de toute façon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de toute façon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de toute façon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า de toute façon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de toute façon
อย่างไรก็ตามadverb Mais de toute façon, « Don Quichotte » est un livre important. อย่างไรก็ตาม "ดอน กิโฆเต้" เป็นหนังสือที่สําคัญมาก |
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais il va le faire de toute façon. ทําไม่ได้หรอก แต่เขาก็ดึงดันจะทําอยู่ดี |
Si il ne se nourrit pas, il mourera de toute façon. ถ้าเขาไม่ดื่ม เขาก็จะตายอยู่ดีนะที่รัก |
Qu'est-ce que t'en as à foutre de toute façon? แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวกับแกตรงไหนด้วย |
De toute façon, si on réfléchit logiquement, on ne les sort même pas de l'armoire. ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย |
De toute façon, on n’imagine pas que quelqu’un, comptant les fautes d’autrui, aille jusqu’à 77. แท้ จริง เรา ไม่ อาจ จินตนาการ ได้ ว่า จะ มี ใคร คอย นับ ให้ ครบ 77 ครั้ง! |
Vous devriez la faire vérifier par votre mécanicien de toute façon. คุณควร เอาเครื่องยนต์ไปเช็คดูนะ |
De toute façon, je mourrai. ยังไงชั้นก็ต้องตาย |
De toute façon, le dénouement ne concerne que vous ou moi. แล้วไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไง คุณหรือฉัน |
De toutes façons, tu es sûrement déjà en retard... ยังไงเธอก็กลับบ้านช้าอยู่แล้ว |
Les gens penseront ce qu'ils veulent d'elle de toute façon. ทุกคนจะต้องคิดว่า ยังไงก็ตาม พวกเขาต้องการเธออยู่แล้ว |
Je suis mort de toute façon. ไม่ว่าทางไหนผมก็ตาย |
Je vais par là de toute façon. ก็ได้ค่ะ ฉันจะไปทางนั้นพอดี |
En tous cas, les victimes offertes aux morts relevaient de toute façon du culte qui leur était rendu. ” สิ่ง ที่ จัด เสนอ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ตาย สงบ ถูก ถือ ว่า เป็น พิธี หนึ่ง ใน งาน ศพ.” |
Le bordel, c'est je suis un homme mort de toute façon. ช่างปะไร ยังไงผมก็ซวยอยู่ดี ใช่มั๊ยล่ะ? |
Bien que je l'aie été de toute façon. คือ เอ่อ คนเดียวเหมือนเคย |
Je conduis de toute façon. ฉันขับรถอยู่แล้ว |
De toute façon ça ne change rien. ยังไงก็ตาม ไม่สําคัญหรอก |
De toute façon, tu vas le savoir, car je vais te la présenter. คุณน่าจะหาทางอื่น เพราะคุณพบเธอแล้ว |
Elle nous attend, de toute façon. เราก็กําลังมุ่งหน้าหาความตายอยู่แล้วนี่ |
Je n'ai plus de raison de vivre de toute façon. ตอนนี้ชีวิตข้าก็ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว |
De toute façon, ça n'a pas effet sur moi ou mes plans. ไม่ว่าจะอย่างไหน มันก็ไม่ส่งผลต่อฉันหรือแผนของฉัน |
Ils nous tueront tous de toute façon. ยังไงมันก็ฆ่าเราอยู่แล้ว |
De toute façon, merci du conseil de chanter au bébé. ขอบคุณนะ ที่แนะนําให้ร้องเพลง |
Qu'est-ce que l'enfer est un appareil photo ici de toute façon? ทําไมต้องมีกล้องถ่ายเนี่ย |
De toute façon, j'emmène le petit au club informatique. ยังไงฉันก็ต้องพาลูก ไปชมรมคอมพิวเตอร์อยู่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de toute façon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ de toute façon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ