casier judiciaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casier judiciaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casier judiciaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า casier judiciaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บันทึกคดีอาญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casier judiciaire
บันทึกคดีอาญาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il vous a dit qu'il avait une maîtresse avec un casier judiciaire? เขามีเมียน้อยที่มีประวัติอาชญากรรม |
Gros casier judiciaire. และโทษตามปริมาณยาที่ครอบครอง |
Impressionnant casier judiciaire aussi. ประวัติการถูกจับกุมของคุณก็น่าประทับใจ |
Je n’avais que 17 ans à l’époque, mais j’avais déjà un casier judiciaire chargé. แม้ ว่า ใน ตอน นั้น ผม อายุ เพียง 17 ปี แต่ ผม ได้ สร้าง ประวัติ บันทึก อัน ยาว เหยียด แสดง การ ถูก เจ้าหน้าที่ จับ กุม. |
Mme Preston, nous savons qu'il a un casier judiciaire. คุณนายเพรสตัน เรารู้ว่าเขามีประวัติ |
Oui, mais ils n'ont pas tous un casier judiciaire ouvert. ใช่ แต่มันก็ไม่เสมือไปหรอกจากที่เคยถูกบันทึกมา |
Nous regardons leur dernière adresse connue et n'importe quel lien dans leurs casiers judiciaire qui pourrait avoir un rapport avec le sergent Doakes. เราตรวจดูที่อยู่สุดท้าย และข้อเชื่อมโยง คดีของพวกเขากับจ่าโดคส์ |
Mon état de l'Alabama, comme un certain nombre d'états, vous prive effectivement de vos droits civiques de façon permanente si vous avez un casier judiciaire. รัฐอลาบาม่าของผม เหมือนกับรัฐอื่นๆอีกจํานวนมาก ตัดสิทธิ์การเลือกตั้งของคุณอย่างถาวร หากคุณเคยมีความผิดทางอาญา |
Ils cachent souvent jusqu’à un stade bien avancé de la relation leurs revenus, [...] leur race, leur casier judiciaire, leurs antécédents psychologiques et leur situation familiale. ตลอด ช่วง ที่ ติด ต่อ กัน มัก มี การ ปก ปิด ราย ได้, . . . เชื้อชาติ, ประวัติ อาชญากรรม, ประวัติ ทาง จิต, สถานภาพ การ สมรส.” |
Il renferme aussi d’autres données : Le passager voyage- t- il seul, en famille ou avec des amis ? A- t- il un casier judiciaire ? S’est- il déjà rendu coupable d’actes d’incivilité envers la compagnie, son personnel ou ses biens ? มี การ บันทึก ข้อมูล อื่น ๆ เช่น ผู้ โดยสาร เดิน ทาง คน เดียว หรือ มา กับ สมาชิก ครอบครัว หรือ เพื่อน คน อื่น ๆ พร้อม ทั้ง ราย ละเอียด ต่าง ๆ เช่น เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เคย เกี่ยว ข้อง กับ อาชญากรรม ไหม หรือ เคย มี พฤติกรรม ที่ ไม่ เหมาะ สม กับ สาย การ บิน, บุคลากร, หรือ ทรัพย์ สิน ของ สาย การ บิน ไหม. |
Elle nous a été refusée à cause de ma vie passée et de mon casier judiciaire. เนื่อง จาก วิถี ชีวิต แต่ เก่า ก่อน ของ ผม และ ประวัติ เกี่ยว กับ การ ถูก จํา คุก ความ พยายาม นั้น จึง ไม่ สําเร็จ. |
Casier judiciaire? บันทึกของตํารวจเหรอ? |
Pourquoi n'était-ce pas répertorié dans son casier judiciaire? ทําไมมันถึงไม่มีอยู่ในประวัติเขาล่ะ |
Il est difficile d'obtenir un travail conventionnel avec un casier judiciaire. มันยากที่ได้งานธรรมดา เมื่อคุณมีประวัติอาชญากรรม |
Les amendes et les casiers judiciaires les poussent à continuer, plutôt que de leur permettre d'arrêter. ค่าปรับและ ประวัติอาชญากรรม บังคับให้พวกเขาต้องค้าประเวณีต่อไป แทนที่จะช่วยให้พวกเขาหยุด |
Et qui a d'ordinaire un casier judiciaire? และใครที่ปกติจะมีประวัติจากเรือนจํา |
13 ont un casier judiciaire. 13 ศพในนั้นมีประวัติคดีร้ายแรง |
Gros casier judiciaire. ยาวเป็นหางว่าว |
Ouais, il va perdre la tête, et il a une longue histoire de violence, selon son casier judiciaire. และเขาก็มีประวัติใช้ความรุนแรง จากบันทึกของตํารวจ |
À ma sortie de prison, j’avais honte et j’étais déprimé, car j’avais désormais un casier judiciaire chargé. เมื่อ ถูก ปล่อย ตัว ออก มา ผม รู้สึก อับอาย มาก และ ซึมเศร้า เพราะ ตอน นี้ ผม มี ประวัติ อาชญากร แล้ว. |
Vu la gravité de son acte et son casier judiciaire chargé, le procureur a requis 13 ans d’emprisonnement. เนื่อง จาก การ ละเมิด กฎหมาย และ มี ประวัติ ไม่ ดี ทาง อาชญากรรม อัยการ เรียก ร้อง การ ให้ โทษ จํา คุก 13 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casier judiciaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ casier judiciaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ