เยอรมัน
eingelegt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eingelegt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eingelegt ใน เยอรมัน
คำว่า eingelegt ใน เยอรมัน หมายถึง เมาหนัก, เมาหัวราน้ํา, เมาเหล้า, เมาปลิ้น, ดอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eingelegt
เมาหนัก(soused) |
เมาหัวราน้ํา(soused) |
เมาเหล้า(potted) |
เมาปลิ้น(soused) |
ดอง(pickled) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es können auch Pausen eingelegt werden. ถ้า จําเป็น ก็ หยุด พัก ระหว่าง การ ศึกษา ได้. |
Auch andere Ausstellungsstücke faszinierten uns, so zum Beispiel eine 1949 ausgegrabene, noch verschlossene Flasche Wein und drei ebenfalls verschlossene Gefäße mit eingelegten Walnüssen, die man 1963 entdeckt hatte. จาก สิ่ง ที่ ตั้ง แสดง อื่น ๆ พวก เรา ติด ใจ ขวด เหล้า องุ่น ขวด หนึ่ง ที่ ขุด พบ ใน ปี 1949 และ วอลนัต ดอง สาม กระปุก ที่ พบ ใน ปี 1963 ทั้ง หมด ปิด ผนึก ไว้ แน่น. |
Dort wurde der Film entwickelt, ein neuer eingelegt und dann wurde die Kamera zusammen mit den entwickelten Bildern an den Kunden zurückgeschickt — und all das für relativ wenig Geld. ฟิล์ม จะ ถูก นํา ไป ล้าง ส่วน กล้อง ก็ จะ มี การ ใส่ ฟิล์ม ใหม่ ลง ไป แล้ว ก็ ส่ง กลับ ไป ให้ ลูก ค้า พร้อม กับ รูป ที่ อัด แล้ว โดย เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ แพง สําหรับ งาน ทั้ง หมด นี้. |
Während unserer häufig eingelegten Verschnaufpausen konnten wir über den Aufstieg selbst und über die Wirkung nachdenken, die er auf so viele hat. ระหว่าง ทาง ซึ่ง เรา หยุด พัก บ่อย ๆ เรา สามารถ ใคร่ครวญ เรื่อง การ ปีน เขา และ ผล กระทบ ที่ มี ต่อ ผู้ คน มาก มาย. |
Im Binnenland dürfte eingelegter oder eingesalzener Fisch auf dem Speiseplan gestanden haben. คน ที่ อยู่ ไกล ทะเล มัก จะ รับประทาน ปลา ที่ ดอง ใน น้ํา ส้ม สาย ชู หรือ แช่ ใน น้ํา เกลือ. |
Eine CD ist eingelegt แผ่น CD ถูกใส่เข้ามา |
31 Gegen die Entscheidung des ersteren kann Berufung eingelegt werden, aber gegen die Entscheidung des letzteren nicht. ๓๑ จากการชี้ขาดของพวกแรกจะมีการอุทธรณ์ได้; แต่จากการชี้ขาดของพวกหลังมีไม่ได้. |
Dieser Kunststoff- oder Metalleinsatz, auch als Spirale bezeichnet, wird in die Gebärmutter eingelegt. เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ห่วง คุม กําเนิด ทํา ด้วย โลหะ หรือ พลาสติก ใส่ ไว้ ใน มดลูก. |
Eiscreme Hörnchen... blutiges Krabbenfleisch, kleine Rüben... und eingelegten Ingwer. โคนไอศกรีม, เนื้อปู, เบบี้หัวผักกาด, และขิงดอง. |
Angesichts des Urteils des Bezirksgerichts wurden in dem Fall unverzüglich Rechtsmittel beim Berufungsgericht von Tokio eingelegt. เนื่อง จาก การ ตัดสิน ของ ศาล ชั้น ต้น คดี จึง ถูก อุทธรณ์ ถึง ศาล สูง ทันที. |
Generalsekretär Boutros Boutros Ghali erklärte in seinem Bericht „Die Agenda für den Frieden“: „Wegen der im Sicherheitsrat eingelegten Vetos — insgesamt 279 —, deutlicher Ausdruck der damals [in der Zeit des kalten Krieges zwischen den kapitalistischen und den kommunistischen Regierungen] bestehenden Spaltungen, waren die Vereinten Nationen machtlos, vielen dieser Krisen Herr zu werden.“ นาย บูทรอส บูทรอส-กาลี เลขาธิการ ใหญ่ ได้ กล่าว ใน สุนทรพจน์ “ระเบียบ วาระ การ ประชุม เพื่อ สันติภาพ” ดัง นี้: “สหประชาชาติ ถูก ทํา ให้ ไร้ อํานาจ ที่ จะ จัด การ กับ วิกฤตการณ์ เหล่า นี้ เนื่อง จาก การ ใช้ สิทธิ ยับยั้ง—ซึ่ง มี 279 ครั้ง—ซึ่ง มี การ ลง เสียง ใน คณะ มนตรี ความ มั่นคง ซึ่ง แสดง ถึง การ แตก แยก อย่าง เด่น ชัด ของ สมัย นั้น [สงคราม เย็น ระหว่าง รัฐบาล ทุน นิยม กับ รัฐบาล คอมมิวนิสต์].” |
Wird gegen einen beschlossenen Gemeinschaftsentzug Berufung eingelegt, muß die Bekanntmachung zurückgehalten werden. ถ้า มี การ ตัดสิน ให้ ตัด สัมพันธ์ และ มี การ อุทธรณ์ ต้อง ระงับ คํา ประกาศ ไว้ ก่อน. |
Manchmal wurden Heuschrecken auch gepökelt beziehungsweise in Essig oder Honig eingelegt. บาง ครั้ง มี การ นํา ตั๊กแตน ชนิด นี้ ไป หมัก เกลือ หรือ แช่ ใน น้ํา ส้ม สาย ชู หรือ น้ํา ผึ้ง. |
Dagegen wurde beim höchsten Gericht von Ontario, dem Berufungsgericht, Berufung eingelegt. มี การ ยื่น คํา ร้อง ต่อ ศาล อุทธรณ์ ศาล สูง สุด ของ มณฑล ออนตาริโอ. |
Ich wohnte mit drei anderen Brüdern in einem Zimmer und arbeitete in der Druckerei, wo ich lernte, wie man eine kleine Druckpresse bediente, bei der die Bogen von Hand eingelegt werden mußten. ผม ร่วม พัก ใน ห้อง กับ คน อื่น อีก สาม คน และ ทํา งาน ใน แผนก พิมพ์ เรียน วิธี ใช้ เครื่อง ขนาด เล็ก ซึ่ง ป้อน กระดาษ ด้วย มือ. |
Heute dagegen, zweiter Gang -- es scheint, als ob Afrika im ersten Gang gefahren wäre und jetzt den zweiten Gang eingelegt hat. ในขณะที่ตอนนี้ เกียร์สอง มันเหมือนกับว่าแอฟริกาเข้าเกียร์หนึ่งแล้ว ตอนนี้พวกเขากําลังเข้าเกียร์สอง |
33 Entscheid: Der Präsident oder die Präsidenten am Sitz der Ersten Präsidentschaft der Kirche sind ermächtigt, nach Prüfung des Berufungsantrags und des einschlägigen Beweismaterials und der Aussagen zu entscheiden, ob in einem solchen Fall, wo Berufung eingelegt wird, ein Anspruch auf eine neue Verhandlung gerechtfertigt ist. ๓๓ ลงมติ : ว่าประธานหรือประธานทั้งหลายจากที่ทําการฝ่ายประธานสูงสุดของศาสนจักรจะมีอํานาจตัดสินว่าเรื่องเช่นนั้นเรื่องใด, ดังที่อุทธรณ์ไว้, มีสิทธิ์โดยเที่ยงธรรมต่อการพิจารณาใหม่หรือไม่, หลังจากตรวจการอุทธรณ์และหลักฐานและข้อแถลงความที่แนบมาพร้อมกัน. |
Manchmal werden die Samen erst gemahlen, bevor sie in Most, Essig oder sauren Traubensaft bis zu 24 Stunden lang eingelegt werden. บาง ครั้ง มี การ บด เมล็ด ก่อน แช่ ใน น้ํา ผลไม้ หมัก, น้ํา ส้ม สาย ชู, หรือ น้ํา องุ่น เปรี้ยว นาน ถึง 24 ชั่วโมง. |
Hiermit wird die Wiedergabe automatisch gestartet, sobald eine Audio-CD eingelegt wird เมื่อมีการเลือกตัวเลือกนี้ จะเริ่มเล่นแผ่นซีดีโดยอัตโนมัติ เมื่อมีการใส่แผ่นเข้าไปใน CD-ROM |
Eingelegt? จะเทน้ําแล้วนะ |
Gegen die Entscheidung wurde vor einer höheren Instanz umgehend Berufung eingelegt; über den Ausgang haben wir zu Beginn des Artikels berichtet. การ ตัดสิน ครั้ง นี้ ได้ รับ การ อุทธรณ์ ต่อ ศาล ที่ สูง กว่า ทันที ซึ่ง ผล การ พิจารณา ได้ เอ่ย ถึง ใน วรรค แรก แล้ว. |
Automatische Wiedergabe sobald eine CD eingelegt wird เริ่มเล่นเมื่อใส่แผ่นซีดี |
Der Mann hat gestern einen Widerspruch eingelegt. ชายคนนี้ส่งเอกสารต่อศาลไปเมื่อวาน |
Andere Brüder, die gegen das Todesurteil Berufung eingelegt hatten, wurden von einem unvoreingenommeneren Gericht freigelassen, und einige dieser treuen „Sieger“ waren am Programm des Bezirkskongresses „Göttliche Belehrung“ beteiligt, der Anfang 1994 in Addis Abeba stattfand (Johannes 16:33; vergleiche 1. พี่ น้อง ชาย คน อื่น ๆ ซึ่ง ยื่น อุทธรณ์ การ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต ก็ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว โดย คํา สั่ง ของ ศาล ที่ มี ใจ กว้าง กว่า และ ‘ผู้ มี ชัย’ ที่ ซื่อ สัตย์ บาง คน ให้ คํา บรรยาย หรือ เล่า ประสบการณ์ ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค การ สอน จาก พระเจ้า ใน เมือง แอดดิส อาบาบา ต้น ปี 1994. |
Doch wenn niedrigere Instanzen gegen sie entschieden, haben sie oft bei übergeordneten Gerichten Rechtsmittel eingelegt. แต่ เมื่อ ศาล ล่าง ตัดสิน ให้ เขา แพ้ คดี เขา ก็ มัก อุทธรณ์ ต่อ ศาล สูง. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eingelegt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก