เยอรมัน
entspricht ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entspricht ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entspricht ใน เยอรมัน
คำว่า entspricht ใน เยอรมัน หมายถึง ที่สามารถทําได้, เท่ากับ, ซึ่งมีความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entspricht
ที่สามารถทําได้(equal to) |
เท่ากับ(equal to) |
ซึ่งมีความสามารถ(equal to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die Turmspitze des Straßburger Münsters in Frankreich ist 142 Meter hoch, das entspricht der Höhe eines 40stöckigen Gebäudes. หอ ของ มหา วิหาร สตราสบูร์ก ใน ฝรั่งเศส สูง 142 เมตร ซึ่ง เท่า กับ ตึก 40 ชั้น. |
20 Nehmen wir uns fest vor, Gott zu verherrlichen, indem wir uns stets so verhalten, dass es seiner Würde entspricht (1. 20 เรา ควร ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า โดย ประพฤติ ตัว สอดคล้อง กับ ความ สูง ส่ง ของ พระองค์. |
□ Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 92 Millionen Menschen, was ungefähr der Bevölkerung in Mexiko entspricht; von dieser Gesamtzahl leben 88 Millionen in Entwicklungsländern. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
„Ein Kind kann sich eine schwere Bleivergiftung (60—80 Mikrogramm/dl) zuziehen, wenn es jeden Tag während seiner Kindheit ein Milligramm Bleifarbenstaub verschluckt — was etwa der Menge von drei Zuckerkrümeln entspricht.“ เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
Entspricht heute etwa 200 Euro. ปัจจุบัน ประมาณ 300 ดอลลาร์ สหรัฐ |
Was sollen wir tun, wenn wir mit jemandem zu tun haben, dessen Erscheinungsbild oder Verhalten nicht den Maßstäben des Herrn entspricht? เราควรทําอะไรในสถานการณ์บางอย่างเมื่อเราต้องอยู่กับคนที่มีภาพลักษณ์หรือพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับมาตรฐานของพระเจ้า |
Professor Millar Burrows, der Herausgeber des 1950 veröffentlichten Textes, sagte: „Der Jesaja-Text in dieser Handschrift mit seinen signifikanten Unterschieden in der Aussprache und in der Grammatik sowie vielen mehr oder weniger interessanten und wichtigen anderen Lesarten entspricht im wesentlichen dem, was viel später im MT [masoretischen hebräischen Text] gesagt wird.“ ศาสตราจารย์ มิลลาร์ เบอร์โรว์ ผู้ จัด พิมพ์ เนื้อ ความ ของ ม้วน นั้น เมื่อ ปี 1950 กล่าว ว่า: “โดย ทั่ว ไป แล้ว ข้อ ความ ของ ยะซายา ใน สําเนา เก่า แก่ นี้ มี ข้อ แตกต่าง ที่ สังเกต เห็น ได้ ใน การ สะกด และ ไวยากรณ์ และ ข้อ ความ ที่ ไม่ เหมือน กัน ซึ่ง น่า สนใจ และ สําคัญ ไม่ มาก ก็ น้อย ส่วน ใหญ่ มี เนื้อ ความ เหมือน ที่ มี ใน ฉบับ ภาษา ฮีบรู มาโซเรติก ซึ่ง เขียน ขึ้น ภาย หลัง นั้น อีก นาน.” |
Man schätzt, dass das Gewicht von 70 Millionen Mücken dem Gewicht eines durchschnittlichen Kamels entspricht. มี การ กะ ประมาณ ว่า ต้อง ใช้ ริ้น 70 ล้าน ตัว เพื่อ จะ มี น้ําหนัก เท่า กับ อูฐ ขนาด ปานกลาง หนึ่ง ตัว! |
Wenn du etwas, dass so einfach sein sollte, wie ein Kuchen entspricht einem Pi verkomplizierst, indem du eine Umrechnung einfügst, dann geht dabei etwas verloren. อย่าง 1 ไพเท่ากับ 1 พาย การเพิ่มการแปลงพวกนี้, ความงามบางอย่างก็หายไป |
Der authentifizierte Benutzer (%#) entspricht nicht dem angeforderten Benutzer (% การตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ (% #) ไม่ตรงกับผู้ใช้ที่ร้องขอ (% |
Wer diesem Erfordernis entspricht, kann das Ende dieser Welt überleben und für immer die Segnungen in Gottes neuer Welt verspüren. แล้ว คุณ ก็ สามารถ รอด พ้น จาก อวสาน ของ โลก นี้ ได้ เพื่อ ชื่นชม กับ พระ พร แห่ง โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ตราบ นิจ นิรันดร์. |
Die Wahrscheinlichkeit, einen Hauptgewinn zu landen, liegt nicht lediglich bei eins zu einer Million (was ungefähr der Wahrscheinlichkeit entspricht, vom Blitz getroffen zu werden), sondern bei eins zu mehreren Millionen. โอกาส ที่ จะ ถูก รางวัล ที่ หนึ่ง มิ ใช่ แค่ เพียง หนึ่ง ใน ล้าน (เทียบเคียง อย่าง คร่าว ๆ พอ ๆ กับ โอกาส ที่ คน จะ ถูก ฟ้า ผ่า) อาจ จะ เป็น หนึ่ง ต่อ หลาย ล้าน. |
Daher ist es vernünftig, niemand zu richten, der in bezug auf Make-up oder Schmuck nicht unserem persönlichen Maßstab entspricht. ดัง นั้น นับ ว่า เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ไม่ วิพากษ์วิจารณ์ คน ที่ ใช้ เครื่อง สําอาง หรือ อัญมณี ใน ปริมาณ ที่ ต่าง กัน. |
So bringt denn Frucht hervor, die der Reue entspricht“ (Mat. ฉะนั้น จง เกิด ผล ที่ สม กับ การ กลับ ใจ.”—มัด. |
Wenn man so etwas hört, könnte man sich fragen: Entspricht die Meldung den Tatsachen? เมื่อ คุณ ได้ ยิน เรื่อง ทํานอง นี้ คุณ อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘รายงาน ข่าว นี้ เป็น ความ จริง ไหม? |
Oder eine Stunde entspricht 3600 Sekunden. หรือ หนึ่งชั่วโมง เท่ากับ 3600 วินาที |
„Was die Bibel über Homosexualität sagt, entspricht nicht mehr dem Zeitgeist!“ “คัมภีร์ ไบเบิล สอน ให้ คุณ เป็น คน ใจ แคบ เรื่อง การ รัก ร่วม เพศ!” |
Timotheus 6:6-8). Ja, ein gottesfürchtiger Mensch, dessen Kleidung und Ernährung derjenigen einfacher Leute entspricht, mag viel glücklicher sein als manch ein Wohlhabender. (ฟิลิปปอย 4:12; 1 ติโมเธียว 6:6-8) ที่ จริง คน ที่ มี คุณธรรม พร้อม กับ มี อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม พอ เหมาะ พอ ควร อาจ มี ความ สุข มาก กว่า บาง คน ที่ ร่ํารวย ทาง ด้าน วัตถุ. |
„Nunja,“ sagte ich ihm, „die Umgebung entspricht nicht dem europäischen Standard, obwohl das nicht das ist, was wir wollen, aber wir werden die Farben selber bestimmen, weil das genau das ist, was wir wollen. "เอาละ" ผมบอกเขาไป "สภาพแวดล้อม ก็ไม่ตรงกับมาตรฐานของชาวยุโรปนะ ถึงแม้ว่า นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการก็ตาม แต่เราจะเลือกสีเอง เพราะสีนี้แหละ ตรงกับที่เราต้องการเปี๊ยบ |
Lassen Sie uns herausfinden, was der Realität entspricht. ทีนี้มาดูเฉลยกัน |
Ein Freund postet in den sozialen Netzwerken etwas über die Kirche, was nicht der Wahrheit entspricht. เพื่อนคนหนึ่งเขียนบางสิ่งที่ไม่จริงเกี่ยวกับศาสนจักรในสื่อสังคม |
Religionsfreiheit ist der heilige Vorzug, an etwas zu glauben und so zu handeln, wie es unseren Vorstellungen entspricht: Wir dürfen uns festlegen und so leben, wie unser Gewissen es uns eingibt, müssen gleichzeitig aber auch die Rechte unserer Mitmenschen respektieren (siehe LuB 134:4). เสรีภาพทางศาสนาเป็นสิทธิพิเศษอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะเชื่อและกระทําตามที่เราเลือก—กําหนดขอบเขตให้ตนเองแล้วดําเนินชีวิตตามการวินิจฉัยจากมโนธรรมของเรา—ขณะเดียวกันก็เคารพสิทธิ์ของผู้อื่น (ดู คพ. |
Also die Curl, Sie sich vorstellen könnten, entspricht das Cross- Produkt Unser Dell- Operator und dem Vektorfeld. เวกเตอร์ที่ตั้งฉากกับทิศของเวกเตอร์นั้น ดังนั้นเคิร์ล, คุณคงเดาได้, ว่าเท่ากับ ครอส |
Jehova Gott schätzt jedoch eine Frau, die sich bemüht, Respekt vor ihrem Mann zu haben — auch wenn der Mann von Zeit zu Zeit nicht ihren Erwartungen entspricht. อย่าง ไร ก็ ดี พระเจ้า ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย สตรี ที่ บากบั่น พยายาม นับถือ สามี ของ เธอ—แม้ เขา ไม่ ได้ เป็น ไป ตาม ที่ เธอ คาด หวัง เป็น ครั้ง คราว. |
Ob jemand dieser Bitte entspricht, hängt von seiner persönlichen Einschätzung der Umstände ab. ลูกจ้าง จะ ทํา หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ ทัศนะ ส่วน ตัว ของ เขา ต่อ สภาพการณ์ แวด ล้อม. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entspricht ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก