caoutchouc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caoutchouc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caoutchouc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า caoutchouc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยาง, ยางพารา, ต้นยางอินเดีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caoutchouc
ยางnoun Personne ne porte des gants en caoutchouc avec des bas résille comme toi. ไม่เคยมีใครใส่ถุงมือยาง กับถุงน่องตาข่ายได้สวยเท่าเธอเลย |
ยางพาราnoun Exportations : huile de palme, caoutchouc, pétrole et charbon สินค้าส่งออก: น้ํามันปาล์ม ยางพารา ปิโตรเลียม ถ่านหิน |
ต้นยางอินเดียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cet équipement de protection comprend “des bottes en caoutchouc, un long tablier imperméable, deux paires de gants, des brassards de protection imperméables et des lunettes protectrices”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Comme vous voyez, des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Peu après, George était réembauché à l’usine de caoutchouc. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น โรง ผลิต ยาง ก็ เรียก จอร์จ กลับ เข้า ทํา งาน อีก. |
Personne ne porte des gants en caoutchouc avec des bas résille comme toi. ไม่เคยมีใครใส่ถุงมือยาง กับถุงน่องตาข่ายได้สวยเท่าเธอเลย |
La production mondiale de caoutchouc naturel est de plus de cinq millions de tonnes par an. อุตสาหกรรม ยาง ธรรมชาติ ตลอด ทั่ว โลก ผลิต ยาง มาก กว่า ห้า ล้าน ตัน แต่ ละ ปี. |
Le caoutchouc se décline en des milliers de produits. มี การ ใช้ ยาง สําหรับ ผลิตภัณฑ์ เป็น พัน ๆ อย่าง. |
Cette substance, appelée latex, contient de minuscules particules de caoutchouc. สาร ลักษณะ คล้าย นม นี้ เรียก ว่า น้ํา ยาง (ลาเทกซ์) ซึ่ง มี อนุภาค ขนาด จิ๋ว ของ ยาง เป็น ส่วน ประกอบ. |
Il s'agit de la première nuit samedi pour sept ans et vingt ans que je n'ai pas eu mes caoutchouc. " มันเป็นคืนวันเสาร์แรกสําหรับเจ็ดและยี่สิบปีที่ฉันไม่ได้มีฉัน ยาง. " |
Caoutchouc naturel et caoutchouc synthétique ont tous les deux leurs avantages et leurs inconvénients. ยาง ทั้ง สอง ชนิด มี จุด เด่น และ จุด ด้อย. |
Vous avez des fusils à pompes qui envoient des balles en caoutchouc et non en métal. คุณมีกระสุนลูกซองแบบไม่สังหาร ที่บรรจุเม็ดยาง แทนที่เม็ดเหล็กที่มีอยู่ดั้งเดิม |
Un morceau de caoutchouc brûlé. มันเป็นส่วนหนึ่งของยางที่ถูกหลอมละลาย |
Les moustiques se multiplieraient sans cesse dans l'une de leurs pouponnières préférées créées par les humains : les pneus en caoutchouc, qui durent pendant presque mille ans. ยุงเพิ่มจํานวนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ในแหล่งอนุบาลสุดโปรดของมัน ยางล้อรถ ซึ่งคงอยู่ได้หลายพันปี |
J'ai des balles en caoutchouc. ฉันมีกระสุนยางพร้อมยิง |
Vous avez vos bottes en caoutchouc. ใส่รองเท้ายางมาพร้อมซะด้วย |
Où sont les protections en caoutchouc? จอห์นนี่ ยางหุ้มเหลี่ยมคมอยู่ไหน |
On réduit également la pollution sonore en montant les machines sur des amortisseurs de vibrations en caoutchouc et en mettant sous carénage celles qui font du bruit. การวางเครื่องใช้ต่าง ๆ บนฐานรองที่เป็นยางจะช่วยลดมลพิษทางเสียง และการทําฉากกั้นเครื่องจักรที่มีเสียงดังก็ช่วยเช่นกัน. |
Kew Gardens a insisté sur le fait que je ne pouvais pas venir et tailler dans leur arbre à caoutchouc. สวนพฤกษ์ศาสตร์หลวงคิว ( Kew Gardens ) เน้นย้ํา |
Il y a une grande roue faite en plaçant du caoutchouc entre deux vieux CD. นี่คือรอกขนาดใหญ่ สร้างโดยการประกบยางเข้าด้วยกันระหว่างซีดีเก่าสองแผ่น |
Je ne sais pas pourquoi il a des bottes en caoutchouc. ฉันไม่รู้ว่าทําไมเขาถึงใส่บูทเวลลิงตัน |
Les pionniers du caoutchouc ผู้ บุกเบิก เรื่อง ยาง รุ่น แรก ๆ |
Un dispositif en plastique ou en caoutchouc en forme de dôme, plus petit que le diaphragme. อุปกรณ์ รูป ถ้วย ทํา ด้วย ยาง หรือ พลาสติก มี ขนาด เล็ก กว่า ไดอะแฟรม. |
Même les textiles synthétiques, les plastiques et le caoutchouc le sont.” แม้ แต่ สิ่ง ทอ ที่ เป็น ใย สังเคราะห์, พลาสติก, และ ยาง ก็ เป็น สิ่ง ที่ รีไซเคิล ได้.” |
Leur plus grand plaisir est de déchiqueter les balais d’essuie-glace et le caoutchouc des baguettes, et de casser les feux arrière. ไม่ มี อะไร ที่ พวก มัน ชอบ มาก ไป กว่า การ ทําลาย ที่ ปัด น้ํา ฝน และ แถบ ยาง รวม ไป ถึง การ กระแทก กระทุ้ง พลาสติก ฝา ครอบ ไฟ ท้าย ให้ แตก. |
Vous imaginez- vous avec une odeur de poisson ou de caoutchouc brûlé dans le nez à longueur de journée?” ลอง คิด ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จะ เป็น อย่าง ไร หาก คุณ ได้ กลิ่น คาว ปลา หรือ กลิ่น ยาง ไหม้ ทุก วัน ทุก นาที.” |
Nous mettions des bottes en caoutchouc pour parcourir les routes boueuses. เรา สวม รอง เท้า บูต เดิน ย่ํา ไป ตาม ถนน ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caoutchouc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ caoutchouc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ