Ersatzteil ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ersatzteil ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ersatzteil ใน เยอรมัน
คำว่า Ersatzteil ใน เยอรมัน หมายถึง อะไหล่, ชิ้นส่วนทดแทน, สลักเกลียวและแป้นเกลียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Ersatzteil
อะไหล่noun |
ชิ้นส่วนทดแทนnoun |
สลักเกลียวและแป้นเกลียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wenn dann bei dem ursprünglichen Individuum Körperteile krank werden oder versagen, könnte ein neuer Körperteil von dem Klon genommen und transplantiert werden, so wie man in ein Auto ein Ersatzteil einbaut. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
Manchen kommt es sogar vor, als sei das Kamel aus Ersatzteilen zusammengesetzt worden, die von der Erschaffung der Tiere übriggeblieben seien. บาง คน ถึง กับ คิด ไป ว่า อูฐ ทํา ด้วย เศษ ชิ้น ส่วน ที่ เหลือ จาก การ ทรง สร้าง! |
Ich hole dann mal Eure Ersatzteile. ข้าจะไปหาอะไหล่หน่อย |
Du wirst sofort ausspucken, wo das verdammte Labor liegt, sonst mach ich Ersatzteile aus dir. ก็ถ้าเจ้าไม่ต้องการที่จะถูกทําให้เป็นกล่องอะไหล่ บอกได้มั้ยว่าห้องปฏิบัติการอยู่ไหน |
Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren. ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องใช้ก็มีแค่อาไหล่จากรถโตโยต้า กับความสามารถในการซ่อมไฟหน้ารถ แค่นี้ก็ซ่อมเครื่องนี้ได้แล้ว |
Alle Autos brauchen irgendwann einmal Ersatzteile. ใน ที่ สุด แล้ว รถยนต์ ทุก คัน จํา ต้อง เปลี่ยน อะไหล่. |
Die Aufzucht von Zugtieren erfordert keine besonderen Kenntnisse und erspart auch die Kosten für die Einfuhr von teuren Ersatzteilen und Treibstoff. สัตว์ ใช้ งาน ไม่ เรียก ร้อง ความ รู้ พิเศษ ใน การ บํารุง รักษา อีก ทั้ง ไม่ จําเป็น ต้อง สั่ง เข้า อะไหล่ และ น้ํามัน ราคา แพง ๆ. |
Sind die entsprechenden Ersatzteile in unserer Gegend erhältlich? ใน ย่าน ที่ คุณ อยู่ มี ร้าน ขาย อะไหล่ สําหรับ รถ คัน นั้น ไหม? |
Es ist kein besonderes Amalgam aus Ersatzteilen, die bei anderen Tieren nicht verwendet werden konnten. มัน ไม่ ได้ เป็น ส่วน ผสม ประหลาด ของ เศษ ชิ้น ส่วน ที่ เหลือ ซึ่ง สัตว์ อื่น ใช้ ไม่ ได้. |
Solche Untersuchungen können auch zu baulichen Änderungen an Flugzeugen und Ersatzteilen führen. Man versucht also, aus den Fehlern zu lernen und sie weiter zu minimieren. การ วิเคราะห์ ปัญหา เช่น นี้ ยัง ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง การ ออก แบบ เครื่องบิน และ ส่วน ประกอบ ของ เครื่องบิน ด้วย โดย หวัง ว่า ความ ผิด พลาด เช่น นั้น จะ เป็น บทเรียน และ จึง เป็น การ ลด โอกาส ที่ จะ เกิด ข้อ ผิด พลาด เช่น นั้น อีก. |
In der Schwerelosigkeit des Alls müssen unentbehrliche Gegenstände wie Raumanzüge, Computerkabel, Werkzeuge, Ersatzteile und Lebensmittelpakete an den Böden, Wänden und Decken befestigt werden. ใน สภาพ ไร้ น้ําหนัก ของ อวกาศ ของ จําเป็น อย่าง เช่น ชุด อวกาศ, สาย คอมพิวเตอร์, กล่อง อาหาร, เครื่อง มือ, และ ชิ้น ส่วน สํารอง ต้อง ติด เอา ไว้ กับ พื้น, เพดาน, และ ผนัง. |
Der Mechaniker kam endlich, aber er hatte die falschen Ersatzteile und ging wieder. ในที่สุดช่างซ่่อมก็มา แต่เขาก็ซ่อมไม่ตรงจุด และเขาก็กลับไปอีก |
Das ist das Gebiet biologischer Ersatzteile, in dem wir abgenutzte Teile durch neue, natürliche ersetzen. เรื่องนี้เป็นสาขาวิชา "การเปลี่ยนอวัยวะโดยวิธีการทางชีวภาพ" ที่เราเอาอวัยวะใหม่ที่เป็นธรรมชาติเข้าไปแทนที่ส่วนที่เสื่อมสภาพ |
Als der Irak 1980 im Iran einfiel, fürchtete Israel den irakischen Sieg und half dem Iran aktiv, indem er ihm Waffen verkaufte und Ersatzteile für Irans amerikanischen Waffen zur Verfügung stellte, als der Iran wegen eines amerikanischen Waffenembargos, das Israel gerne verletzte, sehr verletzlich war. และเมื่ออิรักบุกรุกอิหร่านในปี 1980 อิสราเอลกลัวว่าอิรักจะชนะ จึงช่วยเหลืออิหร่านด้วยการขายอาวุธให้ และยังสนับสนุนอะไหล่ให้ สําหรับอาวุธของอิหร่านที่มาจากอเมริกา อิหร่านในขณะนั้นกําลังอ่อนแออย่างมาก เพราะอเมริกาห้ามค้าอาวุธกับอิหร่าน แต่อิสราเอลก็ยินดีที่จะฝ่าฝืนข้อห้ามนั้น |
Wenn wir bei der Beschaffung, den Ersatzteilen, der Produktion nicht miteinander arbeiten, brauchen wir mehr Lagerbestände, mehr Inventuren, mehr Arbeitskapital. เราจําเป็นต้องมี -- เมื่อการเตรียมการ โซ่อุปทาน (supply chain) การผลิต ไม่ร่วมมือกัน เราจําเป็นต้องมี สต๊อกเพิ่มขึ้น รายการสินค้ามากขึ้น เงินทุนทีใช้มากกว่า |
Ich weiß, dass du Ersatzteile aus dem Laden stiehlst. ฉันรู้ว่าใครขโมยเครื่องมือไป |
Wenn man nur einen begrenzten Geldbetrag zur Verfügung hat, sollte man von einem Auto in Luxusausführung oder einem Importwagen mit vielen Extras absehen, denn die Ersatzteile und die Wartungsarbeiten sind zweifellos bedeutend kostspieliger. ถ้า คุณ มี งบประมาณ จํากัด ก็ จง หลีก เลี่ยง การ ซื้อ รถ หรู ๆ หรือ รถ นํา เข้า รุ่น พิเศษ เนื่อง จาก อะไหล่ และ การ ซ่อม บํารุง จะ แพง กว่า อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Das Problem ist: Ohne Techniker, ohne Ersatzteile werden solche Spenden schnell zu Müll. ปัญหาก็คือ การที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ และอะไหล่เตรียมไว้ ของบริจาคเหล่านี้ก็จะกลายเป็นขยะไปอย่างรวดเร็ว |
Aber wir haben hier keine Ersatzteile rumliegen. แต่มันไม่ได้เป็นแบบ อยู่ดีๆ เราก็มีอะไหล่อยู่แถวนี้ |
Nun, das erklärt Brick, aber was ist mit den Trotteln, die seine Ersatzteile in sich tragen? งั้น นั่นที่สามารถอธิบายได้ ว่าแต่ พวกที่มีส่วนของบริ๊กอยู่ละ? |
Ersatzteile für Kraftfahrzeuge, die über zehn Jahre alt sind, lassen sich unter Umständen schwer beschaffen. อะไหล่ รถยนต์ ที่ อายุ มาก กว่า สิบ ปี ขึ้น ไป อาจ จะ หา ได้ ยาก. |
Die Götter sahen es als passend an, mich mit einem Ersatzteil zu beglücken. ทวยเทพยังเห็นควร กรุณาให้ข้ารอด |
Ein ganzes Heer zusätzlicher Arbeiter sorgt für wichtige Ausrüstungen und Ersatzteile und kümmert sich um die Logistik. คน อื่น อีก หลาย คน จัด หา อุปกรณ์, อะไหล่, และ ให้ การ สนับสนุน ปลีกย่อย ที่ จําเป็น. |
Auf dem entwickelten Film kann man Risse und andere Mängel erkennen, die möglicherweise Reparaturen am Triebwerk oder das Einsetzen von Ersatzteilen erforderlich machen. ฟิล์ม ที่ ล้าง แล้ว จะ ช่วย ให้ เห็น รอยร้าว และ จุด เสียหาย อื่น ๆ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ต้อง ซ่อม หรือ เปลี่ยน เครื่อง ยนต์ ใหม่. |
Am Arbeitsplatz nutzte ich meine Stellung aus, um Ersatzteile zu stehlen. เนื่อง จาก ดิฉัน ทํา งาน ใน ตําแหน่ง ที่ มี ความ รับผิดชอบ สูง ดิฉัน จึง ฉวย โอกาส ขโมย อะไหล่ รถ จาก นาย จ้าง. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ersatzteil ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก