crâne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crâne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crâne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า crâne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กะโหลกศีรษะ, กะโหลก, หัวกะโหลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crâne
กะโหลกศีรษะnoun (L'os principal de la tête; la boîte cranienne.) Après quoi, on traitait le crâne avec des substances chimiques adéquates. หลังจากนั้น จะรักษากะโหลกศีรษะด้วยการยัดเครื่องยาที่จัดไว้เป็นพิเศษ. |
กะโหลกnoun Elle aurait des griffures au crâne, selon la police. รายงานของตํารวจบอกว่า มีบางอย่างข่วนเข้าไปในกะโหลกเธอ? |
หัวกะโหลกnoun Sur le marché clandestin des souvenirs, son crâne se vend jusqu’à 50 euros. หัวกะโหลกอุรังอุตังหัวหนึ่งมีราคาสูงถึง 70 ดอลลาร์สหรัฐในตลาดมืดที่ซื้อขายของที่ระลึก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as un sacré cran pour venir jusqu'ici, les Glades, au milieu de la nuit... รู้ไหม เธอนี่ช่างกล้าซะจริงนะ มาที่เกลดส์ กลางดึกแบบนี้ |
“Tout l’intérêt de la découverte du crâne réside dans le fait que, pour la première fois, nous allons pouvoir déterminer si ce dinosaure est affilié ou non aux dinosaures bien connus d’Amérique du Nord”, a commenté Philip Currie, du musée de paléontologie Tyrrell, de Drumheller (Alberta, Canada). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Crane, je crois avoir trouvé quelque chose. เครน ฉันคิดว่าฉันเจออะไรบางอย่างแล้ว |
Il s’est fracturé le crâne, et les médecins n’étaient pas certains de le sauver. แพทย์ ที่ รักษา ไม่ มั่น ใจ ว่า จะ ช่วย ชีวิต เขา ไว้ ได้. |
C'est bien plus joli que le crâne effrayant que maman transporte partout. สวยกว่ากระโหลกน่ากลัว ที่แม่หิ้วไปมาเยอะเลย |
Sans les contraintes sociales, si je faisais obstacle à votre repas, vous m'éclateriez le crâne pour dévorer ma chair. จากโครงสรางของสังคม เราถูกยกระดับ ถาหากผมยืนอยูระหวางคุณ กับอาหารของผม คุณคงตีหัวผมแตก แลวเอาอาหารของผมไป |
Leurs intentions sont nobles, mais certaines choses demandent du cran. มีคุณธรรมสูง มีความตั้งใจสูง อาจจะใช่ แต่.. พวกเขาใจไม่ถึงพอที่จะ จัดการในสิ่งที่ต้องจัดการ |
Il a un crâne de bovin dans le garage. แล้วก็กระโหลกวัวป่าในโรงรถ |
Le crâne n'est pas qu'une sculpture de divinité. กระโหลกไม่ใช่เทวรูปสลักสินะ |
Récemment, Nicholas Crane l’a présenté comme “ l’homme qui a tracé la carte de la planète ”. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ นิโคลาส เครน ได้ พรรณนา ถึง เมอร์เคเตอร์ ว่า เป็น “บุรุษ ผู้ เขียน แผนที่ โลก.” |
S'il veut crâner, qu'il lève le petit doigt. Parce que moi, je lui arrache le bras! เพราะชั้นจะฉีกแขนมันออกเป็นชิ้น |
C'est pourquoi je pense pas qu'il ait le cran de monter un tel plan. ฉันถึงได้มั่นใจว่าไม่ใช่เขา ที่เป็นคนทําแน่ๆ |
Mance n'avait pas de démons dans son crâne. แมนช์ไม่ได้มีปิศาจในตัวเขา |
Comment ça, Crane interroge le suspect? คุณหมายความว่ายังไง เครนกําลังสอบปากคําผู้ต้องสงสัยงั้นเหรอ |
Cran d'arrêt. สวิทช์มีด |
Le pot aux roses a été découvert en 1953, après que des analyses scientifiques eurent prouvé que loin d’appartenir au chaînon manquant d’une prétendue lignée évolutive menant à l’homme, le crâne était celui d’un homme moderne et la mâchoire inférieure celle d’un orang-outan. ใน ปี 1953 เรื่อง นี้ ถูก แฉ ว่า เป็น การ ฉ้อ ฉล หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พิสูจน์ ว่า แทน ที่ จะ เป็น ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป ใน ลูก โซ่ วิวัฒนาการ ของ เชื้อ สาย มนุษย์ ตาม ที่ คิด กัน กะโหลก นั้น เป็น ของ มนุษย์ สมัย ปัจจุบัน และ กระดูก ขากรรไกร ล่าง เป็น ของ อุรังอุตัง. |
Crane était sous ma garde quand c'est arrivé, เครนอยู่ในการควบคุมของฉัน เมื่อตอนที่เรื่องเกิดขึ้น |
Crane est lié au Cavalier. เครนเชื่อมต่อกับชายขี่ม้า |
Rentre bien ça dans ton putain de crâne! เอาเรื่องบ้านั่นไปอยู่ในหัวคุณคนเดียวเถอะ |
C'est la reconstruction faciale du premier crâne de la fontaine. นี่เป็นใบหน้าที่ถูกสร้างขึ้น จากหัวกระโหลกแรกที่พบ |
Dès maintenant, vous êtes les Crane, de Boise, en Idaho. จากนี้ไปคุณจะเป็น Cranes มาจาก Boise, Idaho |
Il ajouta que les affirmations non fondées faisant état de millions d’années d’évolution humaine et les “bonds extravagants de crâne en crâne ne peuvent que donner l’impression à qui ne s’est pas laissé prendre par le mythe [évolutionniste] que tout cela n’est que pure imagination”. เขา กล่าว ว่า คํา กล่าว โดย ไม่ มี มูล ที่ อ้าง วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ นับ เป็น ล้าน ปี “และ การ กระโดด จาก กะโหลก หนึ่ง ไป ยัง อีก กะโหลก หนึ่ง ก็ คง จะ ทํา ให้ คน ที่ ไม่ ได้ จม อยู่ กับ นิยาย [ทาง วิวัฒนาการ] เห็น ว่า เป็น เรื่อง ของ จินตนาการ ทั้ง เพ.” |
Ta soeur me fait assez mal au crâne. แค่พี่สาวแก ฉันก็ปวดหัวพอแล้ว |
Et nous la déplaçons aussi d'un cran ici. เราก็เลื่อนจุดทศนิยมไปหนึ่งหลัก. |
Nous devons la placer sous coma, et percer un trou dans son crâne pour réduire la pression. เด็กสาวคนนี้เป็นโอกาสเดียวที่จะทําให้เราได้พบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crâne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ crâne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ