cantine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cantine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cantine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cantine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรงอาหาร, กระติกน้ําทหาร, การให้อาหารในสถาบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cantine
โรงอาหารnoun Les cantines d'usine ne sont pas des endroits très propres. โรงอาหารของโรงงาน ไม่ได้เป็นที่สะอาดที่สุด |
กระติกน้ําทหารnoun |
การให้อาหารในสถาบันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu veux dire la cantine? หมายถึงโรงอาหารใช่ไหม |
Un appareil qui sera très apprécié, car les occupants de Mir doivent, après le repas, écraser les boîtes, les remettre dans les cantines et attacher le tout aux parois. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เครื่อง ดัง กล่าว คง ได้ รับ ความ ขอบคุณ มาก ที เดียว เพราะ จน ถึง เวลา นี้ หลัง จาก กิน อาหาร เจ้าหน้าที่ ประจํา สถานี อวกาศ เมียร์ ต้อง ทุบ กระป๋อง แล้ว ใส่ กลับ เข้า ไป ใน กล่อง อาหาร และ ติด กล่อง นั้น ไว้ กับ ผนัง. |
Quand mon premier livre pour enfants a été publié en 2001, je suis retourné dans mon ancienne école primaire pour parler aux élèves du fait d'être un auteur et un illustrateur, et pendant que j'installais mon projecteur dans le réfectoire, j'ai regardé de l'autre côté de la salle, et elle était là : mon ancienne serveuse de cantine. เมื่อหนังสือเด็กเล่มแรกของผมตีพิมพ์ ในปี 2001 ผมกลับไปเยือนโรงเรียนประถมของผม เพื่อพูดให้เด็กๆ ฟัง เรื่องเป็นนักเขียน และนักวาดภาพประกอบ ในขณะที่ผมกําลังตั้งเครื่องโปรเจ็คเตอร์ ในหอประชุมโรงอาหาร ผมมองไปยังอีกฝั่งหนึ่งของห้อง และเธอก็อยู่ตรงนั้น แม่ครัวประจําโรงอาหารคนเดิมของผม |
Les cantines d'usine ne sont pas des endroits très propres. โรงอาหารของโรงงาน ไม่ได้เป็นที่สะอาดที่สุด |
Je suis garé près de la cantine. พี่จอดรถตรงข้าร้านอาหารนะจ๊ะน้อง |
Je viens juste de finir le 9e livre de la série de « La Dame de la cantine », il s'agit d'une série de BD où une dame de la cantine combat le crime. ผมเพิ่งทําหนังสือเล่มที่ 9 เป็นหนังสือในชุด "แม่ครัว (Lunch Lady)" ซึ่งเป็นหนังสือชุดนิยายภาพ เกี่ยวกับแม่ครัวในโรงเรียนผู้ต่อสู้กับอาชญากรรม |
Les premières sont les mesures habituelles, engager des profs, la cantine, les uniformes, les bourses. มาตรการแรกๆ ที่เราดูคือมาตรการทั่วไป อย่างการจ้างครู อาหารในโรงเรียน ชุดนักเรียน ทุนการศึกษา |
Le bloc des cellules, Babylon, le placard, la cantine... ส่วนห้องขัง, กําแพง, ห้องขังเดี่ยว, ห้องอาหาร |
A la cantine. ในห้องอาหารกลางวัน |
Eh bien, cette rencontre chanceuse a inspiré mon imagination, et j'ai créé la série de romans illustrés « La serveuse de la Cantine », une série de BD sur une serveuse de cantine qui utilise ses nunchakus de bâtonnets de poisson pour combattre des remplaçants cyborgs malfaisants, un monstre du bus de l'école et des mathlètes mutants, et à la fin de chaque livre, elles attrapent le méchant avec leur filet à cheveux, et proclament : « La justice est servie ! » การได้เจอแม่ครัวของผมโดยบังเอิญ ทําให้จินตนาการของผมบรรเจิด ผมได้สร้างนิยายภาพวาดชุด Lunch Lady (แม่ครัวโรงเรียน) การ์ตูนเกี่ยวกับแม่ครัวโรงเรียน ที่ใช้กระบองปลาทอด ในการต่อสู้กับเหล่าหุ่นยนต์วายร้าย ปีศาจรถโรงเรียน และนักคณิตศาสตร์กลายพันธุ์ ตอนท้ายของหนังสือทุกเล่ม พวกเธอจะจับวายร้ายด้วยตาข่ายคลุมผม และก็ตะโกนว่า "ความยุติธรรมกลับมาแล้ว!" |
C'est peut-être un pion, un employé de cantine, un chauffeur de bus, un enseignant ou un proviseur. ไม่ก็ทํางานในโรงอาหาร หรือขับรถบัส ครู อาจารย์ใหญ่ |
Et je me suis associé avec l'Association de Nutrition des Écoles, et saviez-vous qu'un peu plus de 30 millions d'enfants bénéficient des programmes de cantine chaque jour ? ผมจับมือกับสมาคมโภชนาการโรงเรียน คุณรู้มั้ยว่าเด็กกว่า 30 ล้านคน ร่วมโครงการอาหารกลางวัน โรงเรียนทุกวัน |
Allons à la cantine . ไปที่โรงอาหาร |
Les cantines scolaires et les soupes populaires donnent peut-être des résultats dans certains pays, mais l’UNICEF estime que 25 milliards de dollars par an seraient nécessaires pour réduire le taux de mortalité infantile due à la diarrhée, à la pneumonie et à la rougeole. ความ ช่วยเหลือ จาก รัฐบาล เช่น อาหาร กลางวัน ที่ โรงเรียน และ สถาน บริการ อาหาร แก่ คน ยาก จน อาจ ลด ทุ โภชนาการ ใน บาง พื้น ที่ แต่ ตาม ที่ เจ้าหน้าที่ ยูนิเซฟ กล่าว จําเป็น ต้อง ใช้ เงิน ถึง 625,000 ล้าน บาท ใน แต่ ละ ปี เพื่อ ลด การ ตาย ของ เด็ก ๆ ซึ่ง เกิด จาก โรค ท้องร่วง, ปอด บวม, และ โรค หัด. |
Ils dépensaient l’intégralité de leur argent de poche, de l’argent pour la cantine et de la monnaie qu’ils pouvaient récupérer chez eux. พวก เขา ผลาญ เงิน ใช้ จ่าย ส่วน ตัว, เงิน ค่า อาหาร ที่ โรงเรียน, และ เงิน ปลีก เงิน ย่อย ที่ เขา พบ เห็น ที่ บ้าน. |
Sur cette photo vous pouvez voir une de leurs cantines. และภาพต่อไปนี้ก็เป็นฉากที่ถ่ายในโรงอาหารช่วงเที่ยง |
Parfois, nous gagnions nos repas en faisant la plonge et en frottant les parquets dans les pensions et les cantines. บาง ครั้ง เรา ทํา งาน แลก อาหาร เช่น ล้าง ถ้วย ชาม และ ขัด พื้น บ้าน เช่า หรือ ตาม ร้าน อาหาร. |
Ils ont fait leur propre bande dessinée, avec la serveuse de la bande dessinée aux côtés de leurs propres serveuses de cantine. พวกเขาเขียนการ์ตูนของพวกเขาขึ้นมา โดยมีตัวการ์ตูน Lunch Lady และรูปของแม่ครัวของพวกเขา |
Eh bien, il n'y a plus que nous n'avions depuis que vous avez vidé, en dehors des heures de cantine il ya. เหรอ นั่นนะมันมากกว่าที่เรามีอยู่ เมื่อเจ้า ทําให้เสบียงของเราว่างเปล่า หลายชั่วโมงก่อน |
Ma serveuse de cantine avait des petits-enfants, et donc des enfants, et donc elle quittait l'école à la fin de la journée ? แม่ครัวของผมมีหลาน นั่นแปลว่าต้องมีลูก และเมื่อตกเย็นก็กลับบ้านอย่างนั้นหรือนี่? |
Elles travaillent à la cantine. เขาเป็นพนักงานอาหาร เข้าใจไหม |
J'apporte la comptabilité de la cantine le matin, du bureau du principal. หนูส่งงบอาหารเที่ยงให้ครูทุกเช้า จากสํานักงานใหญ่ |
La cantine sont en dessous de la salle PE. โรงอาหารอยู่ใต้โรงพละ มีของว่างให้กิน |
Ils ont pris des photos des têtes de leur serveuses de cantine et les ont collées sur ma bande dessinée de serveuse de cantine, ont fixé ça sur une brique de lait et les ont présentées avec des fleurs. พวกเขาเอารูปศีรษะของแม่ครัว ติดมันกับรูปการ์ตูนแม่ครัวของฉัน และติดทั้งหมดกับกล่องนม และจัดวางกับดอกไม้ |
» Parce que la serveuse de cantine n'a pas été traitée très aimablement dans notre culture populaire au cours du temps. เพราะตั้งแต่ไหนแต่ไร แม่ครัวไม่เคยได้รับการปฏิบัติ อย่างเคารพในวัฒนธรรมสมัยนิยม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cantine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cantine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ