ แอ่ง ขั้น บันได สี ชมพู เป็น สี ชมพู สดใส ทั้ง หมด โดย มี น้ํา สี ฟ้า สวย งาม เช่น เดียว กัน ใน แอ่ง น้ํา ตื้น ๆ ขนาด ใหญ่.” |
Becker macht dich fertig. เบคเกอร์สั่งคุณไว้แล้วนะ |
Das Becken war fast doppelt so groß wie ein olympisches Schwimmbecken und diente als Reservoir. สระ นี้ มี ขนาด เกือบ สอง เท่า ของ สระ ว่าย น้ํา โอลิมปิก ใน ปัจจุบัน. |
JEHOVAS ZEUGEN beteiligen sich nicht an politischen Auseinandersetzungen (Johannes 17:16). Sie befolgen jedoch den Rat des Paulus, „besonders unserer Familie der Gläubigen“ Gutes zu tun, und kommen bereitwillig ihren Mitchristen in Gebieten zu Hilfe, die vom Krieg heimgesucht werden (Galater 6:10, Beck). (โยฮัน 17:16) อย่าง ไร ก็ ดี โดย ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ให้ ทํา ดี ‘โดย เฉพาะ แก่ ครอบครัว แห่ง ความ เชื่อ’ พวก เขา พร้อม จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ เพื่อน คริสเตียน ใน บริเวณ ที่ เดือดร้อน เนื่อง จาก สงคราม. |
Laut einem Bericht der Associated Press „werden die Fische in Becken gehalten, die ständig von der städtischen Wasserversorgung gespeist werden; rund um die Uhr registrieren Sensoren, wenn sich die Atmung, der Herzschlag oder das Schwimmverhalten der Sonnenbarsche verändert; das würde auf Giftstoffe im Wasser hindeuten“. รายงาน หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด เพรส อธิบาย ว่า “ปลา ชนิด นี้ ถูก ใส่ ไว้ ใน แท็งก์ ที่ มี น้ํา จาก ระบบ ประปา ของ เทศบาล เติม เข้า ไป ใน แท็งก์ ตลอด เวลา พร้อม กับ ติด ตัว เซ็น เซอร์ ที่ ทํา งาน ตลอด ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง เพื่อ บันทึก การ เปลี่ยน แปลง ของ การ หายใจ, การ เต้น ของ หัวใจ, และ ลักษณะ การ ว่าย ของ ปลา บลูกิล เมื่อ มี สาร พิษ อยู่ ใน น้ํา.” |
Ich hätte ihn nicht auf das Becken legen dürfen. ไม่ควรถอดทิ้งไว้บนอ่าง |
Becker, hörst du mich? เบคเกอร์ ได้ยินไหม |
Beck, zieh uns rein. เบ็คดึงเราใน |
Becks Design wurde zur Vorlage, wie wir U-Bahn-Karten erwarten. การออกแบบของเบ็คกลายเป็นต้นแบบ สําหรับแนวคิดเกี่ยวกับ แผนที่รถไฟใต้ดินในปัจจุบัน |
Weißt du, Becker hatte seinen großen Durchbruch 1852 bei der Schlesischen Uhrenmesse. รู้มั้ยว่าเบ็คเกอร์ค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ ปี 1852 ในงานมหกรรมนาฬิกาซิเลสเสียน |
Ich bin unterwegs zu Beck. ฉันในทางที่จะเบ็ค |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ becken ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก