effrayer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า effrayer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ effrayer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า effrayer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้กลัว, ทําให้ขลาดกลัว, ทําให้ตระหนก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า effrayer
ทําให้กลัวverb |
ทําให้ขลาดกลัวverb |
ทําให้ตระหนกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ne soyez pas effrayées. ไม่ต้องกลัว |
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
Comment ne peux-tu pas être effrayé par Warlow? ทําไมเธอถึงไม่เกรงกลัววาร์โลวเลย |
Plus nous sommes effrayés, plus nous sommes vulnérables, et plus nous sommes effrayés encore. ยิ่งกลัวมาก เรายิ่งรู้สึกเปราะบางมาก แล้วเราก็จะยิ่งกลัวมากขึ้น |
Janey me dit qu'elle est effrayée et inquiète. เจนี่บอกว่ารู้สึกหวาดหวั่นและกังวล |
Elle est quelque part dehors, effrayée, affamée.. เธออยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอก ตื่นตระหนก หิวโหย |
Effrayé tremble Jonas, et rassemblant toutes ses audaces de son visage, regarde seulement si d'autant plus lâche. โยนาห์ trembles Frighted และเรียกความกล้าหาญของเขาทั้งหมดให้กับใบหน้าของเขา, เพียง แต่ดูเพื่อให้ |
J'étais effrayée, d'accord? ฉันกลัว เข้าใจไหม? |
Kristie a tout d’abord été quelque peu effrayée ; puis sa frayeur a laissé la place à l’enthousiasme de profiter de la compagnie des dauphins. ที แรก คริส ตี ตกใจ กลัว อยู่ บ้าง แต่ แล้ว ความ กลัว กลับ กลาย เป็น ความ ตื่นเต้น ขณะ ที่ เธอ แสดง ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ปลา โลมา เหล่า นั้น. |
Ne sois pas effrayée. เธอไม่ต้องกลัว |
51 Et l’ennemi vint de nuit et abattit la ahaie. Les serviteurs du noble se levèrent, furent effrayés et prirent la fuite, et l’ennemi détruisit leurs ouvrages et abattit les oliviers. ๕๑ และศัตรูมาตอนกลางคืน, และหักโค่นรั้วต้นไม้ก; และคนใช้ของเจ้านายลุกขึ้นและตกใจกลัว, และหลบหนีไป; และศัตรูทําลายงานของพวกเขา, และหักโค่นต้นมะกอก. |
Elle était effrayée, elle voulait pas avouer qu'il lui avait cassé le bras. เธอกลัวเขามาก จนไม่ยอมรับว่าเขาเป็นคนหักแขนเธอ |
Vous êtes effrayé. เจ้ากลัวสินะ |
Il essaie de nous effrayer. เขาแค่พยายามทําให้เรากลัว |
Toutes les nuits, je me réveillais en sueur, effrayé et seul. ทุกๆคืน ผมต้องตื่นขึ้นมา พร้อมกับเหนื่อย และตัวที่เย็นเฉียบ |
Pourquoi t'as l'air effrayé? ทําไมคุณดูกลัวๆ หล่ะ? |
J'espère que je ne t'ai pas effrayée avec le robot et le soda. ผมหวังว่าคุณคงไม่กลัวมันนะตอนที่ผมเอาโซดาให้ |
Et Alice était tellement effrayée qu'elle s'enfuit à la fois dans le sens qu'elle a d', sans chercher à expliquer l'erreur qu'il avait faite. และ Alice ก็กลัวมากว่าเธอวิ่งออกมาพร้อมกันในทิศทางที่มันชี้ ไปโดยไม่พยายามที่จะอธิบายความผิดพลาดมันได้ทํา |
Le comportement de son père peut enseigner à un garçon qu’un homme doit dominer les femmes et que le moyen d’y parvenir est de les effrayer ou de les blesser. เด็ก ผู้ ชาย อาจ จะ เรียน รู้ จาก การ ประพฤติ ของ บิดา ว่า ผู้ ชาย จะ ต้อง ควบคุม ผู้ หญิง และ วิธี ที่ จะ ควบคุม ได้ ก็ คือ ตวาด ใส่ หรือ ไม่ ก็ ทํา ร้าย เขา. |
Neboukadnetsar est effrayé par ce qu’il voit dans le four : quatre hommes circulent au milieu du feu, et ils n’ont aucune blessure, et “ l’aspect du quatrième ressemble à celui d’un fils des dieux ”. มี ชาย สี่ คน กําลัง เดิน ไป มา ท่ามกลาง ไฟ นั้น โดย ไม่ เป็น อันตราย และ “รูป โฉม ของ คน ที่ สี่ นั้น ดู ละม้าย คล้ายคลึง กับ องค์ เทพ บุตร.” |
Vous sembliez tous les deux effrayés. คุณสองคนดูเหมือนจะหวาดกลัว |
Il semblait juste... très effrayé. เขาแค่ดูเหมือนกลัวมาก- - เขารู้สึกกลัวมาก |
Je préfère affronter mille épées que d'être enfermé dans avec ce troupeau de poules effrayées. ฉันอยากจะเผชิญ 1,000 ดาบ กว่าจะปิดขึ้นภายใน กับฝูงนี้ ของไก่กลัว |
Tu dois te sentir perdu, effrayé, désorienté... พนันได้เลยว่าแกคงรู้สึกสูญเสีย หวาดกลัว และ สับสน |
Il n'était pas facile à effrayer. เขาไม่ใช่คนกลัวอะไรง่ายๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ effrayer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ effrayer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ