bilan ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilan ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilan ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bilan ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง งบดุล, การตัดสินใจดี, ความสุขุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bilan
งบดุลnoun |
การตัดสินใจดีnoun |
ความสุขุมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On l'a vu lors du bilan médical de M. Shepherd. เราพบตอนตรวจคุณเชพเพิร์ดครั้งแรก |
Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition. ทันตแพทย์ ได้ แนะ นํา ให้ ตรวจ ฟัน เป็น ประจํา ทุก ปี หรือ ปี ละ สอง ครั้ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ฟัน ของ คุณ. |
Pour quoi mon bilan ressemble maintenant? ดังนั้นบัญชีงบดุลของผมตอนนี้เป็นอย่างไร |
On fera le bilan en chemin. เราจะอธิบายรายละเอียดต่างๆระหว่างการส่งมอบ |
Bien qu’il ait eu les meilleurs exemples qui soient, son bilan en tant que roi et serviteur de Jéhovah est catastrophique. — 2 Chroniques 28:1-4. แม้ มี แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม แต่ ท่าน ได้ ทํา ผิด พลาด อย่าง มหันต์ ใน ฐานะ กษัตริย์ และ ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา.—2 โครนิกา 28:1-4. |
J'ai découvert deux ou trois ans plus tard, que ce processus que j'avais vécu est appelé par les psychologues "Faire un bilan de vie." ดิฉันค้นพบ สองปีหลังจากนั้น ว่ากระบวนการที่ดิฉันได้กระทําไปนั้น ถูกเรียกโดยนักจิตวิทยาว่า "ทําการทบทวนชีวิต" |
Devriez- vous déposer le bilan? สม ควร ไหม ที่ จะ ยอม ล้ม ละลาย? |
Quel bilan peut- on dresser de la conduite des grandes religions non chrétiennes ? ศาสนา ใหญ่ ๆ ที่ อยู่ นอก คริสต์ ศาสนจักร ให้ หลักฐาน อะไร ทาง ด้าน การ ประพฤติ? |
De ce fait, ils négligent de faire un bilan de santé spirituelle, de s’analyser, jusqu’à ce que la catastrophe arrive. เขา อาจ ละเลย การ ตรวจ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ หรือ การ ตรวจ สอบ ดู ตัว เอง จน กระทั่ง ความ หายนะ เกิด ขึ้น. |
Les premières estimations annoncent un bilan de 81 morts. ประเมินเบื้องต้นมีคนตาย 81 |
On leur fait des bilans de santé régulièrement. พวกผู้หญิงได้ตรวจร่างกายเป็นประจํา |
Bilan de neuf décennies มอง ย้อน ไป เกือบ 90 ปี |
Il serait peut-être bien de voir périodiquement votre médecin pour un bilan de santé. การ ให้ แพทย์ ประจํา ครอบครัว ตรวจ ร่างกาย เป็น ระยะ ๆ อาจ เป็น ประโยชน์. |
Félicitations à la congrégation. Bilan de ce qui a été accompli. ชมเชย พี่ น้อง ใน ประชาคม สําหรับ การ ทํา กิจกรรม ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ และ พูด ถึง สิ่ง ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
On réduira non seulement les calories, mais aussi notre bilan carbone. เราไม่เพียงแค่จะลดจํานวนแคลอรี่ แต่ยังรอยเท้าคาร์บอน ( carbon footprint ) ของเราอีกด้วย |
4 Mines antipersonnel : un lourd bilan 4 กับระเบิด—การ ชั่ง ความ เสียหาย |
Moment fort de cette assemblée générale, deux frères ont dressé le bilan de la situation des Témoins de Jéhovah en Russie et ont rappelé les combats juridiques menés dans ce pays. ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น จุด เด่น ของ การ ประชุม นี้ คือ คํา บรรยาย ชุด เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน รัสเซีย และ การ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย. |
À l’heure du bilan เวลา ที่ จะ คิด อย่าง จริงจัง |
Par exemple, quel bilan peut- on dresser des siècles de domination humaine qui sont derrière nous? อาทิ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ปกครอง โดย มนุษย์ ที่ ผ่าน มา แล้ว หลาย ร้อย ปี? |
Eh bien, quel bilan la religion présente- t- elle ? เอา ละ ประวัติ บันทึก ของ ศาสนา ตลอด มา จน ถึง ปัจจุบัน เป็น เช่น ไร? |
Un bilan mitigé ? มี ประโยชน์ ทาง เดียว ไหม? |
Plus de deux ans s’étant écoulés depuis, chacun pourrait faire un bilan : ‘ Est- ce que j’emploie ce temps libre au culte familial ou à l’étude individuelle ? ถึง ตอน นี้ เวลา ได้ ผ่าน ไป พอ สม ควร แล้ว นับ ตั้ง แต่ ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง ดัง กล่าว เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน กําลัง ใช้ เวลา ที่ เคย ใช้ ใน การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม เพื่อ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น หรือ การ ศึกษา ส่วน ตัว ไหม? |
Heureusement pour toi, il a eu un bilan de santé récemment. โชคดีสําหรับคุณ เขาเพิ่งไปตรวจสุขภาพมา |
En matière de décision, l’homme ne présente pas un bilan très flatteur. มนุษย์ ไม่ มี ประวัติ ที่ ดี ใน ด้าน การ ตัดสิน ใจ. |
Quel bilan tous ces proclamateurs volontaires tirent- ils aujourd’hui ? เรื่อง ราว เป็น อย่าง ไร ต่อ ไป สําหรับ คน เหล่า นี้ ที่ เต็ม ใจ จะ ทํา งาน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilan ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bilan
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ