clinique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clinique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clinique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า clinique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คลินิก, การเข้ารับการรักษา, ร้านหมอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า clinique
คลินิกnoun Tu connaîtrais une clinique qui en aurait besoin? ผมสงสัยว่าคุณอาจจะรู้จัก คลินิกที่ต้องการยาพวกนั้น |
การเข้ารับการรักษาnoun C'est la meilleure clinique de neurologie de la côte pacifique. สถาบันคาราฮานเป็นคลินิครักษาผู้ป่วยทางสมองชั้นนําในแปซิฟิกนี้ |
ร้านหมอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Depuis 1986, l’équipe de la clinique opère nos frères sans avoir recours au sang. ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques. เพื่อฟื้นฟูการทํางานของหัวใจ มีการวิจัยทางคลินิกกว่า 170 โครงการ |
Nous nous sommes rendus dans trois hôpitaux et avons interrogé 122 anesthésistes, chirurgiens généralistes et orthopédistes pour évaluer l’influence de certains facteurs cliniques et non cliniques dans la décision d’administrer une transfusion. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
Et il y a beaucoup d'essais cliniques. และมันมีการศึกษาทางคลินิกมากมาย |
Va en cure de désintoxication, en clinique ou n'importe quoi. ไปเข้าสถานบําบัดหรือคลินิคก็ได้ |
Mais nous essayons d'en faire également des cliniques auto- suffisantes de manière à ce que les gens payent pour d'autres aspects. และการรักษาโรคมาลาเลียฟรี ๆ แต่พวกเราต้องพยายาม ทําให้คลินิกเหล่านั้นยั่งยืนด้วย |
” William Ginsburg, rhumatologue à la clinique Mayo, constate : “ En faire trop ou trop peu, la différence ne tient pas à grand-chose. วิลเลียม กินส์เบิร์ก นัก วิทยา รูมาติก แห่ง คลีนิก มาโย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี เส้น แบ่ง ที่ ไม่ ค่อย ชัดเจน ระหว่าง การ ทํา มาก เกิน ไป กับ น้อย เกิน ไป. |
Ce que nous avons, c'est la flexibilité d'un centre universitaire pour travailler avec des gens compétents, motivés, enthousiastes, et j'espère, bien financés pour apporter ces molécules jusque dans les cliniques, tout en préservant notre capacité de partager le médicament prototype dans le monde entier. แต่ที่เรามีคือความยืดหยุ่นของการเป็นสถาบันวิชาการ ที่จะทํางานร่วมกับคนที่มีความสามารถ มีแรงใจ กระตือรือร้น และถ้าเป็นไปได้มีเงินสนับสนุนก้อนใหญ่ ที่จะนําโมเลกุลนี้ไปศึกษาต่อในผู้ป่วย ในขณะเดียวกัน ก็ยังยินยอมให้เรา แบ่งปันยาต้นแบบนี้กับคนทั่วโลก โมเลกุลนี้กําลังจะออกจากแล็ปของเรา |
Quand Gemma, leur bébé, est tombée malade, ils l’ont emmenée dans une clinique privée des environs d’où ils ont été refoulés parce que Ricardo n’était manifestement pas en mesure de payer les soins. เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. |
Je n'ai jamais effectué de chirurgie sur un patient atteint de sarcome qui ait été guidée par un essai clinique randomisé et contrôlé, ce qui, en médecine, est considéré être la meilleure preuve basée sur la population. ไม่มีการผ่าตัดผู้ป่วย มะเร็งซาร์โคมาครั้งไหน ที่ผมได้รับการชี้แนะโดย การทดลองทางคลินิกที่ถูกควบคุมเชิงสุ่ม ซึ่งเรามองว่าเป็นหลักฐานจากกลุ่มประชากร ที่ดีที่สุดในทางการแพทย์ |
Mahmoud allait quitté la clinique avec ses nouvelles jambes. มาห์มู้ดกําลังจะได้รับขาใหม่ ขาใหม่ของเขา |
” Pour être disponible dans sa clinique, elle n’a même pas pris de congé de maternité lorsque je suis né. ท่าน ถึง กับ ไม่ ได้ ลา คลอด ด้วย ซ้ํา ตอน ที่ ผม เกิด เพื่อ จะ พร้อม ให้ การ ช่วย คน ที่ คลินิก ได้ เสมอ. |
Passons à la partie clinique. ตอนนี้เป็นเวลาทดสอบในส่วนคลีนิก |
La directrice d’une clinique où elle a travaillé en dernier s’est rendu compte que quelque chose n’allait pas. งาน ที่ สุด ท้าย ที่ เธอ ทํา ซึ่ง อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา ผู้ ดู แล บ้าน พัก สังเกต ว่า มี อะไร บาง อย่าง ที่ ผิด ปกติ มาก. |
Son pédiatre avait une expérience en génétique clinique, il n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais il proposa de séquencer le génome de l'enfant. กุมารแพทย์ของเขาบังเอิญว่ามีพื้นหลังในเรื่องของพันธุกรรม และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาพูดว่า "เรามาลองลําดับพันธุกรรมของเด็กคนนี้เถอะ" |
Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques. ทุกวันนี้ การทดลองทางคลินิกจํานวนมาก ใช้เซลล์ต้นแบบที่แตกต่างกันหลายชนิด เพื่อรักษาโรคหัวใจ |
Ils auraient reçu un tuyau sur un essai clinique. พวกเขาได้คําแนะนําจากการทดลองยาบางแห่ง |
La salle d'attente ressemble plus au salon de votre tante qu'à une clinique. ห้องรอตรวจของเจนนีให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ห้องนั่งเล่นของคุณน้ามากกว่าจะเป็นคลินิก |
Dieu est bien à l’origine des rayons du soleil qui traversent les fenêtres de tous les bâtiments, tant des églises que de ce genre de cliniques (Actes 14:16, 17). พระเจ้า ทรง ประทาน แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ผ่าน หน้าต่าง ของ อาคาร ทุก หลัง รวม ทั้ง ของ โบสถ์ หรือ ของ คลินิก แบบ นั้น ด้วย. |
Ça devient avant tout clinique. มันจะแพร่หลายไปตามคลีนิคต่างๆ |
Ainsi, selon ce principe, on ne construira pas une clinique spécialisée dans les interventions à cœur ouvert si l’on ne fait rien pour combattre les causes des maladies cardiaques. ยก ตัว อย่าง นับ เป็น การ ขัด กับ หลักการ นี้ ถ้า จะ สร้าง สถาน พยาบาล เพื่อ ดําเนิน การ ศัลยกรรม ที่ เกี่ยว กับ การ ผ่า เข้า ไป ใน ห้อง ของ หัวใจ ใน เมื่อ คุณ ไม่ ทํา อะไร เลย เกี่ยว กับ สาเหตุ ต่าง ๆ. |
Une étude clinique au cours de laquelle on a utilisé du sulfate d’hydrazine (un anti-cachexique non toxique) a montré que certaines de ces voies peuvent être bloquées. การ ศึกษา ใน โรง พยาบาล ราย หนึ่ง โดย การ ใช้ ไฮดราซีน ซัลเฟต (hydrazine sulfate) แสดง ว่า สามารถ ปิด ช่อง ทาง เหล่า นี้ บาง ช่อง ได้. |
Mais la clinique a poursuivi le traitement. แต่ คลินิก ดําเนิน การ รักษา ต่อ ไป. |
En réponse à cela, mes collègues et moi avons monté une clinique. จากเหตุการณ์นี้ ฉันและเพื่อนร่วมงานได้ตั้งคลินิคขึ้น |
Il a été démontré que les résultats obtenus chez l’animal ne sont pas extrapolables en clinique humaine. ผล ที่ แสดง ให้ เห็น จาก การ ทดลอง กับ สัตว์ ใช้ ประโยชน์ กับ มนุษย์ ไม่ ได้ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clinique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ clinique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ