เยอรมัน
Damm ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Damm ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Damm ใน เยอรมัน
คำว่า Damm ใน เยอรมัน หมายถึง เขื่อน, ทํานบ, เครื่องกั้น, เครื่องกั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Damm
เขื่อนnoun Dämme brachen. Häuser und andere Bauwerke wurden zerstört. เขื่อนหลายแห่งแตก และบ้านเรือนรวมทั้งสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ถูกทําลาย. |
ทํานบnoun |
เครื่องกั้นnoun |
เครื่องกั้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ein Damm für Riesen! ทาง ยักษ์ ข้าม! |
Wir alle kennen den Fluss Narmada, die Tragödie der Dämme, und Riesenprojekte, die Menschen ihr Zuhause wegnehmen und die Flusssysteme zerstören, ohne eine Existenzgrundlage zu schaffen. พวกเรารู้เรื่องแม่น้ํานาร์มาดาใช่ไหมครับ เรื่องเศร้าจากเขื่อนและโครงการใหญ่ ที่มาแทนที่คนและทําลายระบบนิเวศแม่น้ํา ทําให้ไม่มีช่องทางทํามาหากิน |
Die dritte sagte: "Ich glaube, dass die Brücke existiert, aber der Damm oberhalb der Brücke ist geschlossen, also hätte der Fluss trocken sein müssen, es macht also keinen Sinn." และแหล่งที่สามบอกว่า "ฉันว่าสะพานมันมีอยู่นะ แต่เขื่อนที่อยู่เหนือน้ําของสะพานนั้นถูกปิดแล้ว เพราะงั้น แม่น้ํามันก็น่าจะแห้งผากสิ เพราะงั้น นี่มันไม่น่าจะจริงหรอก" |
Seine Soldaten scharrten die Trümmer der zerstörten Festlandstadt zusammen und warfen sie ins Meer, so daß ein etwa 800 Meter langer Damm zur Inselstadt hinaus entstand. ทหาร ของ อะเล็กซานเดอร์ ได้ กวาด เอา สิ่ง ปรัก หัก พัง ทั้ง หมด จาก เมือง บน แผ่นดิน ใหญ่ ที่ ถูก ทําลาย และ โยน ลง ทะเล ถม เป็น ทาง ยาว 800 เมตร ไป ถึง เมือง ที่ ตั้ง อยู่ บน เกาะ. |
Das Meerwasser wird erst durch eine Anzahl von flachen Becken geleitet, die durch Dämme und hölzerne Schleusen voneinander getrennt sind, und wird dadurch vorkonzentriert. ขั้น ตอน แรก ใน การ ผลิต เกลือ คือ การ ปล่อย น้ํา ทะเล เข้า มา ใน นา หรือ อ่าง ขัง น้ํา ตื้น ๆ ที่ เรียง ติด ต่อ กัน ซึ่ง แต่ ละ อ่าง จะ มี ขอบ หรือ ประตู ไม้ กั้น ไว้. |
Meine Polizei hat den Damm abgesucht. ตํารวจของฉันไปค้นที่เขื่อนนั่น |
wie der Damm funktioniert. เขาเป็นคนเดียวที่รู้การทํางานของเขื่อน |
Wir sind durch diesen Tunnel zum Damm gelangt. เราได้เขื่อนผ่านอุโมงค์นี้ |
Der Damm des Riesen liegt an der Nordküste Irlands, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Belfast. ไจแอนต์ส คอสเวย์ อยู่ บริเวณ ชายฝั่ง ตอน เหนือ ของ ไอร์แลนด์ ห่าง จาก กรุง เบลฟัสต์ ไป ทาง ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ประมาณ 100 กิโลเมตร. |
Laut Studien des französischen Glaziologen Antoine Erout haben sich durch das Abschmelzen des Eises in etwas mehr als 20 Jahren über 70 neue Seen gebildet, von denen eine Reihe wahrscheinlich über die Ufer treten und ihre natürlichen Dämme durchbrechen werden. ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย อองตวน เอรู นัก วิชาการ ด้าน ธาร น้ํา แข็ง ชาว ฝรั่งเศส พบ ว่า เพียง แค่ 20 ปี เศษ น้ํา แข็ง ที่ ละลาย ทํา ให้ เกิด ทะเลสาบ แห่ง ใหม่ มาก กว่า 70 แห่ง—ซึ่ง หลาย แห่ง มี ท่า ว่า จะ ทะลัก ออก มา และ ทําลาย เขื่อน ธรรมชาติ. |
Vom Damm nach Hause. จากเขื่อนกลับบ้าน |
Alex will den Damm zerschlagen! อเล็กซ์อยากจะพังเขื่อน |
Auf dem Damm. ถูกต้องอย่างยิ่ง |
Da der Wasserspiegel wieder ansteigen sollte, errichtete man um die Ausgrabungsstätte einen Damm. เมื่อ เห็น ว่า ระดับ น้ํา ใน ทะเลสาบ มี โอกาส ที่ จะ สูง ขึ้น อีก จึง มี การ สร้าง เขื่อน ล้อม รอบ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น เรือ ลํา นี้. |
Das andere Ende des Damms ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง ของ คอสเวย์ |
Ursprünglich war es ein Damm, aber die Hellenen haben ihn seitdem vergrößert. เดิมทีมันเป็นเขื่อนกั้น แต่พวกเขาดัดแปลงมัน |
2 Und oben auf diese Dämme aus Erde ließ er Holz, ja, Anlagen aus Holz, bis auf Manneshöhe rings um die Städte errichten. ๒ และเหนือคันดินเหล่านี้ท่านให้มีท่อนซุง, แท้จริงแล้ว, สร้างโครงไม้ให้สูงเท่าคน, ใส่ไว้รอบเมือง. |
Wir gingen von dem besagten Damm aus, untersuchten jede Stelle, an der die Straße den Fluss kreuzte und schlossen die Brücken aus, die nicht passten. เราไปที่เขื่อนที่เราได้พูดถึง เราไปที่ทุกๆจุดที่มีถนนข้ามแม่น้ํา ขีดฆ่าสะพานที่ไม่น่าใช่ออก |
Er versprach, „dass in dem Augenblick, da die Fußsohlen der Priester . . . in den Wassern des Jordan ruhen, die Wasser des Jordan abgeschnitten werden, . . . und sie werden als ein einziger Damm stillstehen“ (Josua 3:8, 13). พระเจ้า สัญญา ว่า “ทันที ที่ เท้า ของ ปุโรหิต . . . ก้าว ลง ไป ใน แม่น้ํา จอร์แดน น้ํา จะ หยุด ไหล . . . และ ตั้ง ชัน ขึ้น.” |
Sie studierten eifrig Flugnavigationskarten, „wobei sie Gebiete mit Straßen, Siedlungen, Gebäuden, Flughäfen, Eisenbahnen, Pipelines, Überlandleitungen, Dämmen, Wasserreservoiren und Ölquellen unbeachtet ließen“, schreibt die Science News. จาก การ ตรวจ สอบ แผนที่ การ บิน “เขา ไม่ นับ บริเวณ ที่ มี แสดง ไว้ ว่า มี ถนน หมู่ บ้าน อาคาร สนามบิน ท่อ ส่ง น้ํามัน สาย ไฟ แรง สูง เขื่อน อ่าง เก็บ น้ํา และ บ่อ น้ํามัน” ตาม คํา กล่าว ของ ไซเยนส์ นิวส์. |
Nun ja, wir bauen Dämme, wir verschmutzen es, wir schütten Pestizide, Unkrautvertilger und Fungizide rein. เราทําเขื่อน แล้วเราก็ทําให้มันสกปรก เราเทยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า ยาฆ่าเชื้อราลงไป |
Dieser Damm ist die einzige Option. เขื่อนนั่นเป็นเพียงตัวเลือกเดียวของเรา |
Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen) an der Nordküste Nordirlands besteht aus Tausenden von Basaltsäulen, die sich auftürmten, als dereinst Lava in die kalte See floss und dort abkühlte ไจแอนด์ส คอสเวย์ หรือ ทาง เดิน ยักษ์ ซึ่ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตอน เหนือ ของ ไอร์แลนด์ เหนือ มี เสา หิน บะซอลต์ หลาย พัน ต้น ซึ่ง เกิด จาก การ แข็งตัว ของ ลาวา ที่ ไหล มา เจอ กับ น้ํา ทะเล |
Vielerorts wurden gewaltige Dämme errichtet, um Flüsse aufzustauen und Regenwasser aufzufangen — eine recht wirksame Maßnahme, auch wenn in trockenen Regionen bis zu 10 Prozent des Wassers aus den Stauseen verdunsten. ใน หลาย แห่ง เขื่อน ขนาด ยักษ์ เก็บ กัก น้ํา จาก แม่น้ํา และ น้ํา ฝน ไว้ ซึ่ง ก็ ปรากฏ ว่า เป็น วิธี การ อย่าง หนึ่ง ที่ ค่อนข้าง มี ประสิทธิภาพ แม้ ว่า การ ระเหย จะ ทํา ให้ อ่าง เก็บ น้ํา ใน เขต ที่ แห้ง แล้ง สูญ เสีย น้ํา ไป ราว ๆ 10 เปอร์เซ็นต์ ก็ ตาม. |
Besonders schwer wird es für die heimkehrenden Lachse, wenn sie auf Hindernisse von Menschenhand stoßen, wie fast unüberwindliche Dämme oder Wasserkraftanlagen. ปลา แซล์มอน ที่ กลับ สู่ ถิ่น กําเนิด เผชิญ ความ ยาก ลําบาก มาก ขึ้น เมื่อ มัน ว่าย มา เจอ เขื่อน ที่ ใหญ่ โต มหึมา, ระบบ ไฟฟ้า พลัง น้ํา, หรือ เครื่อง กีด ขวาง อื่น ๆ ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Damm ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก