collation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า collation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ collation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า collation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาหารว่าง, ของกินเล่น, ของว่าง, ข้าวเที่ยง, อาหารกลางวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า collation
อาหารว่าง(snack) |
ของกินเล่น(snack) |
ของว่าง(snack) |
ข้าวเที่ยง(lunch) |
อาหารกลางวัน(lunch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est des communautés où, après l’enterrement, la famille du défunt invite quelques amis intimes à prendre une légère collation à la maison. ใน ชุมชน บาง แห่ง ครอบครัว ที่ โศก เศร้า เนื่อง จาก การ สูญ เสีย อาจ เชิญ เพื่อน สนิท เพียง ไม่ กี่ คน มา ร่วม รับประทาน อาหาร ว่าง ที่ บ้าน หลัง จาก งาน ศพ ผ่าน ไป แล้ว. |
Il y a quelques années, un frère qui ne pouvait offrir qu’une collation a invité chez lui un surveillant itinérant et sa femme. (บทเพลง สรรเสริญ 37:25) หลาย ปี มา แล้ว บราเดอร์ คน หนึ่ง ซึ่ง สามารถ จัด หา ได้ แค่ เครื่อง ดื่ม และ อาหาร ว่าง เท่า นั้น ต้อนรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง กับ ภรรยา ที่ บ้าน ของ ตน. |
Il arrive que ma femme donne aux enfants une collation pour les faire patienter, mais elle veille toujours à ce que tout le monde soit là pour le repas en famille. ภรรยา ผม จะ ให้ ลูก ๆ กิน อะไร รอง ท้อง ก่อน แต่ ทุก ครั้ง เธอ จะ ให้ ทุก คน รอ จน กว่า จะ ได้ รับประทาน อาหาร พร้อม หน้า กัน ทั้ง ครอบครัว. |
” — Dominique Cerbelaud, Marie, un parcours dogmatique, Cerf, coll. Cogitatio Fidei, Paris, 2003, page 288. ความ ศรัทธา และ จิต สํานึก ทาง ศาสนา ของ พวก เขา [คน นอก รีต ที่ เปลี่ยน มา เป็น คริสเตียน] ได้ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น เวลา หลาย พัน ปี แล้ว โดย ลัทธิ บูชา เทพ ธิดา ‘แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง’ และ ‘แม่ พระ พรหมจารี.’ ”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (1988) เล่ม 16 หน้า 326 และ 327 |
" Donne-moi une collation. " เอาแครอทมาให้ข้านะ |
* Collations santé que vous aimez * อาหารว่างถูกสุขอนามัยที่คุณชอบ |
De temps en temps, il est également bien d’inviter les autres chez soi, peut-être pour partager un repas ou une collation. อนึ่ง เป็น การ ดี เช่น กัน ที่ จะ เชิญ คน อื่น ๆ มา เยี่ยม บ้าน คุณ อาจ ร่วม รับประทาน อาหาร หรือ เครื่อง ดื่ม เบา ๆ เป็น บาง โอกาส. |
De l’exercice, une lecture, une collation peuvent améliorer la qualité du sommeil. การ ออก กําลัง กาย, การ อ่าน หนังสือ, และ ของ ว่าง เบา ๆ อาจ ปรับ ปรุง คุณภาพ การ นอน หลับ ได้ |
Après une pause pendant laquelle une collation a été servie, tout le monde s’est retrouvé pour la session de l’après-midi. หลัง หยุด พัก รับ อาหาร ว่าง และ เครื่อง ดื่ม ทุก คน ก็ ประชุม กัน อีก ครั้ง สําหรับ ภาค บ่าย. |
Prenez une collation. ไปกินอาหารว่างกัน |
Une voiture privée offre un lit confortable, une salle de bain, des toilettes, des serveurs proposant des collations du petit-déjeuner au dîner, un bac de glace surmonté d’un ventilateur pour se rafraîchir, un coiffeur et les romans de la collection Wheeler’s Railway Library, comprenant les dernières nouvelles de Rudyard Kipling, né en Inde. รถ โดยสาร ส่วน ตัว มี เตียง นอน ที่ สบาย, ห้อง ส้วม และ ห้อง อาบ น้ํา, พนักงาน ที่ จัด เครื่อง ดื่ม ดับ กระหาย ตั้ง แต่ น้ํา ชา ยาม เช้า ไป จน ถึง อาหาร ค่ํา, พัด ลม ที่ มี ถัง น้ํา แข็ง อยู่ ด้าน ล่าง เพื่อ ให้ ลม ที่ เย็น สบาย, ช่าง ตัด ผม, และ นวนิยาย ชุด ของ วีลเลอร์ ใน ห้อง สมุด รถไฟ รวม ไป ถึง นวนิยาย เรื่อง ล่า สุด จาก รัดยาร์ด คิปลิง นัก เขียน ที่ เกิด ใน อินเดีย. |
Une petite collation. ของกินเล่น! |
J'ai pensé que vous voudriez vous joindre à moi pour une collation nocturne. ฉันคิดว่าคุณจะมาร่วมวงอาหารว่างมื้อดึกกับฉันอะน่ะ |
La plupart des enfants au coll ge taient obs d s par leur joueur de Baseball pr f r . ขณะที่เด็กมัธยมส่วนใหญ่ กําลังคลั่งไคล้ นักเบสบอลคนโปรด |
Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat. แล้วตอนพัก ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต |
Une fois la collation terminée, nous marchons jusqu’à une colline, que Kobus nous suggère de gravir. หลัง จาก รับประทาน เสร็จ แล้ว เรา ก็ เดิน ไป ยัง ภูเขา ซึ่ง ควีบัส ชวน ให้ ปีนขึ้น ไป. |
Une dernière collation et nous faisons le point de la journée avant de nous traîner, épuisés, jusqu’à nos lits.” หลัง จาก รับประทาน อาหาร แล้ว เรา ทบทวน สิ่ง ต่าง ใน วัน นั้น และ จาก นั้น ก็ พา ร่าง อัน เหนื่อย อ่อน คลาน ขึ้น เตียง.” |
Si vous travaillez à l’extérieur, prenez une collation. ถ้า คุณ ทํา งาน นอก บ้าน ก็ หา อะไร ดื่ม. |
Ni Ha, que voudrais- tu pour ta collation de ce soir? ฮานิ หนูอยากกินอะไรเป็นของหวานคืนนี้จ๊ะ |
Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat. ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ collation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ collation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ