ภาษาฝรั่งเศส
éleveur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éleveur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éleveur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éleveur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนให้อาหารสัตว์, ฟาร์เมอร์, เกษตรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า éleveur
คนให้อาหารสัตว์noun |
ฟาร์เมอร์noun |
เกษตรกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ C’est très difficile de les shampouiner, parce que c’est presque impossible d’imprégner d’eau leur poil ! ”, s’exclame Jim, éleveur depuis des années. จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!” |
Mes parents étaient éleveurs de vaches laitières. พ่อ แม่ ของ ดิฉัน มี ฟาร์ม โค นม และ ดิฉัน เป็น ลูก สาว คน โต ใน บรรดา ลูก แปด คน. |
Plus important pour les éleveurs, cet animal s’intéresse aux moutons et fait fuir les coyotes. แต่ ที่ สําคัญ กว่า สําหรับ ผู้ เลี้ยง แกะ คือ ลามะ ใส่ ใจ แกะ และ จะ ไล่ คโยติ ออก ไป. |
Les éleveurs souhaitent reproduire ce processus dans des conditions maîtrisées pour augmenter tant la qualité que le rendement de leurs récoltes. ” ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” |
Il a envoyé des hommes vers Nabal, un riche éleveur de moutons et de chèvres, pour lui demander de la nourriture et de l’eau. ดาวิด ได้ ส่ง คน ไป หา นาบาล ผู้ เลี้ยง แกะ และ แพะ ที่ มั่งคั่ง เพื่อ ขอ อาหาร และ น้ํา. |
Mais plusieurs entreprises dans le monde travaillent à rendre cette technologie accessible à tout un chacun, comme l’éleveur de porcs, comme vous. ครับ หลาย ๆ บริษัททั่วโลกในขณะนี้ กําลังทํางานกันเพื่อให้เข้าถึง เทคโนโลยีแบบเดียวกันนี้ได้ สําหรับประชาชนทุกคน อย่างเช่น เกษตรกรเลี้ยงหมู อย่างเช่น ท่านทั้งหลาย |
Un peuple d’éleveurs ชาว วัว |
Les changements que les éleveurs peuvent produire résultent souvent de la perte de fonctions génétiques. การ เปลี่ยน แปลง ที่ ผู้ เพาะ พันธุ์ สุนัข ทํา ให้ เกิด ขึ้น มัก จะ เกิด จาก การ ทํา งาน ที่ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม. |
Pour leur communiquer la crainte de l’homme, les éleveurs ne se montrent pas à l’oiseau, excepté en certaines occasions : plusieurs personnes se précipitent sur lui, l’attrapent et le maintiennent sur le dos. เมื่อ สอน ให้ รังเกียจ คน พวก เขา จะ ไป ให้ พ้น สายตา ของ เหยี่ยว เว้น แต่ เมื่อ บาง ครั้ง หลาย คน พรวด พราด เข้า หา นก, จับ มัน, แล้ว กด หลัง ลง กับ พื้น. |
La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs. พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือจากการจัดสรร และที่ดินที่แบ่งแล้วในพื้นที่เขตสงวนหลายแปลง ปัจจุบันนี้ตกเป็นของ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ซึ่งเป็นคนขาว |
“ Le bois de chêne est idéal pour le vieillissement de nos vins ”, déclare Bob, éleveur de vin en Californie. บ็อบ ผู้ จัด การ โรง งาน ผลิต ไวน์ แห่ง หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย บอก ว่า “ไม้ โอ๊ก เป็น ไม้ ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ ทํา ถัง บ่ม ไวน์ ของ เรา.” |
Comme la guerre se durcissait, je me demandais si je n’allais pas finir par être appelé sous les drapeaux, tout éleveur que j’étais. ขณะ ที่ สงคราม ลุก ลาม อยู่ นั้น ถึง แม้ เรา มี ฟาร์ม โค นม ก็ ตาม ผม นึก สงสัย ว่า ตัว เอง จะ ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร หรือ ไม่. |
De rares éleveurs éclairés protègent leurs richesses naturelles, d’autres les défendent pour les intérêts économiques liés au tourisme. Mais, à part cela, la faune et le paysage sont à la merci des opportunistes. ” ชีวิต สัตว์ และ ทัศนียภาพ ของ ท้อง ที่ แห่ง นี้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ กลุ่ม ผล ประโยชน์ ที่ ฉวย โอกาส ยก เว้น ก็ แต่ ชาว ไร่ ชาว นา ที่ มี ความ เข้าใจ ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ซึ่ง กําลัง ปก ป้อง ความ อุดม สมบูรณ์ ทาง ธรรมชาติ ของ พวก เขา กับ คน อื่น ๆ ที่ ช่วย ปก ป้อง เพื่อ ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ ใน อุตสาหกรรม ท่อง เที่ยว.” |
Dans l’objectif de séparer les mères des agneaux sevrés, l’éleveur commence par ramener les troupeaux dans la vallée. เพื่อ คน เลี้ยง แกะ จะ แยก ลูก แกะ ที่ หย่า นม แล้ว ออก จาก แม่ ก็ ต้อง ต้อน แกะ จาก ที่ สูง มา รวม กัน. |
Comme tout bon producteur qui escompte couronner ses efforts d’une belle et bonne récolte, cet éleveur aussi veille au grain en écartant les prédateurs sournois (insectes, araignées, oiseaux). เป็น เช่น เดียว กัน กับ เกษตรกร คน นี้ เขา คอย ระวัง ปก ป้อง ผลิตผล ของ เขา จาก สัตว์ นัก ล่า เช่น แมลง, แมงมุม, และ นก. |
Wanderley Bernardes, éleveur de buffles au Brésil, explique qu’une femelle peut s’accoupler à deux ans. วันเดอร์ลีย์ เบอร์นาร์เดซ นัก ผสม พันธุ์ ควาย ใน บราซิล อธิบาย ว่า ควาย พร้อม จะ ผสม พันธุ์ เมื่อ อายุ ครบ สอง ปี. |
Les fils de Ruben et de Gad, qui sont des éleveurs de bétail, demandent à s’installer dans le territoire à l’est du Jourdain et, après qu’ils se sont engagés à participer à la conquête de la Terre promise, leur requête est acceptée, de sorte que ces deux tribus, ainsi que la demi-tribu de Manassé, reçoivent ce riche plateau en possession. ลูก หลาน ของ รูเบน และ ฆาด ซึ่ง เป็น คน เลี้ยง สัตว์ ขอ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ดินแดน ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน และ หลัง จาก ที่ พวก เขา ตก ลง จะ ช่วย พิชิต แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา คํา ขอ จึง ได้ รับ อนุมัติ สอง ตระกูล นี้ และ ครึ่ง ตระกูล มะนาเซ จึง ได้ รับ ที่ ราบ สูง อัน สมบูรณ์ นี้ เป็น ทรัพย์ สิน ของ ตน. |
“ La danse de l’hippocampe, toute en beauté et en grâce, est un spectacle enchanteur ”, dit Tracy Warland, éleveuse d’hippocampes. เทรซี วอร์แลนด์ ผู้ ผสม พันธุ์ ม้า น้ํา กล่าว ว่า “การ แหวก ว่าย ร่าย รํา ของ ม้า น้ํา นั้น สวย งาม และ อ่อนช้อย น่า ชม มาก จริง ๆ.” |
La corrida repose entièrement sur cette caractéristique de l’animal, caractéristique que les éleveurs essaient constamment d’améliorer. การ สู้ วัว ต้อง พึ่ง พา ลักษณะ นิสัย นี้ ของ วัว ซึ่ง เป็น ลักษณะ ที่ ผู้ เลี้ยง ปศุสัตว์ ชาว สเปน พยายาม ปรับ ปรุง อยู่ ตลอด เวลา. |
Des éleveurs et des autorités en la matière ont répondu à cette question et à d’autres. จะ มี การ ถาม เรื่อง นี้ และ เรื่อง อื่น ๆ จาก ผู้ เพาะ พันธุ์ และ ผู้ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ ม้า. |
L’éleveur Miguel Ángel Moreno signale un autre avantage du xolo : “ Lui donner un bain ne prend qu’une minute, et au bout de deux minutes il est déjà sec. มีเกล อันเคล โมเรโน ผู้ เพาะ พันธุ์ สุนัข ชี้ ถึง ข้อ ดี อีก อย่าง หนึ่ง ของ โซโล คือ “การ อาบ น้ํา ให้ มัน นั้น ใช้ เวลา เพียง หนึ่ง นาที และ ตัว มัน จะ แห้ง ภาย ใน สอง นาที.” |
La future fière épouse d'un riche éleveur de l'Arizona. เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย |
Éleveur extrêmement fortuné, il est présenté comme “ le plus grand de tous les Orientaux ”. ท่าน มี ทรัพย์ สมบัติ มหาศาล ใน รูป ของ ปศุสัตว์ ถึง กับ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน “ใหญ่ โต ที่ สุด ใน บรรดา ชาว ตะวัน ออก.” |
Un ancien éleveur de moutons a écrit : “ Contrairement à ce qu’on pourrait penser, les moutons ne savent pas ‘ se débrouiller ’ tout seuls. (มีคา 5:8) นัก เขียน คน หนึ่ง ซึ่ง เลี้ยง แกะ มา เป็น เวลา หลาย ปี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แกะ ใช่ ว่า จะ ‘ดู แล ช่วยเหลือ ตัว เอง ได้’ อย่าง ที่ บาง คน อาจ จะ คิด. |
J’étais marchand de bêtes, et j’achetais parfois des milliers de têtes aux éleveurs des environs. ผม ทํา งาน เป็น คน ค้า สัตว์ รับ ซื้อ ปศุสัตว์ หลาย พัน ตัว จาก เกษตรกร แถว ๆ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éleveur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éleveur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ