casque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า casque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมวกนิรภัย, หมวกเกราะ, กลีบรูปหมวก, ชุดหูฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casque
หมวกนิรภัยnoun ” Mettez un casque ainsi que des vêtements épais et voyants. สวมหมวกนิรภัยและใส่ชุดป้องกันที่หนา ๆ และสีสว่าง ๆ. |
หมวกเกราะnoun Le casque d’un soldat protégeait sa tête et son cerveau, le siège de son intelligence. หมวกเกราะป้องกันศีรษะและสมองของทหาร ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการใช้ความคิด. |
กลีบรูปหมวกnoun |
ชุดหูฟัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'étranger regarda plus comme une colère de plongée- casque que jamais. คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย |
Ils ont lancé une campagne de communication qui disait : "Un casque qui marche est un bon casque". พวกเขารณรงค์เรื่องนี้ บอกว่า "ใส่หมวกกันน็อกเวลาเดินเพื่อความปลอดภัย" |
“ Portons [...] pour casque l’espérance du salut. ” — 1 THESSALONICIENS 5:8. “เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ความ รอด มา สวม เป็น หมวก เหล็ก.”—1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม. |
Il serait plus facile pour les autres gens de porter le casque et de s'enregistrer les yeux eux-mêmes. มันทําให้คนสวมหมวกกันน็อกง่ายขึ้น จากนั้นผมจะถ่ายคลิปตาของพวกเขา |
Je prends le casque neuronal. การประสาทหมวกกันน็อก! |
On essaie de rendre ça plus accessible, sans le casque, évidemment. เรากําลังพยายามให้มีใช้กันได้ โดยไม่มีหูฟัง |
Le gars qui portait ce casque avant toi s'est noyé. คนที่ใส่หมวกนี่คนก่อนหน้านี้น่ะ จมน้ําตาย |
Pourquoi l’espérance chrétienne est- elle comparable à un casque ? เหตุ ใด ความ หวัง ของ คริสเตียน จึง เปรียบ ได้ กับ หมวก เกราะ? |
Le plus simple pour les tuer était de poser un casque sur elles วิธีง่ายๆที่จะฆ่ามัน คือใส่หมวกเหล็กให้มัน |
Je suppose que c'est là aussi qu'il avait mis son casque et ses armes. ผมคิดว่าเขาใช้เป็น ที่ซ่อนหมวกกันน็อค และอาวุธ |
” Cette armure spirituelle comprend notamment le “ casque du salut ”. หนึ่ง ใน ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ นั้น คือ “หมวก เกราะ แห่ง ความ รอด.” |
En outre, acceptez le casque [ou : espérance] du salut, et l’épée de l’esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu, tandis que par toutes sortes de prières et de supplications vous priez en toutes circonstances, en esprit. ” นอก จาก นั้น จง รับ เอา หมวก เกราะ [หรือ ความ หวัง] แห่ง ความ รอด และ รับ เอา ดาบ แห่ง พระ วิญญาณ ซึ่ง ก็ คือ พระ คํา ของ พระเจ้า. ขณะ เดียว กัน จง อธิษฐาน ต่อ ไป ใน ทุก โอกาส ด้วย คํา อธิษฐาน และ คํา วิงวอน ทุก อย่าง โดย ให้ พระ วิญญาณ ทรง นํา.” |
Juste le casque. แค่หมวกกันน็อค |
Au lieu de renoncer à porter notre espérance — tel un casque —, nous devrions toujours la fortifier. แทน ที่ จะ ถอด หมวก เหล็ก แห่ง ความ หวัง นั้น ทิ้ง เรา จํา ต้อง เสริม ความ หวัง นั้น ให้ แข็งแรง อยู่ เสมอ. |
Ouais, j'ai fait un trou, et avec un peu d'acétate, je me suis fait un casque spatial. ครับ ผมตัดรูออก ผมใส่ใยสังเคราะห์ลงไปในนั้น และเป็นหมวกอวกาศ |
Vous pourriez au moins porter un casque. ใส่หมวกเกราะก็ยังดีนะ sä'hmvk keraà koyág dinà |
C'était grâce au casque de téléportation. ด้วยหมวกกันน็อก teleportation. |
Si on n'est pas protégé par un casque prévu à cet effet le cerveau peut être gravement lésé. ถ้าไม่ปกป้อง โดยหมวกที่สร้างพิเศษ อาจส่งผลถึงเคมีในสมอง |
Je me souviens je riais quand il a décollé son casque et ils ont vu que les cheveux d'argent. ข้าจําได้ว่าข้าหัวเราะอยู่ ตอนที่เขาถอดหมวกเกาะให้ทุกคนเห็นผมสีเงิน |
Une pièce essentielle de cette armure est le casque, “ l’espérance du salut ”. ยุทธภัณฑ์ สําคัญ ชิ้น หนึ่ง คือ หมวก เกราะ ซึ่ง ก็ คือ “ความ หวัง เรื่อง ความ รอด.” |
Mon casque. หมวกหนู |
Un casque! มีหมวก |
Le casque du salut หมวกเหล็กแห่งความรอด |
Etienne, euh, ce que Jack est en train d'apporter est ce qu'on appelle dans le monde de la magie un casque de téléportation. Etienne สิ่งที่แจ็ค จะนําขึ้นมาบนเวทีในขณะน สิ่งที่เรามีอยู่ในโลกเวทมนตร โทรหาหมวกกันน็อก teleportation. |
J'aimerais maintenant que vous mettiez vos ceintures de sécurité et vos casques. ตอนนี้ ผมอยากให้คุณ รัดเข็มขัดนิรภัย และใส่หมวกกันน๊อค |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ casque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ