chiffon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiffon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiffon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chiffon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, สิ่งทอ, เศษผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiffon
ผ้าnoun La nuit dernière, elle a vu Abuela mettre quelques pesos dans un petit chiffon blanc. เมื่อคืนเธอเห็นอาบูเอลาใส่เงินเปโซไม่กี่เหรียญไว้ในผ้าขาวผืนเล็ก |
ผ้าขี้ริ้วnoun Tu peux m'apporter un chiffon mouillé? เอาผ้าขี้ริ้วเปียกมาให้แม่หน่อย? |
สิ่งทอnoun |
เศษผ้าnoun ’ Vous pouvez vous protéger en portant des gants ou en enveloppant votre main d’un chiffon. การสวมถุงมือหรือใช้เศษผ้าพันมือไว้จะช่วยป้องกันได้ระดับหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi des chiffons et des bouts de tissus ? ทําไม ต้อง ใช้ เศษ ผ้า เก่า? |
Un chiffon de papier. กระดาษเพียงแผ่นเดียว |
Le chiffon est là-bas, dans l'angle. ผ้าขี้ริ้วอยู่ที่มุมโน้นแหน่ะครับ |
Un chiffon de papier! มันเป็นเพียงแค่เศษกระดาษ |
Tu peux m'apporter un chiffon mouillé? เอาผ้าขี้ริ้วเปียกมาให้แม่หน่อย? |
Chiffonner de la gauche กวาดจากทางซ้าย |
Ok, comme vous voyez, la surface est chiffonnée. ตอนนี้ คุณสามารถเห็น ผิวสมองทบเข้าด้วยกัน |
Chiffonner de la droite กวาดจากทางขวา |
“Maintenant, ce sont principalement les touristes américains et européens qui veulent des poupées de chiffon. แซฟฟี ยอม รับ ว่า “เดี๋ยว นี้ ส่วน ใหญ่ เป็น นัก ท่อง เที่ยว ชาว อเมริกา และ ยุโรป ที่ ต้องการ ตุ๊กตา เศษ ผ้า. |
Puis il passait sa main sur le papier chiffon, et l'encre âcre et les bords ébarbés des pages. แล้วเขาก็จะเอามือลูบไล้ไปบนปก และกลิ่นฉุนของนํ้าหมีก และขอบกระดาษที่ไม่เรียบ |
Avec ces chiffons, facile d'enlever le sable. ผ้าขีิ้ริ้ว จะช่วยกวาดทรายออก |
Tu y trouveras les chiffons, les balais, les désinfectants. มีทั้งไม้ถูพื้น ไม้กวาด น้ํายาฆ่าเชื้อ |
Et si vous vous essuyez, alors vous utilisez du papier toilette ou bien, dans certaines régions du monde, où il n'y en a pas, du papier journal, des chiffons, ou des feuilles de maïs. ถ้าคุณเป็นคนเช็ด คุณก็ใช้กระดาษชําระ หรือ ในบางภูมิภาคของโลก ซึ่งไม่มีกระดาษชําระ ก็ใช้หนังสือพิมพ์ หรือผ้าขี้ริ้ว หรือซังข้าวโพด |
Comme il l'a fait, M. Marvel réapparu, son chapeau de travers, un gros paquet dans une table bleue chiffon dans une main, et trois livres liés ensemble - car il s'est avéré par la suite avec le เป็นเขาดังนั้นนาย Marvel reappeared, กระยึกกระยือหมวก, มัดใหญ่ในสีฟ้าของเขาตาราง ผ้าในมือข้างหนึ่งและสามเล่มเชื่อมโยงกัน -- มันพิสูจน์แล้วว่าหลังจากที่มีการ |
Les chiffons et les éponges doivent être lavés régulièrement. ” ผ้า ขี้ริ้ว และ ฟองน้ํา ควร ซัก ล้าง ให้ สะอาด เป็น ประจํา.” |
Que ressentiriez- vous s’il (ou elle) l’utilisait comme chiffon ou comme paillasson ? คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า คุณ เห็น เพื่อน ของ คุณ ใช้ เสื้อ นั้น เป็น ผ้า ขี้ริ้ว หรือ พรม เช็ด เท้า? |
Cinq mille deux cents personnes se sont rendues au stade à leurs frais, portant chacune un seau, un chiffon à poussière, une pelle, un balai, une brosse, une paire de gants et du détergent pour laver et nettoyer les lieux. ห้า พัน สอง ร้อย คน ไป ยัง สนาม กีฬา นั้น โดย ออก ค่า ใช้ จ่าย เอง แต่ ละ คน หิ้ว ถัง, ผ้า ขี้ริ้ว, แปรง ปัด ฝุ่น หรือ ไม้ ขน ไก่, ที่ โกย ผง, ไม้ กวาด, แปรง ขัด, ถุง มือ, และ น้ํา ยา หรือ ผง ทําความ สะอาด เพื่อ ขัด ล้าง สถาน ที่ นั้น. |
Soudain, avec un début, il aperçut un bandage enroulé et taché de sang de linge chiffons suspendus dans les airs, entre lui et le stand de lavage à la main. ทันใดนั้นกับการเริ่มต้นที่เขาเชื่อว่ามีผ้าพันแผลม้วนและเลือดเปื้อนของผ้าลินิน เศษผ้าที่แขวนอยู่กลางอากาศระหว่างเขาและยืนล้างด้วยมือ |
On s'est vues quand vous m'avez tendu ce seau et ce chiffon. เราเจอกันตอนคุณส่งถังกับไม้ถูให้ฉัน |
Et que, si je passe un jour chez vous, je ne voie jamais l’herbe haute, la maison non peinte ou les fenêtres cassées et colmatées avec des chiffons! และ อย่า ให้ ผม มี โอกาส ไป เยี่ยม พวก คุณ แล้ว พบ ว่า หญ้า ไม่ ตัด, บ้าน ไม่ ได้ ทาสี, หรือ หน้าต่าง แตก โดย มี ผ้า ขี้ริ้ว อุด ไว้ กัน ลม หนาว. |
Saffie, une adolescente, vend des poupées de chiffon stylisées sur un éventaire en bordure de route à Freetown, la capitale animée de la Sierra Leone. เด็ก หญิง วัยรุ่น คน หนึ่ง ชื่อ แซฟฟี ขาย ตุ๊กตา เศษ ผ้า ที่ ทํา เป็น รูป เด็ก น้อย ที่ ร้าน เล็ก ๆ ข้าง ถนน ใน ฟรี ทาวน์ เมือง หลวง อัน จอแจ ของ เซียร์ราลีโอน. |
Ça ressemblait à un chiffon, pour moi. มันดูหมือนผ้าขี้ริ้วมาให้ฉัน |
La nuit dernière, elle a vu Abuela mettre quelques pesos dans un petit chiffon blanc. เมื่อคืนเธอเห็นอาบูเอลาใส่เงินเปโซไม่กี่เหรียญไว้ในผ้าขาวผืนเล็ก |
’ Vous pouvez vous protéger en portant des gants ou en enveloppant votre main d’un chiffon. การ สวม ถุง มือ หรือ ใช้ เศษ ผ้า พัน มือ ไว้ จะ ช่วย ป้องกัน ได้ ระดับ หนึ่ง. |
C'est ce qui me chiffonne. นั่นทําให้ฉันกังวล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiffon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chiffon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ