compas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compas ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compas ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า compas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เข็มทิศ, กลุ่มดาววงเวียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า compas
เข็มทิศnoun (Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).) Sans carte, ni compas ni quadrant, on ne peut pas être certain. โดยไม่ต้องมีแผนที่เข็มทิศหรือ ควอดเรนท มีวิธีการบางอย่างไม่มี |
กลุ่มดาววงเวียนnoun (Compas (constellation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
Cette œuvre s'appelle Wayfinding, elle est formée d'un compas symbolique avec quatre sculptures cinétiques. เรียกว่า Wayfinding มันมีเข็มทิศและ มีการเคลื่อนไหว 4 จุด |
Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” |
Le compas mieux que la carte. เข็มทิศสําคัญกว่าแผนที่ |
Rapportez-moi ce compas, ou notre accord est caduc. เอาเข็มทิศนั่นมาให้ได้ ไม่งั้นก็อย่าหวัง |
Les données collectées vont changer le mouvement des sculptures et la direction du compas. และเก็บข้อมูล เปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนไหวของแต่ละจุด และของเข็มทิศ |
Mon compas... est unique. เข็มทิศนี่.. มันเจ๋งนะ |
Un carré et un compas. สี่เหลี่ยมและวงเวียน |
Il me faut ton compas. ส่งเข็มทิศของนายมา.. แจ็ค |
Sans carte, ni compas ni quadrant, on ne peut pas être certain. โดยไม่ต้องมีแผนที่เข็มทิศหรือ ควอดเรนท มีวิธีการบางอย่างไม่มี |
C'est un compas très vieux, et très spécial. เข็มทิศโบราณที่พิเศษมาก |
Il la travaille au grattoir et la marque au compas. เขา ใช้ วงเวียน ขีด และ ใช้ สิ่ว แกะ สลัก |
Pourquoi ce compas ne fonctionne pas? ทําไมเข็มทิศนายถึงใช้ไม่ได้ |
Selon le compas de mon téléphone, on se dirige tout droit vers l'est. จากแอพเข็มทิศในมือถือของฉัน เรากําลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก |
Selon le professeur Bruce Compas, “ les filles croulent alors sous un tas de responsabilités familiales — faire le ménage ou s’occuper de leurs cadets par exemple — trop lourdes pour elles et néfastes à leur épanouissement social ”. ตาม คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ บรูซ คอมพาส “เด็ก สาว รับ ภาระ หนัก ใน ครอบครัว เช่น การ ดู แล รักษา บ้าน และ การ ดู แล น้อง ๆ ซึ่ง เป็น งาน ที่ เกิน ความ สามารถ ของ พวก เธอ และ เป็น อุปสรรค ต่อ การ ที่ พวก เธอ จะ มี พัฒนาการ ทาง สังคม ใน ระดับ ปกติ.” |
Considérez ceci : Le monarque possède un compas solaire réglé sur la position du soleil. ขอ พิจารณา: ผีเสื้อ ดอก รัก มี เข็มทิศ ใน ตัว ซึ่ง สามารถ ชี้ บอก ทิศ ทาง ได้ โดย อาศัย ตําแหน่ง ของ ดวง อาทิตย์. |
Vous avez le compas? ได้เข็มทิศมาไหม |
2 La boussole, parfois appelée compas, est un instrument simple. 2 เข็มทิศ เป็น เครื่อง มือ ธรรมดา ๆ ซึ่ง ปกติ มี แค่ หน้า ปัด กับ เข็ม แม่เหล็ก ที่ ชี้ ไป ทาง ทิศ เหนือ. |
Vous avez chargé Will de rapporter ce compas. คุณส่ง วิลล์ ไปเอาเข็มทิศ จาก แจ็ค สแพร์โรว์ มาให้คุณ |
44 Car voici, il est aussi facile de prêter attention à la aparole du Christ, qui t’indiquera le chemin direct de la félicité éternelle, que pour nos pères de prêter attention à ce compas, qui leur indiquerait le chemin direct de la terre promise. ๔๔ เพราะดูเถิด, มันง่ายที่จะเอาใจใส่ต่อพระวจนะกของพระคริสต์, ซึ่งจะชี้วิถีตรงให้ลูกไปสู่ความบรมสุขนิรันดร์, ดังที่เป็นมากับบรรพบุรุษเราที่จะเอาใจใส่เข็มทิศนี้, ซึ่งจะชี้วิถีตรงไปสู่แผ่นดินที่สัญญาไว้ให้แก่พวกเขา |
Plantin nomme son imprimerie De Gulden Passer (Le Compas d’or). ปลองแตง ตั้ง ชื่อ โรง พิมพ์ ของ เขา ว่า เดอ กุลเดน พาสเซอร์ (วงเวียน ทองคํา). |
Parrish a dit que la porte avait un carré et un compas. แพริชบอกว่าประตูมีเข็มทิศกับสี่เหลี่ยม |
12 Et moi, Néphi, j’avais aussi emporté les annales qui étaient gravées sur les aplaques d’airain, et aussi la bboule, ou ccompas, qui fut préparée pour mon père par la main du Seigneur, selon ce qui est écrit. ๑๒ และข้าพเจ้า, นีไฟ, นําบันทึกที่จารึกไว้บนแผ่นจารึกทองเหลืองกมาด้วย; และวัตถุทรงกลมข, หรือเข็มทิศคด้วย, ซึ่งพระหัตถ์ของพระเจ้าเตรียมไว้สําหรับบิดาข้าพเจ้า, ตามที่เขียนไว้นั้น. |
Objet du Livre de Mormon. Boule d’airain contenant deux aiguilles qui donnaient la direction — comme un compas — et aussi des instructions spirituelles à Léhi et à ceux qui étaient avec lui lorsqu’ils étaient justes. ในพระคัมภีร์มอรมอน, วัตถุทรงกลมทองเหลืองมีเครื่องชี้ทางสองชิ้นซึ่งบอกทิศทาง—เหมือนเข็มทิศ—และคําแนะนําทางวิญญาณแก่ลีไฮและผู้ติดตามท่านเมื่อพวกเขาชอบธรรม. |
Il a alors plus de 60 ans, et le Compas d’or ne compte plus que quatre employés, qui font tourner une seule presse. ตอน นั้น เขา มี อายุ 60 กว่า ปี และ โรง พิมพ์ เดอ กุลเดน พาสเซอร์ ก็ มี คน งาน เหลือ เพียง สี่ คน โดย มี เครื่อง พิมพ์ เครื่อง เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compas ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ compas
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ