eigenständig ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eigenständig ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eigenständig ใน เยอรมัน
คำว่า eigenständig ใน เยอรมัน หมายถึง เป็นอิสระ, ซึ่งปกครองตนเอง, อิสระ, นักการเมืองอิสระ, เอกราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า eigenständig
เป็นอิสระ(substantive) |
ซึ่งปกครองตนเอง(independent) |
อิสระ(independent) |
นักการเมืองอิสระ
|
เอกราช(independent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Warum möchte der Herr, dass wir eigenständig sind? เหตุใดพระเจ้าทรงต้องการให้เราพึ่งพาตนเอง |
Ich bin hier, um über echte Killer-Roboter zu sprechen, eigenständige Kampfdrohnen. ผมมาเพื่อพูดถึงหุ่นยนต์นักฆ่าของจริง หุ่นยนต์ทหารที่ตัดสินใจได้ด้วยตนเอง |
MEIN BERUFSPLAN: MIT WELCHEM BERUF KANN ICH EIGENSTÄNDIG SEIN? แผนการทํางานของฉัน: งานอะไรที่จะช่วยให้ฉันพึ่งพาตนเองได้ |
WAS BRAUCHE ICH, UM EIGENSTÄNDIG ZU SEIN? ฉันต้องพึ่งพาตนเองมากเพียงใด |
Bemühen Sie sich beim Studium dieser Schriftstellen und anderer Quellen um Führung durch den Geist, damit Sie erkennen, wie Sie den Jungen vermitteln können, dass es sehr wichtig ist, eigenständig zu sein. ขณะที่ท่านศึกษาข้อพระคัมภีร์เหล่านี้และแหล่งข้อมูลอื่น จงแสวงหาการนําทางจากพระวิญญาณเพื่อให้รู้วิธีสอนเยาวชนชายเกี่ยวกับความสําคัญของการพึ่งพาตนเอง |
Wir glauben, dass wir sie in wenigen Stunden mit elektrisch betriebenen, eigenständigen Fluggeräten wie diesem liefern können. เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้ |
Doch erst seit den 1980er-Jahren wird Winterdepression oder Winter Blues als ein eigenständiges Syndrom betrachtet. แต่ ก็ จน กระทั่ง ถึง ทศวรรษ 1980 ที่ มี การ ระบุ อย่าง ชัดเจน ว่า ความ ซึมเศร้า ใน ช่วง ฤดู หนาว เป็น อาการ ของ โรค ชนิด หนึ่ง. |
Wie die Ausstellungen im Nationalmuseum interessanterweise darstellen, existierten damals bereits eigenständige Kulturen mit eigenen Religionen. ใน เวลา นั้น วัฒนธรรม ประเพณี ซึ่ง ตั้ง ขึ้น พร้อม กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว เม็กซิโก เอง มี อยู่ แล้ว ที่ นั่น ดัง สิ่ง ที่ นํา ออก แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เผย ให้ เห็น อย่าง น่า สนใจ. |
Werde ich eigenständiger? ตอนนี้ฉันพึ่งพาตนเองมากขึ้นหรือไม่ |
Laut einer Umfrage jüngeren Datums glauben zum Beispiel 61 Prozent der Befragten, Gottes Geist sei ein Symbol für die Gegenwart oder für die Macht Gottes und kein eigenständiges Wesen. ยก ตัว อย่าง ตาม ที่ มี การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า ร้อย ละ 61 ของ คน ที่ ถูก สัมภาษณ์ เชื่อ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น “สัญลักษณ์ แสดง ถึง การ ประทับ หรือ เป็น ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์ แต่ ไม่ ใช่ บุคคล ที่ ดํารง ชีวิต อยู่.” |
Bezeugen Sie: Wenn wir bestrebt sind, eigenständig zu werden, hilft uns der Herr, sodass wir für uns selbst sorgen können und Lösungen für unsere Probleme finden. เป็นพยานว่าเมื่อเราพยายามพึ่งพาตนเอง พระเจ้าจะทรงช่วยเราตอบรับความต้องการของเราและช่วยเราแก้ปัญหา |
Das kann sich besonders in den Teenagerjahren zeigen, wenn die Jugendlichen mit ihrer Identitätsfindung zu kämpfen haben und als eigenständiges Individuum akzeptiert werden wollen. สิ่ง นี้ อาจ จะ เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ใน ช่วง วัยรุ่น เมื่อ คน หนุ่ม สาว พยายาม จะ สร้าง เอกลักษณ์ เฉพาะ ตัว เพื่อ ให้ เป็น ที่ ยอม รับ ฐานะ ปัจเจกบุคคล ด้วย ความ สามารถ ของ ตน เอง. |
▪ Billigt es „der treue und verständige Sklave“, wenn sich Zeugen Jehovas eigenständig zusammentun, um biblische Themen zu untersuchen und zu debattieren? (Mat. ▪ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” สนับสนุน กลุ่ม อิสระ ของ พยาน ฯ ที่ ประชุม กัน เพื่อ เข้า ร่วม การ ค้นคว้า หรือ ถก กัน ใน เรื่อง พระ คัมภีร์ ไหม?—มัด. |
Warum möchte ich eigenständiger werden? ทําไมฉันจึงต้องการพึ่งพาตนเองมากขึ้น |
Werden Sie jeden Tag eigenständiger? ท่านพึ่งพาตนเองมากขึ้นทุกวันหรือไม่ |
Ein eigenständiges Buch innerhalb der heiligen Schrift, die als das Buch Mormon bekannt ist. หนังสือแยกต่างหากในชุดพระคัมภีร์ที่เรียกว่าพระคัมภีร์มอรมอน. |
Werde ich eigenständiger? ฉันกําลังพึ่งพาตนเองมากขึ้นหรือไม่ |
Geben Sie an, wie eigenständig Sie und Ihre Familie derzeit sind. ทําเครื่องหมายที่ท่านและครอบครัวเป็นอยู่เวลานี้ |
* Was bedeutet es, eigenständig zu sein? * การพึ่งพาตนเองหมายความว่าอะไร |
Bei Ausbruch des 2. Weltkrieges stand die inzwischen eigenständige Slowakei bereits unter dem Einfluss der Nationalsozialisten. เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เริ่ม ขึ้น ส โล วะ เกีย ซึ่ง กลาย เป็น ประเทศ ที่ แยก ออก มา ต่าง หาก ตก อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ พวก นาซี. |
Wir wollen eigenständig und unabhängig sein “ขอให้เรา พึ่งพาตนเอง และไม่พึ่งใคร” |
Wenn ich also meinen Partner eigenständig erlebe und und er etwas tut, das ihn vereinnahmt, verschiebt sich einen Moment lang meine Wahrnehmung, und ich bin offen für die Geheimnisse um mich herum. ทําอะไรในสิ่งที่พวกเขาพัมนามาเป็นอย่างนั้น ฉันมองไปที่ คนที่ฉันในการรับรู้ความเข้าใจในชั่วครู่ |
Drei eigenständige Wesen – der Vater im Himmel, Jesus Christus und der Heilige Geist – bilden die Gottheit. In ihrer Absicht und ihrer Herrlichkeit sind sie jedoch eins. สมาชิกในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์—พระบิดาบนสวรรค์ พระเยซูคริสต์ และพระวิญญาณบริสุทธิ์—เป็นพระอติรูปสามพระองค์แยกจากกันแต่เป็นหนึ่งเดียวในจุดประสงค์และรัศมีภาพ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eigenständig ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก