ci-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ci-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ci-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ci-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ใต้, ภายใต้, ลง, ด้านล่าง, ต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ci-dessous
ใต้(infra) |
ภายใต้(below) |
ลง
|
ด้านล่าง(infra) |
ต่ํา(below) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Voir la frise chronologique ci-dessous.) (ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) |
Examine la présentation de l’encadré ci-dessous (voir aussi Le ministère du Royaume de mars 2013). ทบทวน ตัว อย่าง การ เสนอ ใน กรอบ—ดู พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน มีนาคม 2013 ด้วย |
Ces règles concernent actuellement les données inactives principales (y compris les sauvegardes) décrites ci-dessous : ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
L’un des moyens consiste à pratiquer l’écoute active. — Voir l’encadré ci-dessous. วิธี หนึ่ง คือ โดย สะท้อน สิ่ง ที่ ได้ ฟัง หรือ การ ฟัง อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ.—ดู กรอบ หน้า 11. |
Si le problème persiste, suivez la procédure de dépannage ci-dessous. หากยังคงพบปัญหา ให้ทําตามขั้นตอนการแก้ปัญหาด้านล่าง |
La solution de Stan à une équation est montrée ci- dessous. การแก้สมการของสแตนแสดงอยู่ด้านล่าง |
La révélation ci-dessous révoque aussi l’appel de Thayre à se rendre au Missouri avec Thomas B. เอซรา เธเยอร์, ผู้ที่ทรงกําหนดให้เดินทางไปมิสซูรีกับโธมัส บี. |
Pour cela, vous pouvez écrire à l’une des adresses figurant ci-dessous. คุณ อาจ ติด ต่อ โดย เขียน จดหมาย ไป ยัง ที่ อยู่ ข้าง ล่าง. |
Ci-dessous, on aperçoit des morceaux de pâte ainsi qu’un pain mince et plat étalés avant la cuisson. ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. |
Pour savoir comment configurer l'utilisation obligatoire de clés de sécurité, consultez les instructions ci-dessous. สําหรับคําแนะนําในการตั้งค่าการบังคับใช้คีย์ความปลอดภัย โปรดดูคําแนะนําด้านล่าง |
2 L’exemple de programme ci-dessous pourra vous aider à établir le vôtre. 2 ตัว อย่าง ตาราง เวลา ที่ แสดง ข้าง ล่าง นี้ อาจ เป็น ประโยชน์ สําหรับ คุณ ใน การ กําหนด ตาราง เวลา ของ คุณ. |
Si vous souhaitez qu’un Témoin de Jéhovah vous rende visite, veuillez remplir le coupon ci-dessous. ถ้า คุณ ต้องการ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา สัก คน หนึ่ง มา เยี่ยม ที่ บ้าน โปรด กรอก คูปอง ข้าง ล่าง. |
Pour obtenir davantage d'informations sur les seuils, lisez les descriptions et consultez le tableau ci-dessous. หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกณฑ์เหล่านี้ โปรดอ่านคําอธิบายและดูตารางด้านล่าง |
Les diplômés ont été envoyés dans les pays ci-dessous. นัก เรียน ได้ รับ มอบหมาย ไป ยัง ประเทศ ต่าง ๆ ดัง แสดง ไว้ ข้าง ล่าง |
Ci-dessous : Laura et María en compagnie de ceux qui ont étudié la Bible avec elles. ข้าง ล่าง: เลา รา กับ มารีอา และ คน เหล่า นั้น ที่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เธอ ทั้ง สอง |
* Dessinez cette grille d’engagement au tableau avec les noms des personnes de votre groupe (voir l’exemple ci-dessous). * วาดแผนภูมิคํามั่นสัญญานี้ไว้บนกระดานพร้อมรายชื่อคนในกลุ่มของท่าน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) |
Pour restaurer votre domaine, suivez les instructions ci-dessous : หากต้องการกู้คืนโดเมน ให้ทําตามวิธีการด้านล่าง |
Vous devez remplir l'ensemble des conditions ci-dessous pour sauvegarder vos enregistrements audio dans votre compte Google : ระบบจะบันทึกเสียงลงในบัญชี Google ของคุณในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น |
Si vous remarquez l'un des signes ci-dessous, il est possible que quelqu'un utilise votre compte Google. หากคุณพบสัญญาณเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง อาจมีบุคคลอื่นใช้บัญชี Google ของคุณ |
Pour en savoir plus, consultez le tableau ci-dessous. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในตารางด้านล่าง |
Inscris ci-dessous une qualité que tu voudrais développer. ข้าง ล่าง นี้ ให้ เขียน คุณลักษณะ ที่ คุณ อยาก ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น. |
Vous trouverez ci-dessous des idées qui vous donneront plus de chances de réussir à résoudre les conflits : แนวคิดบางประการต่อไปนี้จะยุติความขัดแย้งได้มากขึ้น |
Vous trouverez certainement pratique d’apprendre et d’utiliser une ou plusieurs des présentations suggérées ci-dessous. แน่นอน คุณ จะ พบ ว่า เป็น การ ดี ที่ จะ เรียน รู้ และ ใช้ วิธี เสนอ ที่ ได้ แนะ ไว้ ดัง ต่อ ไป นี้ สัก วิธี หนึ่ง หรือ ทั้ง หมด. |
Si vous pensez que quelqu'un enfreint les règles ci-dessous, nous vous invitons à signaler cet abus. หากคุณคิดว่ามีคนละเมิดนโยบายด้านล่างนี้ โปรดรายงานการละเมิด |
Inscris ci-dessous un trait de caractère que tu apprécies chez chacun d’eux. ลอง เขียน ข้อ ดี ของ พี่ น้อง คุณ คน ละ หนึ่ง ข้อ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ci-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ci-dessous
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ