ภาษาฝรั่งเศส
énumérer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า énumérer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ énumérer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า énumérer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลิสต์รายชื่อ, เรียกทีละราย, แจกแจง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า énumérer
ลิสต์รายชื่อverb |
เรียกทีละรายverb |
แจกแจงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Il est difficile d’évaluer toutes les choses que je viens d’énumérer. “สิ่ง ต่าง ๆ ข้าง ต้น นี้ ยาก จะ ประเมิน ค่า ได้. |
16 Le Psaume 148 énumère d’autres rapports sous lesquels la création proclame la gloire de Dieu. 16 เพลง สรรเสริญ บท 148 กล่าว ถึง วิธี อื่น ๆ ที่ สิ่ง ทรง สร้าง ประกาศ สง่า ราศี ของ พระเจ้า. |
29 Et finalement, je ne peux pas vous dire toutes les choses par lesquelles vous pouvez commettre le péché ; car il y a divers voies et moyens, oui, tant que je ne peux les énumérer. ๒๙ และสุดท้ายนี้, ข้าพเจ้าบอกท่านไม่ได้ทุกเรื่องที่ท่านจะกระทําบาป; เพราะมีหนทางและวิธีต่าง ๆ, แม้มากจนข้าพเจ้านับไม่ได้. |
Énumère les trois aspects du « paradis » que Paul a vu dans une vision. “อุทยาน” ที่ เปาโล เห็น ใน นิมิต คือ อะไร? |
La Bible n’énumère pas précisément toutes les habitudes et pratiques impures ou répugnantes qui ont cours aujourd’hui ; par contre, elle contient des principes qui nous permettent de comprendre ce que Jéhovah doit très certainement penser de telles choses. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ รายการ นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ สะอาด และ ที่ น่า รังเกียจ ทุก อย่าง ซึ่ง มี แพร่ หลาย ใน ทุก วัน นี้ แต่ พระ คัมภีร์ มี หลักการ ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ เข้าใจ ความ รู้สึก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง แน่นอน. |
J’étais tellement contre cette idée que je me suis surprise à le réprimander et à lui en énumérer tous les aspects négatifs sans même lui laisser une chance de s’expliquer. ฉัน ดุ ว่า เขา และ พูด ถึง แต่ ข้อ เสีย ของ รถ มอเตอร์ไซค์ โดย ไม่ ให้ โอกาส เขา อธิบาย. |
Proverbes 6:16-19 énumère des “choses que hait Jéhovah”. สุภาษิต 6:16-19 ให้ ราย ชื่อ “สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง.” |
Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés. คริสเตียน บาง คน ได้ ตรวจ ดู ฉลาก บน อาหาร ที่ บรรจุ หีบ ห่อ เป็น บาง ครั้ง คราว เนื่อง จาก รัฐบาล ส่วน ใหญ่ เรียก ร้อง ให้ แสดง รายการ ส่วน ผสม ไว้. |
Les moyens énumérés comprennent la prédication en public et de maison en maison; l’enseignement des vérités bibliques aux gens désireux d’écouter; des études gratuites de la Bible dirigées à l’aide de publications bibliques; et des dispositions pour la traduction, l’importation, l’édition, l’impression et la distribution de Bibles. วิธี ต่าง ๆ ที่ มี ลง รายการ ไว้ รวม ทั้ง การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย และ การ เยี่ยม ที่ บ้าน ของ ประชาชน; การ สอน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ประชาชน ซึ่ง เต็ม ใจ จะ รับ ฟัง; การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พวก เขา โดย ไม่ คิด มูลค่า พร้อม กับ ใช้ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์; และ การ จัด เตรียม เพื่อ การ แปล, การ นํา เข้า, การ ออก หนังสือ, การ พิมพ์, และ การ จัด จําหน่าย พระ คัมภีร์. |
• Quelles qualités de Yona et de Pierre sauriez- vous énumérer ? • คุณลักษณะ ที่ ดี ของ โยนาห์ และ เปโตร มี อะไร บ้าง? |
Mais avant que je ne m'emporte, permettez-moi d'énumérer mes raisons de vouloir me marier. แต่ก่อนที่ความรู้สึก จะท่วมท้น ขอผมบอกถึงเหตุผลว่า ทําไมผมถึงต้องแต่งงาน |
Mais ces projets ne permettraient pas d’établir les conditions que nous avons énumérées dans nos premières pages. แต่ โครงการ ดัง กล่าว พลาด ไป มาก ใน การ นํา มา ซึ่ง สภาพการณ์ ที่ มี การ ใฝ่ฝัน ถึง ตาม ที่ มี รายการ ลง ไว้ ใน บทความ หน้า แรก ๆ ของ เรา. |
Lorsqu’il énumère les nombreuses réalisations qu’il qualifie de vanité, Salomon n’inclut ni le culte de Jéhovah ni la construction de son temple sur le mont Moria. เมื่อ กล่าว ถึง ความ สําเร็จ ผล หลาย อย่าง ที่ ท่าน ระบุ ว่า ไร้ ค่า ซะโลโม ไม่ ได้ หมาย รวม ถึง การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา บน ภูเขา โมรียา ใน ยะรูซาเลม หรือ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Aidez- les à accomplir les différentes étapes énumérées, puis lavez- vous les mains. ช่วยเหลือ เด็ก ให้ ทํา ทุก ขั้น ตอน ตาม คํา แนะ นํา ข้าง ต้น แล้ว จึง ล้าง มือ ของ คุณ เอง. |
b) Pourquoi Paul a- t- il énuméré quantité d’actes de foi accomplis par des fidèles du passé ? (ข) เหตุ ใด เปาโล จึง เขียน ถึง การ กระทํา ที่ ซื่อ สัตย์ ของ เหล่า พยาน ใน สมัย โบราณ? |
15:13.) Le tableau ci-contre énumère d’autres prophéties importantes et leur accomplissement. 15:13) ตัว อย่าง คํา พยากรณ์ สําคัญ อื่น ๆ และ ความ สําเร็จ เป็น จริง มี แสดง ไว้ ใน แผนภูมิ ของ ส่วน นี้. |
Après avoir énuméré les choses que Timothée devait rechercher, Paul a dit : “ Réfléchis à ces choses ; absorbe- toi en elles, pour que tes progrès soient manifestes pour tous. หลัง จาก กล่าว ถึง หลาย สิ่ง ที่ ติโมเธียว ควร มุ่ง ติด ตาม เปาโล กล่าว ว่า “จง ไตร่ตรอง สิ่ง เหล่า นี้ จง ฝัง ตัว ใน สิ่ง เหล่า นี้ เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
En Hébreux chapitre 11, l’apôtre Paul énumère, dans l’ordre où ils ont vécu, des hommes et des femmes qui ont manifesté une foi exemplaire. ใน พระ ธรรม เฮ็บราย บท 11 อัครสาวก เปาโล เขียน ราย ชื่อ ชาย หญิง ที่ เป็น แบบ อย่าง แห่ง ความ เชื่อ ตาม ลําดับ สมัย. |
Sont également énumérés des descendants de Sem jusqu’à Abraham, qui ‘ devinrent pères de fils et de filles ’. เมื่อ อ่าน ต่อ ไป เรา จะ เห็น ลําดับ วงศ์วาน ของ บุคคล ต่าง ๆ ตั้ง แต่ เซม ถึง อับราฮาม ซึ่ง ต่าง ก็ “มี บุตร ชาย หญิง หลาย คน.” |
8 Abraham et sa famille figurent dans la grande “ nuée de témoins ” préchrétiens énumérée en Hébreux chapitre 11. 8 อับราฮาม กับ ครอบครัว มี ชื่อ อยู่ ใน ท่ามกลาง “กลุ่ม ใหญ่ แห่ง พยาน [สมัย ก่อน คริสเตียน]” ที่ มี การ เอ่ย ถึง ใน เฮ็บราย บท 11. |
Dans sa lettre aux Galates, l’apôtre Paul a énuméré les œuvres de la chair, puis décrit le fruit de l’esprit de Dieu. ใน จดหมาย ของ ท่าน ถึง ชาว กาลาเทีย อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง การ ของ เนื้อหนัง และ ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
Cette action n’est au contraire exigée par les Écritures que si un membre de la congrégation s’adonne sans manifester de repentir à des péchés graves, tels ceux qui sont énumérés dans le 5e chapitre de la première lettre aux Corinthiens. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น การ ดําเนิน การ เช่น นี้ จําเป็น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ก็ ต่อ เมื่อ สมาชิก ของ ประชาคม พัวพัน ใน บาป ร้ายแรง โดย ไม่ ยอม กลับ ใจ เช่น บาป ที่ มี แจก แจง ไว้ ใน บท 5 ของ พระ ธรรม หนึ่ง โกรินโธ. |
* Comment l’absence de l’Esprit conduit-elle à l’acquisition des caractéristiques énumérées au tableau ? * การไม่มีพระวิญญาณนําไปสู่การพัฒนาอุปนิสัยที่เขียนไว้บนกระดานอย่างไร |
Paul énumère ensuite les qualités requises des surveillants et des assistants ministériels. ต่อ จาก นั้น เปาโล กล่าว ถึง คุณวุฒิ ของ ผู้ ดู แล และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้. |
” Il énumère aussi les tributs que lui versa Hizqiya, non sans en exagérer le montant. นอก จาก นั้น ซันเฮริบ ยัง ลง รายการ ของ บรรณาการ ที่ ฮิศคียา ถวาย แก่ ท่าน ด้วย แม้ ว่า บอก จํานวน เกิน จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ énumérer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ énumérer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ