en otras palabras ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en otras palabras ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en otras palabras ใน สเปน
คำว่า en otras palabras ใน สเปน หมายถึง คือ, ในอีกคําพูดหนึ่ง, กล่าวคือ, หรือที่รู้จักในชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en otras palabras
คือ
|
ในอีกคําพูดหนึ่ง(put differently) |
กล่าวคือ(in other words) |
หรือที่รู้จักในชื่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En otras palabras... murió de hambre. หรือพูดอีกอย่างคือ เขาอดตาย |
45:5). En otras palabras, le dijo: “Sé realista, Baruc. 45:5, ฉบับ แปล ใหม่) อาจ กล่าว ได้ ว่า พระเจ้า ตรัส ใน ทํานอง นี้: ‘บารุค เอ๋ย จง ยอม รับ ความ เป็น จริง เถิด. |
En otras palabras, para asegurar nuestro corazón, hemos de ganárnoslo, persuadirlo de que crea que Jehová nos ama. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา มั่นคง เรา ต้อง เกลี้ยกล่อม ใจ ของ เรา โน้ม น้าว ใจ ของ เรา ให้ เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เรา. |
En otras palabras, al momento de comprar, quizás podamos hacer una elección compasiva. อีกนัยหนึ่ง ขณะที่ซื้อสินค้า เราสามารถจะเลือกทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสังคมได้ |
En otras palabras, el agua es el alma. หรือให้พูดอีกอย่าง มันก็คือสายน้ําคือเลือดแห่งชีวิต |
En otras palabras, transforma a su... papi en un informante de la CIA. อีกนัย เราเปลี่ยนคุณป๋าให้เป็นสายลับ CIA |
En otras palabras, la Biblia tenía razón al afirmar que un corazón calmado contribuye a la buena salud. พูด ง่าย ๆ การ ทํา ให้ ใจ สงบ ส่ง เสริม สุขภาพ ดี ตรง กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้. |
En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos. พูดง่าย ๆ ก็คือ มันอ้างว่ามันสามารถส่งข้อความไปถึงที่หมาย ก่อนที่คุณจะส่งข้อความออกไป |
En otras palabras, gracias a mí se decidió formar una orquesta permanente. พูดง่ายๆก็คือ วงออเคสตราจะมีหรือไม่มีนั้น ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของฉัน |
En otras palabras, ¿qué es una sociedad meritocrática? ถ้าจะให้อธิบายอีกอย่างล่ะก็ สังคมที่ให้รางวัลตามความสามารถคืออะไรล่ะครับ? |
9 o en otras palabras, siéntense mis siervos Newel K. ๙ หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ให้ผู้รับใช้ของเรา นูเวล เค. |
En otras palabras, él era tu mano derecha. นั่นหมายความว่าเขาเคยเป็นหุ้นส่วนของเจ้า |
En otras palabras, se está acelerando por un factor de 10. เรียกได้ว่า มันเป็นการเร่งรีบที่มีค่า factor เต็มสิบ |
En otras palabras, comer mucha azúcar seguirá siendo recompensado. หรืออีกนัยหนึ่ง กินน้ําตาลมากๆ จะทําให้ยังรู้สึกได้รับรางวัลเรื่อยๆ |
(Romanos 6:23.) En otras palabras, el castigo del pecado es la muerte. (โรม 6:23) โทษ ของ บาป คือ ความ ตาย. |
En otras palabras, le gustaría tener garantizado un futuro estable para usted y sus hijos. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คุณ ต้องการ จะ ให้ หลัก ประกัน อนาคต ที่ มั่นคง สําหรับ ตัว คุณ และ ลูก. |
En otras palabras, Jehová era tan real para Moisés que fue como si este viera al Dios invisible. (เฮ็บราย 11:27, ล. ม.) กล่าว อีก อย่าง คือ พระ ยะโฮวา ทรง เป็น จริง ต่อ โมเซ ถึง ขนาด ที่ ประหนึ่ง ท่าน สามารถ เห็น พระเจ้า ผู้ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา. |
En otras palabras: la lealtad es en realidad asunto de ser egoístas o altruistas. พูด อีก นัย หนึ่ง อัน ที่ จริง มัน เป็น ประเด็น ว่า ด้วย การ เห็น แก่ ตัว หรือ ไม่ เห็น แก่ ตัว นั่น เอง. |
(En otras palabras, “no hemos preguntado, porque el Señor no nos habla”.) (อีกนัยหนึ่งคือ “เรามิได้ถาม เพราะพระเจ้าไม่ตรัสกับเรา”) |
En otras palabras, quien desee aportar una donación voluntaria puede hacerlo proporcionalmente. (1 โกรินโธ 16:2 ข, ฉบับ แปล นิว อินเตอร์ แนชันแนล) กล่าว อีก นัย หนึ่ง บุคคล ที่ ต้องการ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ให้ ด้วย ใจ สมัคร สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ ตาม สัดส่วน. |
En otras palabras: “¡Son una realidad!”. (Revelación 21:5, 6, nota.) กล่าว อีก นัย หนึ่ง “ถ้อย คํา เหล่า นี้ เป็น ความ จริง!”—วิวรณ์ 21:5, 6, ล. ม., เชิงอรรถ. |
En otras palabras, me necesita. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เขาต้องการฉัน |
En otras palabras, no puedes moverte pero sientes todo. พูดง่าย ๆ คือ มึงขยับเขยื้อนไม่ได้ แต่มึงรู้สึกร้อนหนาวได้ทุกอย่าง |
En otras palabras, mata tantos vampiros como puedas. อีกนัยนึงก็คือให้ฆ่า แวมไพร์ให้มากเท่าที่จะทําได้สินะ |
En otras palabras, cada semana corresponde a siete años. นั่น คือ สัปดาห์ หนึ่ง หมาย ถึง เจ็ด ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en otras palabras ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en otras palabras
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา