เยอรมัน
Bezirk ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Bezirk ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Bezirk ใน เยอรมัน
คำว่า Bezirk ใน เยอรมัน หมายถึง อําเภอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Bezirk
อําเภอnoun (Thailand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die Stadt wird von Lukas als „die bedeutendste Stadt des Bezirks Mazedonien“ beschrieben (Apg. ลูกา พรรณนา เมือง นี้ ว่า เป็น “เมือง เอก ใน เขต แคว้น มาซิโดเนีย.” (กิจ. |
Danach machen wir das Gleiche in 12 anderen Bezirken. หลังจากนี้, เราจะทํา อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต |
Gab es heute wirklich ein Meeting in deinem Bezirk? วันนี้มีการประชุมในเขตของคุณจริงๆรึเปล่า |
Obwohl Jesus vielleicht nicht in Gerasa selbst predigte, hielt er sich doch gewisse Zeit im Bezirk von Gerasa auf, der möglicherweise bis an das Galiläische Meer reichte. แม้ พระ เยซู จะ ไม่ ได้ ไป ประกาศ ใน ตัว เมือง แต่ พระองค์ ทรง เสด็จ ไป ยัง แขวง เกราซา ซึ่ง อาจ กิน อาณา บริเวณ ถึง ทะเล ฆาลิลาย. |
Warum der Kaffee im Kona-Bezirk so gut wächst เหตุ ใด เขต โคนา จึง ปลูก กาแฟ ได้ ดี |
Offensichtlich hält er sich im Bezirk Peräa auf, der jenseits des Jordan liegt, gegenüber von Judäa. เห็น ได้ ชัด ว่า พระองค์ อยู่ ใน มณฑล พีเรีย ฟาก ข้าง โน้น ของ แม่น้ํา ยาระเดน จาก แคว้น ยูดาย. |
Daher konnte er sie auf folgendes aufmerksam machen: „Wir wünschen nicht, Brüder, daß ihr unwissend seid über die Drangsal, die uns in dem Bezirk Asien widerfahren ist, daß wir unter schwerstem Druck standen, über unsere Kraft hinaus, so daß wir selbst wegen unseres Lebens sehr im ungewissen waren. ด้วย เหตุ นั้น ท่าน สามารถ เตือน ให้ พวก เขา ระลึก ว่า “พี่ น้อง ทั้ง หลาย เรา ใคร่ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ ถึง ความ ทุกข์ ลําบาก ที่ บังเกิด แก่ เรา ใน มณฑล อาเซีย ซึ่ง หนัก ใจ เหลือ กําลัง, จน ถึง กับ ทํา ให้ เรา หมด หวัง ที่ จะ เอา ชีวิต รอด ได้. |
Heute gibt es in keinem Bezirk von Mexiko-Stadt klare Sicht. ปัจจุบัน ไม่ มี เขต ปลอด โปร่ง ใด เหลือ อยู่ เลย ใน เม็กซิโก ซิตี. |
1998 wurde auf den Bezirks- und internationalen Kongressen der Zeugen Jehovas in vielen Sprachen ein wirkungsvolles Hilfsmittel freigegeben: das Buch Gibt es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist? ณ การ ประชุม ภาค และ การ ประชุม นานา ชาติ ปี 1998/1999 ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ มี การ ออก เครื่อง มือ อัน ทรง ประสิทธิภาพ ชิ้น ใหม่ ใน หลาย ภาษา—หนังสือ มี พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ ไหม? |
Die Rolle der Geistgesalbten, die zur leitenden Körperschaft gehören, sowie die Rolle der von ihnen ernannten Aufseher in den Zweigbüros, Bezirken, Kreisen und Versammlungen sollte als eine heilige Aufgabe anerkannt werden. บทบาท ของ ชน ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง และ บรรดา ผู้ ดู แล ที่ พวก เขา แต่ง ตั้ง ให้ ทํา หน้า ที่ ใน สํานักงาน สาขา, ภาค, หมวด, และ ประชาคม ต่าง ๆ ควร ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ ว่า เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
Nach der Ankunft im Hafen von Neapolis (heute Kawala, Griechenland) am nördlichen Ende der Ägäis reisten die Missionare offensichtlich auf dieser Straße nach Philippi, der bedeutendsten Stadt im Bezirk Mazedonien. หลัง จาก ขึ้น ฝั่ง ที่ เมือง ท่า เนอาโปลี (ปัจจุบัน คือ เมือง คาแวลลา ประเทศ กรีซ) ซึ่ง อยู่ ทาง ด้าน เหนือ สุด ของ ทะเล อีเจียน มี หลักฐาน แสดง ว่า เหล่า มิชชันนารีได้ เดิน ทาง ตาม ทาง หลวง นี้ ไป ยัง เมือง ฟิลิปปอย ซึ่ง เป็น เมือง เอก ของ มณฑล มากะโดเนีย. |
Man erwartete keine größeren Probleme beim Graben durch den Londoner Lehm, aber der Tunnelbau mußte an der ersten Baustelle, südlich der Themse im Bezirk Tooting Bec, für über ein Jahr eingestellt werden. แม้ คาด กัน ว่า การ เจาะ ทะลวง ผ่าน ชั้น ดิน ใน เขต ลอนดอน จะ ไม่ มี ปัญหา ใหญ่ โต แต่ การ ขุด อุโมงค์ ก็ ต้อง ทิ้ง คา ไว้ เป็น เวลา กว่า หนึ่ง ปี ณ จุด เริ่ม คือ ที่ เขต ทูติงเบก ทาง ใต้ ของ แม่น้ํา เทมส์. |
Dieser wählte den „Bezirk des Jordan“, ein üppig grünes Tal „wie der Garten Jehovas“; etwas später wohnte Lot dann in Sodom. โลต เลือก “ที่ ลุ่ม แม่น้ํา จอร์แดน” ซึ่ง เป็น ที่ ลุ่ม อุดม สมบูรณ์ ดั่ง “อุทยาน ของ พระเจ้า” แล้ว ต่อ มา ก็ อาศัย ใน เมือง โซโดม. |
Um kanadischen Sternguckern einen ungehinderten und nahezu streulichtfreien Blick auf den Nachthimmel zu ermöglichen, ist ein 1 990 Hektar großes Gelände der Ländereien der Krone im Bezirk der Muskoka-Seen nördlich von Toronto als „Nachthimmelschutzgebiet“ ausgewiesen worden. เพื่อ ให้ นัก ดู ดาว ทั้ง หลาย ใน แคนาดา ได้ มอง เห็น ท้องฟ้า ยาม ราตรี ที่ ไม่ ถูก บดบัง และ แทบ ไม่ มี มลภาวะ ทาง แสง จึง ได้ มี การ กําหนด ให้ ที่ ดิน ของ รัฐ ผืน หนึ่ง ซึ่ง มี ขนาด 12,250 ไร่ ใน เขต ทะเลสาบ มัสโกกา ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ โทรอนโต เป็น “เขต สงวน ฟ้า มืด.” |
Aber wir sind in diese Bezirk gezogen wir können hier also wählen. แต่เราพึ่งย้ายมานี่ เราเลยลงคะเเนนเสียงได้. |
Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Bethelheime zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen zu kümmern und Kreise und Bezirke zu beaufsichtigen. จุด ประสงค์: เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ รับใช้ ใน คณะ กรรมการ สาขา ให้ ดู แล งาน ใน เบเธล ได้ ดี ขึ้น ใส่ ใจ ใน งาน รับใช้ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ ประชาคม และ ดู แล หมวด และ ภาค ที่ อยู่ ใน เขต รับผิดชอบ ของ ตน. |
Die Geschichte verbreitete sich im Bezirk Kaspi wie ein Lauffeuer. ข่าว นี้ แพร่ กระจาย ออก ไป อย่าง รวด เร็ว ทั่ว เขต คาสปี. |
13 Als Paulus und seine Gefährten im Bezirk Asien in Drangsal gerieten, wußten sie möglicherweise nicht, worum sie beten sollten. 13 เปาโล กับ เพื่อน ร่วม งาน อาจ ไม่ เคย รู้ มา ก่อน ว่า จะ อธิษฐาน ขอ อะไร เมื่อ ประสบ ความ ทุกข์ ลําบาก ใน มณฑล อาเซีย. |
Unser Bezirk reichte im Süden bis an die Grenze Uruguays, im Westen bis nach Paraguay, im Norden bis zum Bundesstaat Pernambuco und im Osten bis an den Atlantischen Ozean. ภาค ของ เรา ทํา ให้ เรา เดิน ทาง ไป ถึง ชายแดน ทาง ใต้ ที่ อยู่ ติด กับ ประเทศ อุรุกวัย, ประเทศ ปารากวัย ทาง ตะวัน ตก, รัฐ เปอร์นัมบูโก ทาง เหนือ, และ มหาสมุทร แอตแลนติก ทาง ตะวัน ออก ของ บราซิล. |
Sie kehren jetzt in den Bezirk Galiläa zurück, von wo sie alle herkommen. ตอน นี้ พวก เขา กําลัง เดิน ทาง กลับ บ้าน ที่ มณฑล ฆาลิลาย ซึ่ง เป็น ที่ เกิด ของ เขา ทุก คน. |
Das Land oder das Gebiet, für das ein Zweigbüro zuständig ist, ist in Bezirke aufgegliedert, und diese Bezirke wiederum sind in Kreise unterteilt. ประเทศ หรือ พื้น ที่ ที่ อยู่ ใน เขต รับผิดชอบ ของ สาขา จะ ถูก แบ่ง เป็น ภาค และ แต่ ละ ภาค ก็ ถูก แบ่ง เป็น หมวด ๆ. |
Sie waren im Begriff, sich in die zugewiesenen Bezirke auf Mission zu begeben. พวกเขากําลังจะแยกกันไปทํางานเผยแผ่ตามท้องที่ซึ่งได้รับมอบหมาย. |
Der Bezirk Teman war wegen der Weisheit und wegen des Mutes seines Volkes berühmt. แคว้น เท มาน มี ชื่อ เนื่อง ด้วย สติ ปัญญา และ ความ กล้า หาญ ของ ประชาชน. |
Z. in Jerusalem aufhielten. Parther, Meder, Elamiter, Kreter, Araber, Bewohner von Mesopotamien, Judäa, Kappadozien, Pontus und dem Bezirk Asien sowie aus Rom Zugezogene hörten „die großen Dinge Gottes“ in ihrer eigenen Sprache und verstanden das Gesagte. ชาว ปาเธีย, มาดาย, เอลาม, เกรเต, อะราเบีย, คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมโสโปเตเมีย, มณฑล ยูดาย, กัปปะโดเนีย, ปนโต, และ มณฑล อาเซีย อีก ทั้ง คน ที่ รอน แรม มา จาก กรุง โรม ได้ ยิน “การ อิทธิ ฤทธิ์ ของ พระเจ้า” ใน ภาษา ของ พวก เขา เอง และ เข้าใจ สิ่ง ที่ มี การ กล่าว นั้น. |
Ein außergewöhnliches Beispiel ist Lydia. Sie war wahrscheinlich eine jüdische Proselytin und lebte in Philippi, der bedeutendsten Stadt im Bezirk Makedonien. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ โดด เด่น ได้ แก่ ตัว อย่าง ของ นาง ลุเดีย เธอ อาจ เป็น คน ต่าง ชาติ ที่ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว อาศัย อยู่ ที่ ฟิลิปปี เมือง สําคัญ ใน เขต ปกครอง ของ มาซิโดเนีย. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Bezirk ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก