สเปน
en lo sucesivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en lo sucesivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en lo sucesivo ใน สเปน
คำว่า en lo sucesivo ใน สเปน หมายถึง อนาคต, ในอนาคต, ตอนหลัง, ในภายหลัง, ใน ภาย หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า en lo sucesivo
อนาคต(hereafter) |
ในอนาคต(in the future) |
ตอนหลัง
|
ในภายหลัง
|
ใน ภาย หน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Añadió que en lo sucesivo procuraría no causar la misma impresión a los demás. เขา กล่าว อีก ด้วย ว่า ต่อ ไป เขา จะ ระวัง ไม่ ทํา ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด แบบ นี้ กับ คน อื่น ๆ. |
Si la persona reacciona bien, se puede visitar la casa en lo sucesivo como de costumbre. ถ้า มี การ ตอบรับ ที่ เหมาะ อาจ เยี่ยม ด้วย วิธี ปกติ ใน วัน ข้าง หน้า ได้. |
En este caso se harán famosos al final de los 50 y tantos y se volverán muy, muy famosos en lo sucesivo. ฉะนั้น คุณก็จะมีชื่อเสียงมากในช่วงปลายอายุ 50 และจะโด่งดังมากหลังจากนั้น |
Le dimos gracias a Jehová, y tomamos a pecho la advertencia del agente de no andar rondando debajo de los puentes en lo sucesivo. เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา และ รับ คํา แนะ นํา ของ เจ้าหน้าที่ คน นั้น ไว้ ที่ ว่า วัน หลัง จะ ไม่ เตร่ อยู่ แถว สะพาน อีก. |
El número del 1 de septiembre de 1894 de esta revista explicó que, en lo sucesivo, hermanos cualificados visitarían los grupos de Estudiantes de la Biblia ‘con el propósito de edificarlos en la verdad’. วารสาร นี้ ฉบับ 1 กันยายน 1894 อธิบาย ว่า นับ ตั้ง แต่ เวลา นั้น เป็น ต้น ไป พี่ น้อง ชาย ที่ มี คุณวุฒิ จะ เยี่ยม กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ‘ด้วย จุด ประสงค์ จะ ก่อ ร่าง สร้าง พวก เขา ขึ้น ใน ความ จริง.’ |
Luego, procura evitar en lo sucesivo lo que hizo saltar la chispa (Mateo 5:41). Por ejemplo, si la causa fue no cumplir con tus tareas, ¿por qué no sorprendes a tus padres teniéndolas listas? (มัดธาย 5:41) ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ ละเลย งาน บ้าน และ เป็น เหตุ ให้ เกิด การ โต้ เถียง ลอง ทํา ให้ พ่อ แม่ แปลก ใจ โดย ลง มือ ทํา งาน นั้น ดู สิ. |
En lo sucesivo, todas las profecías de cosas buenas referentes a Israel, como el “nuevo pacto” predicho en Jeremías 31:31, se aplicarían a la congregación cristiana ungida, el verdadero “Israel de Dios”. (1 Pedro 2:9; Gálatas 6:16.) ม.) จึง หมาย ถึง ประชาคม คริสเตียน แห่ง ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เป็น “พวก ยิศราเอล ของ พระเจ้า” อย่าง แท้ จริง.—1 เปโตร 2:9, ล. ม. ; ฆะลาเตีย 6:16. |
Pedro explicó que, en lo sucesivo, invocar el nombre de Jehová implicaría algo más. เปโตร อธิบาย ว่า นับ แต่ นั้น ไป การ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จะ รวม ถึง อะไร บาง อย่าง เพิ่ม ขึ้น. |
Tiene menos probabilidades de incurrir en el mismo error en lo sucesivo. เขา คง จะ ไม่ ทํา ความ ผิด อย่าง เดียว กัน ซ้ํา อีก. |
Además, ese hombre ha demostrado una seria debilidad que en lo sucesivo tendrá que tomarse en cuenta. ยิ่ง กว่า นั้น ชาย ผู้ นี้ ได้ เผย ให้ เห็น ความ อ่อนแอ อย่าง ยิ่ง ซึ่ง จาก นี้ ไป จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง. |
Luego explica lo que Dios hizo en seis “días” sucesivos para transformar la Tierra de su estado ‘sin forma y desierto’ en un lugar idóneo para la vida humana. แล้ว บท นี้ ก็ พรรณนา ต่อ ไป ถึง สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ใน หก “วัน” ติด ต่อ กัน เพื่อ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก จาก สภาพ “เป็น อรูป และ ว่าง เปล่า” เป็น ที่ อยู่ อาศัย อัน เหมาะ สม สําหรับ มนุษย์. |
Estancia, no se ha ido, - en vivo, y dicen que en lo sucesivo, la oferta de un loco de ti misericordia huir. เข้าไม่ได้จะหายไป -- มีชีวิตอยู่และต่อจากนี้จะพูดว่าการเสนอราคาเมตตาบ้าของเจ้าวิ่งหนีไป |
Falleció en 1558, y su sucesora —su hermanastra Isabel I— se aseguró de que en lo sucesivo, el Papa tuviera poca voz en la vida religiosa del país. พระ นาง แมรี สิ้น พระ ชนม์ ใน ปี 1558 และ ผู้ ขึ้น ครอง บัลลังก์ ต่อ จาก พระ นาง คือ เอลิซาเบท ที่ 1 พระ ขนิษฐา ต่าง มารดา ราชินี องค์ นี้ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า โปป จะ ไม่ มี ทาง กลับ มา มี อิทธิพล เหนือ ศาสนา ใน อังกฤษ อีก ต่อ ไป. |
9 Y los que se hallaban en la tierra del norte vivían en tiendas y en casas de cemento, y dejaban crecer cuanto árbol brotara de la faz de la tierra, para que en lo sucesivo tuvieran madera para construir sus casas, sí, sus ciudades, y sus templos, y sus sinagogas, y sus santuarios, y toda clase de edificios. ๙ และผู้คนซึ่งอยู่ในแผ่นดินทางเหนือพํานักอยู่ในกระโจม, และในบ้านปูน, และปล่อยให้ต้นไม้ไม่ว่าชนิดใดที่ขึ้นอยู่ตามผืนแผ่นดินเติบโต, เพื่อในที่สุดพวกเขาจะมีไม้สร้างบ้านของตน, แท้จริงแล้ว, เมืองของตน, และวิหารของตน, และบรรดาธรรมศาลาของตน, และสถานศักดิ์สิทธิ์ของตน, และอาคารทุกชนิดของตน. |
Cuando se pisa el pedal derecho, situado en la base del piano, se retiran todos los apagadores, por lo que las cuerdas siguen sonando y las notas sucesivas se entremezclan con las anteriores. หาก เหยียบ ที่ แป้น เหยียบ (pedal) ทาง ขวา แป้น นี้ จะ กัน ตัว หยุด เสียง ทั้ง หมด และ ทํา ให้ โน้ต ตัว ต่อ ๆ ไป มี เสียง กังวาน ประสาน กัน. |
(Mateo 24:34.) Por lo visto, el significado del término “generación” en este texto es distinto del que tiene en Eclesiastés 1:4, que habla de generaciones sucesivas que vienen y se van durante un período. (มัดธาย 24:34) ดู เหมือน ว่า ความ หมาย ของ “คน ชั่ว อายุ นี้” ใน ข้อ นี้ ต่างไป จาก ถ้อย คํา ใน พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ 1:4 ซึ่ง พูด ถึง ชั่ว อายุ ต่าง ๆ ที่ ต่อ เนื่อง กัน มา แล้ว ก็ ผ่าน ไป ตาม ห้วง เวลา. |
En etapas sucesivas, según Jehová lo guía, Israel viaja hacia Sinaí, la montaña del Dios verdadero. ชน ยิศราเอล เดิน ทาง เป็น ระยะ ๆ ตาม การ ทรง นํา ของ พระ ยะโฮวา มุ่ง ไป ยัง ซีนาย ภูเขา ของ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso. คือการเริ่มต้นที่มาร์ชเมลโล่ แล้วสร้างต้นแบบ อันแล้วอันเล่า โดยเอามาร์ชเมลโล่ไว้บนยอดเสมอ |
Quinto, como Alma enseñó, obtener un testimonio normalmente consiste en progresar a lo largo de un camino sucesivo de esperanza, creencia y, por último, de conocimiento de la veracidad de un principio o doctrina específicos, o del Evangelio mismo (véase Alma 32). ห้า ดังแอลมาสอน การได้รับประจักษ์พยานมักเป็นความก้าวหน้าตามความต่อเนื่องของการหวัง เชื่อ และรู้ความจริงในท้ายที่สุดเกี่ยวกับหลักธรรม หลักคําสอน หรือพระกิตติคุณนั้นๆ (ดู แอลมา 32) |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en lo sucesivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en lo sucesivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา