เยอรมัน
eingerichtet ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eingerichtet ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eingerichtet ใน เยอรมัน
คำว่า eingerichtet ใน เยอรมัน หมายถึง แต่งตั้ง, ที่ตั้งขึ้น, ประดิษฐ์, ตั้ง, จัดวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eingerichtet
แต่งตั้ง(appointed) |
ที่ตั้งขึ้น(established) |
ประดิษฐ์(set up) |
ตั้ง(set up) |
จัดวาง(set up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen. บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ ไม่ สามารถ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ เตรียม การ เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ ฐานะ ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม. |
Damit dieses seltene Säugetier überleben kann, hat Mexiko ein Naturschutzgebiet eingerichtet, das den Lebensraum der Vaquitas zumindest teilweise einschließt. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
Mit welcher einfachen Methode können Bibelstudien eingerichtet werden? อาจ ใช้ วิธี ง่าย ๆ อะไร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์? |
Ein Heimbibelstudium wurde bei jedem eingerichtet, der Interesse an der biblischen Wahrheit zeigte. มี การ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน กับ ใคร ก็ ตาม ที่ แสดง ความ สนใจ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen. ฉันเตรียมสถานีเฝ้าระวังโลก เอาไว้แล้ว เพื่อแกะรอยรูปแบบ การถ่ายทอดของคลื่น |
Im September 1994 wurde im Bethel in Havanna eine Druckerei eingerichtet. ใน เดือน กันยายน 1994 มี การ เริ่ม งาน พิมพ์ ใน บ้าน เบเธล ใน กรุง ฮาวานา. |
Nach Pfingsten 33 u. Z. wurde eine gemeinsame Kasse eingerichtet, um neue Gläubige aus fernen Ländern, die länger als geplant in Jerusalem geblieben waren, mit dem Nötigsten zu versorgen. หลัง วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 มี การ ตั้ง กองทุน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ใหม่ ที่ มา จาก ดินแดน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ต่อ อีก ระยะ หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Nachdem Sie die E-Mail-Weiterleitung eingerichtet und aktiviert haben, können Sie eine E-Mail an den neu erstellten E-Mail-Alias senden. หลังจากตั้งค่าและเปิดใช้งานการส่งต่ออีเมลแล้ว ให้ส่งอีเมลไปยังอีเมลแทนใหม่ที่คุณสร้างขึ้น |
Bedingt durch das Wachstum und die politischen Veränderungen, mussten neue Büros eingerichtet werden, und zwar in Ljubljana (Slowenien) und in Skopje (Mazedonien). Außerdem wurden neue Büros in Belgrad und Zagreb erworben. ครั้น มี การ เพิ่ม ทวี และ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง จึง จําเป็น ต้อง ตั้ง สํานักงาน แห่ง ใหม่ ขึ้น ใน ลีอูบลีอานา (สาธารณรัฐ สโลวีเนีย) และ ที่ สโกเปีย (สาธารณรัฐ มาซิโดเนีย) นอก เหนือ จาก สํานักงาน แห่ง ใหม่ ที่ อยู่ ใน เบลเกรด และ ซาเกร็บ. |
13 Infolgedessen wurde das aTaufbecken als bSinnbild des Grabes eingerichtet, und es muß, dem Gebot gemäß, unterhalb des Ortes sein, wo sich die Lebenden gewöhnlich versammeln, um so die Lebenden und die Toten darzustellen, und damit alles sein Gleichnis habe und damit es miteinander im Einklang sei—das Irdische soll mit dem übereinstimmen, was himmlisch ist, wie Paulus es im 1. Korintherbrief 15:46–47 und 48 gesagt hat: ๑๓ ด้วยเหตุนี้, จึงตั้งอ่างบัพติศมากไว้เป็นอุปมาขของหลุมศพ, และรับพระบัญชาให้อยู่ในสถานที่ภายใต้สถานที่ซึ่งคนเป็นมักจะมาชุมนุมกัน, เพื่อแสดงให้เห็นคนเป็นและคนตาย, และเพื่อสิ่งทั้งปวงจะมีลักษณะของความเหมือน, และเพื่อสิ่งเหล่านั้นจะสอดคล้องต้องกัน—สิ่งซึ่งเป็นฝ่ายแผ่นดินโลกสอดคล้องกับสิ่งซึ่งเป็นฝ่ายสวรรค์, ดังที่เปาโลประกาศไว้, ใน ๑ โครินธ์ ๑๕:๔๖, ๔๗ และ ๔๘ : |
7:9, 10, 15). Daher sollten wir damit beginnen, Studierende zur Organisation zu führen, sobald ein Bibelstudium eingerichtet ist. 7:9, 10, 15) เพราะ ฉะนั้น เมื่อ ไร ที่ เรา เริ่ม ต้น การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เรา ก็ ควร เริ่ม นํา นัก ศึกษา ของ เรา มา สู่ องค์การ ได้ เลย. |
Verschiedene Länder haben eigens Genbanken eingerichtet, um sich gegen den Verlust wichtiger Pflanzen abzusichern. หลาย ประเทศ ได้ ตอบ สนอง ต่อ ความ ห่วงใย เช่น นั้น โดย ก่อ ตั้ง ธนาคาร เชื้อ พันธุ์ ขึ้น เพื่อ เป็น หลัก ประกัน ว่า จะ ไม่ สูญ เสีย พันธุ์ พืช ที่ สําคัญ. |
Neue Berechtigungsgruppen für diese App: Wenn die App Zugriff auf neue Berechtigungen oder Berechtigungen in der Gruppe "Sonstiges" benötigt, werden Sie aufgefordert, das Update zu akzeptieren, auch wenn Sie automatische Updates eingerichtet haben. กลุ่มสิทธิ์ใหม่สําหรับแอปนั้น: หากแอปจําเป็นต้องเข้าถึงสิทธิ์ใหม่ๆ หรือสิทธิ์ในกลุ่ม "อื่นๆ" ระบบจะขอให้คุณยอมรับการอัปเดต แม้ว่าคุณจะได้ตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติไว้ก็ตาม |
134 und diese Verordnung ist zu dem Zweck eingerichtet, diejenigen vorzubereiten, die als ortsständige Präsidenten oder Knechte über verschiedene auswärtige zerstreute aPfähle bestimmt werden sollen; ๑๓๔ ซึ่งเป็นศาสนพิธีที่กําหนดขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายในการทําให้คนเหล่านั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการกําหนดเป็นประธานประจําหรือผู้รับใช้เหนือสเตคกต่าง ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไป; |
Nachdem Sie die Vermittlung in AdMob eingerichtet haben, können Sie sie anhand des Google Developers-Leitfadens für Android bzw. iOS in Ihren Apps implementieren. เมื่อสร้างสื่อกลางใน AdMob แล้ว คุณสามารถใช้คู่มือ Google Developers (Android, iOS) เพื่อนําสื่อกลางไปใช้ในแอป |
Es ist kein passendes Begrüßungsmodul eingerichtet ไม่มีการตั้งค่าส่วนเสริมสําหรับต้อนรับที่เหมาะสม |
Lehren und Werke einer Kirche, die zeigen, daß sie von Gott angenommen ist und das Mittel ist, das der Herr für seine Kinder eingerichtet hat, damit sie die Fülle seiner Segnungen erlangen. หลักคําสอนและงานของศาสนจักรหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่าได้รับความเห็นชอบจากพระผู้เป็นเจ้าและเป็นเครื่องมือที่พระเจ้าทรงสถาปนาให้ลูก ๆ ของพระองค์เพื่อรับความสมบูรณ์ในพรของพระองค์. |
Man braucht nur, so hört man, eine Website oder einen Chatroom anzuklicken oder sich in eine elektronische Bekanntmachungstafel einzuloggen, die speziell für Singles eingerichtet wurde. บาง คน บอก ว่า ที่ ต้อง ทํา ก็ แค่ เข้า ไป ดู เว็บไซต์, ห้อง สนทนา, หรือ กระดาน ข่าว ที่ จัด ทํา ขึ้น เฉพาะ สําหรับ คน โสด. |
Sie verwenden den Design-Modus. Der Hintergrund kann daher nicht getrennt eingerichtet werden เมื่ออยู่ในโหมดชุดตกแต่ง จะไม่สามารถปรับแต่งพื้นหลังแยกกันได้ |
Halten wir uns eng an biblischen Rat, den uns die Klasse des „treuen und verständigen Sklaven“ gibt, dann verrät das unsere Achtung vor dem, was Jehova eingerichtet hat. เมื่อ เรา เอา ใจ ใส่ ทํา ตาม คํา แนะ นํา จาก ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ เรา แสดง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา. |
Er hatte es so eingerichtet, daß der Planet nach und nach bevölkert würde, indem er dem ersten Menschenpaar erlaubte, Nachkommen hervorzubringen. พระองค์ ทรง เตรียม การ ให้ ดาว เคราะห์ ค่อย ๆ มี คน อาศัย อยู่ โดย เปิด โอกาส ให้ มนุษย์ คู่ แรก ให้ กําเนิด ลูก หลาน. |
Wir haben gesehen, daß Jehova Gott und Jesus Christus Vorbilder in der Kommunikation sind und daß Jesus Christus einen Mitteilungskanal für unsere Zeit eingerichtet hat. เรา ได้ เห็น แล้ว ว่า พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ เป็น ผู้ สื่อ ความ องค์ เยี่ยมยอด และ ที่ ว่า พระ เยซู คริสต์ ได้ ทรง จัด ตั้ง ช่อง ทาง เพื่อ ให้ มี การ สื่อ ความ ขึ้น ใน สมัย ของ เรา. |
Insgesamt 900 Bibelstudien wurden eingerichtet. ผล ก็ คือ ได้ มี การ เริ่ม การ ศึกษา ราย ใหม่ 900 ราย. |
Das Zweigbüro in Südkorea hat für die Koreanische Gebärdensprache eine eigene Übersetzungsabteilung eingerichtet. เพื่อ ทํา เช่น นี้ ใน ภาษา มือ เกาหลี สํานักงาน สาขา มี แผนก แปล ภาษา มือ. |
Mein Vater führte einen wahren Freudentanz auf und erkundigte sich bei der Zeitung, wo er erfuhr, daß Jehovas Zeugen in Tokio ein Zweigbüro eingerichtet hatten. ด้วย อาการ โลด เต้น ยินดี คุณ พ่อ จึง ติด ต่อ หนังสือ พิมพ์ และ ทราบ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง สํานักงาน สาขา ใน กรุง โตเกียว. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eingerichtet ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก