délinquant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า délinquant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ délinquant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า délinquant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาชญากร, ผู้เยาว์ผู้กระทําผิด, เยาวชนผู้กระทําผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า délinquant
อาชญากรnoun ” Un jeune délinquant a dit : “ L’incarcération m’a qualifié pour être professeur de crime. ” อาชญากรหนุ่มคนหนึ่งบอกว่า “การถูกจําคุกทําให้ผมมีคุณวุฒิเป็นครูสอนอาชญากรรมได้.” |
ผู้เยาว์ผู้กระทําผิดnoun |
เยาวชนผู้กระทําผิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aussi on ne devrait pas s'étonner que les deux tiers des délinquants récidivent dans les cinq ans qui suivent. ไม่มีแม้แต่กฎหมายที่ห้ามนายจ้าง แบ่งแยกคนจากประวัติ |
Souvent, les habitants d’un barrio unissent leurs efforts pour expulser toxicomanes et délinquants. บ่อย ครั้ง มี การ ออก ความ พยายาม ร่วม กัน เพื่อ ขจัด การ ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ อาชญากรรม ออก ไป จาก บาร์ ริ โอ. |
Une délinquante de la rue. อาชญกรรมถนนทั่วไป |
Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ บรรดา คน โกหก, คน ล่วง ประเวณี, คน เล่นชู้, รัก ร่วม เพศ, คน ฉ้อ โกง, อาชญากร, ผู้ ค้า ยา เสพย์ติด และ คน ติด ยา, และ สมาชิก องค์การ ประกอบ อาชญากรรม ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ? |
En fin de compte, la question fondamentale demeure : La prison réforme- t- elle les délinquants ? เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง ทั้ง หมด นี้ คํา ถาม พื้น ฐาน ยัง คง มี อยู่ ที่ ว่า เรือน จํา ทํา ให้ นัก โทษ กลับ ตัว ได้ ไหม? |
Il s'agissait de travailler avec 3000 délinquants divisés en grands groupes de 1000 chacun. เราต้องทํางานร่วมกับ ผู้ที่ถูกดํานเนินคดี 3,000 คน แบ่งพวกเขาออกเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มละ 1,000 คน |
La prison réforme- t- elle les délinquants ? การ จํา คุก ดัด นิสัย อาชญากร ได้ ไหม? |
Les années passant, je suis devenu un délinquant expérimenté. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ผม กลาย เป็น ผู้ กระทํา ความ ผิด จน ติด เป็น นิสัย. |
” Le directeur d’un centre d’aide aux jeunes délinquantes confirme que les bandes sont “ réellement douées pour ravir le cœur des jeunes filles ”. ผู้ ดู แล สถาน ควบคุม เด็ก หญิง ที่ ทํา ผิด กฎหมาย ยืน ยัน ว่า พวก นักเลง “กุม หัวใจ เด็ก ผู้ หญิง ได้ เก่ง จริง ๆ.” |
J'ai donc creusé cette question, jusqu'où sont détenus certains de nos plus violents délinquants. ผมจึงเอาคําถามนั้น กลับไปยังก้นบึ้ง ที่ซึ่งผู้กระทําผิดรุนแรง ส่วนใหญ่อยู่กัน |
Ils doivent être fiers de la délinquante masquée. แหม พวกเขาคงภูมิใจกับยัยนักเลงหน้ากากคนนี้เนอะ |
Il nous faut la liste des délinquants sexuels enregistrés sur 30 km. เราต้องการ รายชื่อของบุลคลที่มีอาชญากรรมทางเพศ ในระยะ 20 ไมล์ |
De nos jours, les délinquants jouent le même jeu et se dérobent à leurs responsabilités, souvent aidés en cela par les avocats et les psychiatres. ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ กระทํา ผิด สมัย นี้ กําลัง เล่น เกมส์ หลบ เลี่ยง ความ รับผิดชอบ และ มัก จะ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก นัก จิตเวชศาสตร์ และ นัก กฎหมาย. บทความ ใน วารสาร ยู. เอส. |
Grâce à elle, ils ont abandonné leur conduite délinquante, ils n’usent plus de la drogue et ils ne sortent plus en tenue débraillée. เนื่อง จาก เหตุ นี้ เขา ไม่ ใช่ อาชญากร หรือ ผู้ ใช้ ยา เสพย์ติด อีก ต่อ ไป และ พวก เขา ไม่ ได้ แต่ง กาย สกปรก เลอะเทอะ. |
LA PRISON ne fait souvent qu’empêcher le délinquant de nuire ; et encore, temporairement. หลาย กรณี เรือน จําเป็น เพียง การ จํากัด สถาน ที่ และ ก็ แค่ เพียง ชั่ว คราว. |
Paul Lewis, éducateur spécialisé dans les problèmes de la famille, déclare: “Je ne connais pas d’éducateur qui ait jamais entendu un jeune [délinquant] lui dire qu’il avait des contacts normaux avec son père. พอล เลวิส ผู้ ให้ การ ศึกษา แก่ ครอบครัว พูด ว่า “ผม ไม่ เคย เจอ นัก สังคม สงเคราะห์ เฉพาะ ราย คน ใด ที่ เคย ได้ ยิน เยาวชน [ซึ่ง ประพฤติ เหลวไหล] บอก ว่า เขา มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ คุณ พ่อ ของ เขา. |
Ce sont des petits délinquants de Philly qui sont devenus braqueurs à Jersey. พวกเขาเป็นหัวขโมยปลายแถวจากฟิลาเดลเฟีย เปลี่ยนมาปล้นธนาคารที่เจอร์ซี่ย์ |
Lorsqu’ils purgent une peine d’emprisonnement, ces jeunes sont parfois enfermés avec des délinquants durant de longues périodes. ขณะ ที่ ติด คุก อยู่ เนื่อง ด้วย รักษา ความ เป็น กลาง หนุ่ม สาว เหล่า นี้ อาจ ถูก ขัง เป็น เวลา ยาว นาน ร่วม กับ ผู้ เยาว์ ที่ เสเพล. |
Encore adolescent, je me considérais déjà comme un jeune délinquant endurci. ตอน อายุ ราว สิบ ห้า ผม ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ ร้าย รุ่น เยาว์ ที่ ปีก กล้า ขา แข็ง แล้ว. |
professeurs, conseiller, entraîneurs, et délinquants sexuels sur adolescentes de ces 10 dernières années. และคนที่ก่อคดีทางเพศ กับเด็กสาววัยรุ่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา |
“Si cet homme n’était pas un délinquant, nous ne te l’aurions pas livré”, répondent les Juifs. พวก เขา ตอบ ว่า “ถ้า เขา มิ ได้ เป็น ผู้ ร้าย แล้ว พวก ข้าพเจ้า คง จะ ไม่ มอบ เขา ไว้ กับ ท่าน.” |
Un délinquant de Kurogin. พวกเหลือขอคุโรคิน |
Et ces trucs sont vraiment des délinquants en série, et je suis sûre que tout le monde dans cette pièce possède un réfrigérateur. และพวกนี้ ประมาณว่า เป็นผู้กระทําผิดร้ายแรง และฉันค่อนข้างมั่นใจว่าทุกคนในห้องนี้ มีตู้เย็นเครื่องหนึ่ง |
(The Christians as the Romans Saw Them). Ce refus pouvait valoir aux chrétiens d’être traités de délinquants ou d’être condamnés aux supplices de l’arène. (เดอะ คริสเตียน แอส เดอะ โรมันส์ ซอว์ เด็ม) การ ปฏิเสธ อาจ หมาย ถึง การ ถูก ตี ตรา เป็น ผู้ ฝ่า ฝืน กฎหมาย หรือ ถูก ตัดสิน ลง โทษ ให้ ตาย ใน สนาม กีฬา โรมัน. |
Hotch dit que vous avez de l'expérience dans les dossiers de délinquants sexuels. ฮอว์ชบอกว่าคุณมีความชํานาญ เกี่ยวกับคดีอาชญากรรมทางเพศ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ délinquant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ délinquant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ